bara ikki gott. Hvat trygdini viðvíkur, er økið heldur ikki optimalt. Fleiri 1000 fólk, ung og gomul, børn og vaksin verða stappað saman inn í eitt økið, har karrusellir, tombola, pylsur, ølbúðir hvørt um [...] – men sum patriotur í Havn, kann man ikki góðtaka at ALT skal verða søga. Tað er komið hartil, at børn og ung ikki tíma ólavsøkuna meir, orsakað av endaleysari kø, høgum prísum, og kaos á Skálatrøð. Tí

hjá støkum uppihaldarum er kostnaðurin hjá fólki við fyritíðarpensjón tann sami fyri húsarhald og børn, sum hann er fyri hjún. Tann eina lønin ella tann skerda lønin/pensjónin skal bera allar útreiðslur

listaskálanum á Bryggjuni. Matsøla, grill, poppkorn o.a. á bryggjuni Andlitsmáling Fiskitjørn fyri børn Framsýning við Trónda Paturssyni á Bryggjuni Framsýning í Olivin á 5. hædd “Nætter af lys - dage af

foreldur vita, at á Ólavsøku, so er alt dýrt. Í summum av sølubúðunum er skipað fyri soleiðis, at børn um ikki annað fáa eina lítla premiu, ein lítlan bommpakka, eina karamellu ella okkurt annað, royna [...] ummæli frá børnunum, tær hava givið hesum eitt gott upplivilsi. Men tað er ikki stuttligt, tá ein sær børn kanska fyri tíggindu ferð keypa sær 12 skot við luftbyrsuni fyri 40 krónur og ikki fáa nakað sum helst

gloyma ólavsøkurnar, sigur hann brosandi. Kundi okkurt verið øðrvísi við ólavsøkuni? - Nú eru míni børn blivin so vaksin, at tað fyllir ikki so nógv hjá mær, men generelt rúmar ólavsøkan alt ov illa børnunum

ólavsøkuna« Hann sigur, at trygdin er heldur ikki tann besta, har fleiri túsund fólk, ung og gomul, børn og vaksin, verða stappað saman inn í eitt øki, har karrusellir, tombola, pylsur, ølbúðir hvørt um [...] ætla vit nú eftir hesa ólavsøkuna at byrja arbeiðið at broyta nøkur viðurskifti, so fleiri tilboð til børn kunnu koma niðan í býin, sigur Gunvør Balle. Óbroyttir prísir Heini í Havn Magnussen sigur í lesarabrævi

meira barna-og familjuvinalig. - Eg haldi, at tað hevði verið deiligt við ókeypis aktivitetum til børn, leggur hon aftrat.

og hoppiborgir til børnini. Hon sigur, at kanska verður tað eisini til ein túr um kvøldið - uttan børn, og haraftrat er hon sum oftast til midnáttarsangin 29. juli. Hvat er tað besta við ólavsøkuni? -

strekkja til, tá nakrir dagar eru eftir, til løn aftur kemur. Tá gera vit tað, at vit spyrja hvussu nógv børn eru í húsarhaldinum, og so fara vit í kølirúmið eftir kjøtfarsi, breyði og øðrum, sigur Martin Kúrberg

Dansurin á 5. hædd heldur áfram út á náttina Ólavsøkudag: Kl. 16.00: Aftur sølubúðir, tiltøk fyri børn og tónleikur Kl. 17.00: Gudstænasta í Vor Frelser Kirke. Bergur Jacobsen prædikar. Tórur á Brúnni