síggja, sum tey, ið dagliga starvast á verkstaðnum, hava gjørt. Millum framsýnararnar er Magni Mikkelsen av Toftum, sum í fjør varð kosin, "Ársins myndlistafólk 2002". Framsýningin verður opin hvønn dag [...] Sigurðsdóttir, at siga nøkur orð. Elisabeth á Fríðriksmørk og Lis Poulsen fara at syngja saman við John Mortensen, sum eisini leggur rødd til - og 8 ára gamla Birgit úr Klaksvík fer at syngja ein sang av
vit høvdu teir undir trýsti, segði Jákup Mikkelsen. Men vit kunnu bert staðfesta, at tað er sama søgan, sum endurtekur seg ov ofta. Leygardagin skal Jákup Mikkelsen undir enn eina stóra uppgávu. Tá skal hann [...] Samrøða Jákup Mikkelsen kom rættuliga í andglettin eftir tað seinna íslendska málið. Hann fór út úr málinum eftir einum hornasparki, men tíverri fyri føroyingar rakk hann ikki bóltin, sum endaði í beinunum [...] út í feltið eftir einum hornasparki, men eg fekk als ikki hondina á bóltin. Lítið at gera Jákup Mikkelsen er sum allir hinir leikararnir sera keddur at hesum tapinum, sum kanska er serliga nívandi fyri
leikaraummæli 1. Jákup Mikkelsen, Partick Thistle, 31 dystir/0 mál Tað er ikki ofta, at tað tað er føroyski málverjin, sum fær skuldina fyri eitt tap hjá landsliðnum, men sigursmálið hjá íslendingunum [...] má Jákup Mikkelsen uttan iva taka á sín kappa, tá hann fór heilt skeivur av hornasparki. At hetta var spell, er einki at ivast í. Ikki minst tí Jákup í aðrar mátar stóð ein góðan dyst, og eisini hevði [...] dygdum sínum er hann framvegis eitt gott boð um fleiri pláss í føroysku byrjunaruppstillingini. 10. John Petersen, B36, 47/6 Var hesa ferð tikin oman á miðvøllin, har tað ivaleyst var ætlanin, at hann skuldi
Eiður Smári GUÐJHNSEN 6. 1?1: Rógvi JACOBSEN 66. 1?2: Pétur MARSTEINSSON 72. Føroyar: 1. Jákup MIKKELSEN, 31/?58, Partick Thistle ? 4. Pól THORSTEINSSON, 29/0, B36 (13. Jóhannis JOENSEN, 17/0, FS Vágar [...] Súni OLSEN, 10/0, GÍ ? 8. Julian S. JOHNSSON, 52/3, ÍA Akranes, 2. Jann Ingi PETERSEN, 5/0, B68, 10. John PETERSEN, 48/6, B36 (17. Helgi L. PETERSEN, 5/0, NSÍ, 79.), 7. Rógvi JACOBSEN, 22/3, HB ? 9. Christian
Gundadali. Teir spældu seg tíðliga í 2. hálvleiki til ein møguleika, men ta ferðina blokeraði Jákup Mikkelsen. Tvær ferðir drálaði og skinklaði føroyska verjan. Í báðum førunum vóru íslendingarnir púra kaldir [...] møguleikarnir fáir og smáir. Bara eina ferð í fyrra umfarinum var um reppið, at Føroyar skuldu fáa mál. John Petersen, sum var í framrættaða miðvallar leiklutinum, sum vit høvdu roknað við, sendi krossbólt úr [...] Reykjavík og so mangar aðrar ferðirnar seinnu árini, so koppaði tað skeiva vegin í evstu løtu. Jákup Mikkelsen fór skeivur av hornasparksinnleggi, bólturin varð beindur í málið, og harvið varð tað. Regnið og
FS Vágar Jákup á Borg, B36 John Petersen, B36 Pól Thorsteinsson, B36 Súni Olsen, GÍ Atli Danielsen, KÍ Rógvi Jacobsen, HB Andrew av Fløtum, HB Óli Johannesen, TB Jákup Mikkelsen, Partich Thistle Jón Rói
1 í Aberdeen. John Petersen skoraði føroyska málið upp á brotsspark, eftir at Todi Jónsson varð feldur. Bæði tey skotsku málini vóru óheppin. Í øðrum førinum snýtti skotið Jákup Mikkelsen, tí bólturin tók [...] avskrivast ímóti Skotlandi, varð staðfest fyri einum ári síðani, tá ið Skotland var á Svangaskarði. John Petersen legði Føroyar á odda bæði 1?0 og 2?0, og hann hevði gyltan møguleika at økja til 3?0, áðrenn [...] eisini tykist koma fyri seg so mikið skjótt, at hann ikki nýtist at geva avboð til Skotlands ferðina. John og Jákup fingu úrtøku Stóri trupulleikin á landsliðnum hevur seinastu ferðirnar verið at spæla seg
Henrik Larsen hósdagin, eftir at landsliðið hevði havt tvær venjingar á heimavøllinum hjá Jákupi Mikkelsen, Partick Stadion. Einasta lítla minussið í venjingunum mundi vera, at Súni Olsen mátti gevast nakað [...] at líkjast tí, sum hevur leikt størsta partin av hesi undankappingini. Tað vil so siga, at Jákup Mikkelsen verður í málinum. Framman fyri seg fer hann so at Jón Róa Jacobsen og Óla Johannesen, meðan tað [...] vil hvessa álopið, og so er spurningurin bara, hvussu tað verður gjørt. Tað er einki at ivast í, at John Petersen verður annar álopsmaðurin. Higartil hava tað so verið Andrew av Fløtum og Christian Høgni
Leikaraummæli 1. Jákup Mikkelsen (Partick Thistle) Hevði úr at gera, nú hann skuldi prógva sínar dygdir fyri skotsku tjóðini, og fyri tað mesta slapp hann eisini væl frá hesum. Møguliga kundi hann staðið [...] leikluturin eftir steðgin. Hevði eisini eina góða frísparksroynd, sum tíverri streyk beint framvið. 10. John Petersen (B36) Var maðurin, sum skuldi samanbinda føroyska álopsspælið, men tað var avmarkað, hvussu
(Rangers), Steven Caldwell (Newcastle United). Venjari: Berti Vogts Hjálparvenjari: Føroyar 1. Jákup Mikkelsen (Partick Thistle) ? 2. Jann Ingi Petersen (B68), 13. Óli Johannesen (TB), 5. Jón Rói Jacobsen (Brøndby [...] Benjamsen (B68), Rógvi Jacobsen (HB) ? Jákup á Borg (B36) (Christian Lamhauge Holst (Lyngby BK) 85.), John Petersen (B36), Helgi L. Petersen (NSÍ) (Tór-Ingar Akselsen (HB) 66.) Gult kort: Fróði Benjaminsen