. Vit eru komin til februar 1975. Fólkið í Konso er nú úti á økrunum allan dagin og veltir. Tey arbeiða í felag og syngja meðan tey velta. Songurin hoyrist nú her rundanum dagin langan. Hetta sigur nakað [...] húsini aftur, og myndugleikarnir góvu teimum kristnu rætt til at halda áfram við samkomum. Men ein sunnudag kom ein hópur av ungdómum og órógvaði í missiónshúsinum, meðan møti varð hildið. Síðan tóku teir [...] sjúkrasystirin, sum kom aftaná meg, eisini. Eftir eitt ár heima kom eg aftur til Etiopia, har eg skuldu arbeiða í Arba Minch. Dagin eftir, at eg var komin, fór eg ørindi til Konso. Eg visti at Orkaydo framvegis

til sítt, men í dag arbeiða vit í 5 dagar og hava frí í tveir. Leygardag og sunnudag hava vit frí frá arbeiði okkara, og eiga tíðina sjálvi. Men tað eru tey, sum eru noydd at arbeiða í vikuskiftunum, men [...] fingið so fínar fartelefonir. Jú, allir møguleikar eru til hjá teimum at tráðroyna hvørt sekund og arbeiða á telduni alt samdøgurið, uttan mun til hvar teir eru stæddir. Á flestu skrivstovum er tað soleiðis

inn. Á sama hátt eru dyrnar lágar inn í hvørja smáttu. Í túninum millum smátt­urnar sita fólk og arbeiða, reinsa bummull, spinna á handsnældu og veva. Hetta gera bæði mann­fólk og konufólk. Men tað er [...] tann fyrsta norska trúboðaran sum kom til Gidole um 50 km norðanfyri Konso, og har kom eg seinni at arbeiða. Hann slapp ikki at geva tann heilivág, sum fólkið hevði brúk fyri, tí tey vóru so rædd. Men so rindaði [...] Frá tí, teir vóru 12 ár, vóru teir hjá mær uttan mun til, hvar eg arbeiddi. Teir vórðu doyptir á sunnudags­gudstænastuni nýggjársaftan 1961. Hetta hendi úti, tí enn var eingin kirkja komin. Eg gav teim­um

løgfrøðingi. Nevndin var øll afturvald í 1990, og vit fingu sostatt høvið til fram­haldandi at arbeiða við tí nýggja lógaruppskotinum til framløgu í so góðari tíð, at vit áttu at kunna havt eina javnstøðulóg [...] hesi harð­skaps- og misnýtslumál upp­aftur av álvara. Henda sama veturin, ein vindharðan og kaldan sunnu­dag síðst í januar 1989, var Kvinnu­hús­felagið stovnað á fundi í eini stúv­stappaðari Mettustovu. Hetta

í einum fyrilestri, tá standmyndin av Victori Danielsen varð avdúkað í Fuglafirði næstseinasta sunnudag. Tað vóru fleiri orsøkir til, at Victor Danielsen fór undir at týða Skriftirnar. Fyrst, tí tað gingu [...] risaumsetingarverk kundi fáast í lag. … undir teimum umstøðum, føroyskar prentsmiðjur vanliga noyðast at arbeiða undir, er hetta eitt merkisverk.” Einstaklingar skriva Líggja Húsgarð, bóndi, í Syðrugøtu skrivaði: [...] og at elstar og góðir fyristøðumenn ”skulu verða hildnir tvífaldan heiður verdir, mest teir, sum arbeiða í talu og læru” (1. Tim. 5, 17). Ein slíkur var Victor Danielsen! Men sjálvur hevði hann, sum tann

væntaði illveður út á dagin, so var frívaktin ofta stytt fyri ikki at missa ov nógv av degnum eftir. Sunnudag var altíð friður. Nú bleiv hetta so roynt at fáa fastan kokk. Tað var ein stórur munur at koma aftur [...] og tá vit komu aftur av tí seinasta túrinum, skuldi báturin á sleipistøð. Mær var tá bjóðað at arbeiða umborð, meðan báturin stóð uppi og síðan halda á fram, tá ið hann fór aftur í virksemi. Eg tók ikki

matgerðini, og tað var heldur ikki altíð, at døgurðin kom til tíðina. Tað kundi vera svangligt at arbeiða so nógvar tímar áðrenn døgurða við so soltnum morgunmati. Tað var ikki bakað breyð heldur. Mjøl var [...] var full. Skomm at brúka luktilsisápu Reinførið umborð var so sum so, vatnið skuldi sparast. Men sunnudag fingu menn kortini vatn, so teir kundu raka sær. Alt hetta førdi til lús umborð. Hetta var sum í

eisini andakir og møtir, sum sjóðaði menninar saman. Eisini fingu tey loyvi til at senda gudstænastu sunnudag og møti sunnukvøld frá radiostøðini í Føroyingahavnini. Í 1936 bygdi løgtingið og vinnufeløgini [...] honum, við takksemi. Alfred doyði í 1969. Komandi partur Í sætta og seinasta parti ferð Gerda at arbeiða hjá T.F. Thomsen. og tey bæði, Gerda og Poul, fara at reka hotell

Einar doyð. Hon var eitt av teimum síðstu arbeiðsfólkunum á Høgbóli, áðrenn virksemið steðgaði. At arbeiða dugdi og orkaði hon væl, tað fall henni lætt. Tað er sagt, at ofta var sangur og nógvur látur runt [...] Seyðisfjarðar. Skip­ini sum fiskaðu á Eystur­land­inum komu inn higar. Ofta var tað fyri at halda sunnudag. Aðrar tíðir var tað fyri at kroka. Men so var tað eisini útróðurin til lands. Summir útróðrarmenn

skulu altso vera uttanfyri. Hvat er tað gott fyri? Hvat verður vunnið? Í tí populeru sangsendingini sunnudag seinnapart er verturin sjálvboðin  farin yvir til ta fornu teljingina, fimtiseks, áttatifimm osfr [...] fáast við okkurt, uttan at nakað stórvegis kemur burturúr. Um ‘bollast’ verður sagt, at tað er at arbeiða bondskliga og óstortsliga. Sum dømi verður sett: Vit bollaðust illa í dag. Hetta er kanska ikki heilt [...] kann hann kenna til. Men tað er ikki tað, sum bagir okkara miðlamonnum; tað er heldur tað, at teir arbeiða við einum máli, sum teir ikki kenna. (MT)   Ansni So hvørt sum bigbrother-mentaliteturin breiðir