saman við video og myndum frá Jón Bjarnasyni í Berlin, og møguleika at samskifta við leguna í Berlin, umframt við aðrar svimjiáhugaðar føroyingar, sigur Rókur í Jákupsstovu vegna Svimjusamband Føroya. [...] Skráin fyri World Cup stevnuna í Berlin: ● Leygardag 30. oktober, innleiðandi riðlar frá kl 08:00 FO tíð, finalur frá kl 14:30 - Pál skal her svimja innleiðandi 400 frí, í 12. kapping av 17, við 3. bestu [...] Pál hevur bestu tilmeldingartíð, og fer tí beint í finaluriðilin, sum er fyrst í skránni kl 14:30 Komandi viku tekur hann lut eftir somu skipan á World Cup í Moskva, har hann skal svimja 400 frí týsdagin

Århus í útdysti móti favorittunum, Eurofarm Pellister úr Norðurmakedonia í kvøld vann 30-27 í tí fyrsta dystinum í bólki D í EHF European League. Í steðginum var Skanderborg Århus á odda 16-12. Í seinna [...] Fyrr í dag kom fram, at týska stórliðið, Füchse Berlin vil tryggja sær Hákun West av Teigum til komandi summar. Og tað er ikki uttan orsøk, at teir í Füchse Berlin síggja stórt í Hákuni. Hákun var í stórformi [...] og skoraði heili 11 mál uppá 13 málroyndir í sínum fyrsta dysti í einum bólkaspæli í einari evropeiskari kapping fyri felagslið. Vorðið sum byrjan hjá Hákuni í EHF European League bólkaspælinum. Talan er

sum heldur til í Egyptalandi. -Tað kemur eitt álop á Samveldisdagin í miðbýnum í Berlin. Hetta verður ein atsókn, sum fer at líkjast atsóknini at tornunum hjá World Trade Center í New York í 2001, sigur Abu [...] at myrða Angelu Merkel, kanslara og at søkja at ríkisdegnum í Berlin. Týsk fregnartænastufólk hava váttað nú um vikuskiftið, at tænastan er í ferð við at kanna eina sjónbandsupptøku við tílíkum hóttanum [...] Abu Azzam á sjónbandinum. Tíðindastovan Reuters skrivar, at týska luttøkan í krígnum í Afghanistan hevur fingið nógvar týskarar at stúra fyri hevndaratsóknum á týskari jørð.

listahandverkara framsýning upp í Norðurlensku ambasadunum í Berlin. Tað eru londini: Danmark, Ísland, Norra, Svøroyki og Finnland sum í felagi reka eina sendistovu í hjartanum á Berlin. Sendistovan hevur ein sera [...] arkitektoniskum sereykennum. Sendistovan er væl dámd og í miðal vitja fleiri enn 300 gestir um dagin.   Framsýningin av listahandverki er ein liður í trí ára samstarvinum millum tær tríggjar oyggjarnar Føroyar [...] og framsýningin heldur áfram til 21. mai.    Gottlendska og Føroyska framsýnigin sum nú er í Norðurlandahúsinum í Føroyum er partur av somu verkæltan. 

mánaðinum fer Teitur eisini at spæla í týsku býunum Berlin, Hamburg, Køln og München. Hann vitjar eisini Tilburg, Katwijk og Haarlem í Hollandi og Graz og Wien í Eysturríki. Aftan á tað verður leiðin løgd [...] skránni í mars mánaði ? tær verða í Randers, Herlev og Helsingør. Hesar konsertir standa í løtuni á listanum hjá Teiti Lassen: 16/2 Lyngby 17/2 Esbjerg 18/2 Herning 19/2 Kolding 20/2 Horsens 21/2 Berlin 22/2 [...] Í kvøld ferð Teitur Lassen undir eina konsertferð til fleiri europeisk lond. Fyrsta konsertin verður í Lyngby, og næstu dagarnar standa Esbjerg, Herning, Kolding og Horsens fyri tørni. Seinni í hesum mánaðinum

trúverdiga og effektiva kontroll í verk við sektorgrensuna í Berlin”. Og longu kl. 03.25 kundi amerikanska radiostoðin í Berlin boða frá, at stór hernaðarlig styrki frá DDR hevur í nátt sperrað markið millm Eystur- [...] ungu og vælútbúgvnu í DDR, sum ikki funnu seg í, at liva undir kommunistiskum einaræði, har alt varð avgjørt frammanundan, bara partíkortið var í lagi. Tí Berlin var einasta staði í óhugnaliga jarntjaldinum [...] Churchill og Stalin, at Berlin, høvuðsstaður Triðja ríkisins, somuleiðis skuldi í 4 sonur. Men semjan, hjá vinnandi pørtunum at stýra Týsklandi í felag, vardi stutt, og longu í 1949 blivu vestaru sonurnar

verður partur av EM-hópinum, sum skal til Berlin í januar. Helgi er innkallaður, og verða tað sostatt 19 mans, sum fara avstað til Týsklands. Smáskaðar gera um seg í hópinum, og ynskja venjararnir at binda [...] Føroyski hópurin venur í dag og í morgin á Eiði og møtist síðani aftur til venjingar 1. januar. Fyrireikingardystir verða móti Belgia fríggjadagin 5. januar og leygardagin 6. januar í Høllini á Hálsi, báðar [...] Helgi breyt albogan í heyst, men er komin fyri seg og spældi hann tveir dystir fyri Kristiansand fyri jólasteðgin. Peter Krogh og Óli Mittún hava báðir verið óhepnir og hava beklað í teirra seinasta dysti

urin, Jens-Frederik Nielsen, eru í dag í Berlin fyri at tosa um "aktuellu uttanríkispolitisku støðuna". Tað sigur forsætismálaráðið í tíðindaskrivi. Vitjanin í Berlin snýr seg eisini um at umrøða "tørvin [...] styrktum Evropa", stendur í tíðindaskrivinum. Eftir Berlin fara tey víðari til París, har tey hitta forsetan í Fraklandi, Emmanuel Macron. Hann hevur boðið teimum til døgurðafund í morgin, upplýsir forse [...] politikarum. Í síðstu viku vitjaði Mette Frederiksen í Grønlandi, og her setti hon orð á nýggjastu gongdina í málinum um Grønland. Donald Trump hevði frammanundan sagt, at hann og aðalskrivarin í Nato, Mark

og sum í Rom í summar gjørdist heimsmeitari á teininum. Í 1500 frí skal hann umframt europameistaran Colbertaldo møta eisini tunesiska Oussama Mellouli, sum varð heimsmeistari á teininum í Rom í summar [...] summar, og sum í fjør vann 1500 frí á 6 út av 7 World Cup stevnum - í Belo Horisonte, í Durban, Sydney, Singapore, Moskva og Stockholm - fyri síðani í Berlin at melda frá vegna skaða. Mellouli hevur ikki svomið [...] bestu tíðir í tíðarskeiðnum 1. september til 1. november. Hartil hevur Suðuroyar Svimjifelag sent Shailu millum Garðarnar sum liður í hennara fyrireiking til evropameistarastevnuna í Istanbul í desember.

ið vóru í harðari kapprenning um at vinna týsku bundesliguna, liðið hjá Hákuni West av Teigum, Füchse Berlin og Magdeburg, ið skulu spæla FINAL FOUR finaluna í Champions League í Lanxess høllini í Köln í [...] Barcelona. Í bundesliguni var Füchse Berlin bert eitt stig frammanfyri Magdeburg, og tað er einki at ivast í, at finalan millum týsku liðini í morgin verður sera jøvn og spennandi. Hákun skrivar søgu í morgin [...] í morgin klokkan 17. Meðan Hákun og liðfelagarnir vunnu greitt 34-24 (18-12) á franska liðnum, Nantes í sínari hálvfinalu, so vann Magdeburg á verandi meistarunum, Barcelona við minsta marginali í hinari