leiðsluna fyri runavíkingar, sum sostatt vunnu dystin 4-1, og harvið traðkaðu í fótasporunum hjá 1. Liði hjá NSÍ, sum beint áðrenn hevði vunnið stevnudyst í 1. deild móti B36. [...] KÍ var einsamalt á odda í 2. deild undan dystinum í Runavík leygarkvøldið. Misjavnt er, hvussu næstbesta liðið hjá NSÍ hevur staðið seg higartil í kappingini, og tey flestu væntaðu helst, at klaksvíkingar

vóru 20,2 mió. krónur í 1997. Samstundis eru rentuútreiðslurnar til virðisbrøv í umfer lækkaðar úr 12,2 mió. niður í 6,6 mió. kr. Í 1997 hevur Realurin eftirgoldið rentuskat fyri farin ár. Knappar 1,4 mió [...] gott ár fyri Realkreditstovnin. Úrslitið fyri árið var eitt yvirskot uppá 47,1 mió. krónur aftaná skatt. Tá eru goldnar góðar 7,1 mió. krónur í rentuskatti. Hóast góða úrslitið, so er rakstrarúrslitið heldur [...] broyttar stórvegis. Útreiðslurnar til lønir og samsýningar eru eins stórar og tær vóru í 1996, ella góðar 1,4 mió. krónur. Hinvegin eru aðrar umsitingarútreiðslur hækkaðar úr knøppum 800 upp í eina knappa millión

alt í alt eru útreiðslurnar hækkaðu við 2,1 mió krónum í fjør. Fíggjarstøðan hjá Sjúkrakassanum í Havn javnvigar við 7,1 millión. Havnar Sjúkrakassi eigur umleið 4 mió. krónur útistandandi í rakstrarstuðli [...] apotekið eigur góðar 2,7 mió. krónur tilgóðar. Eisini hevur sjúkrakassin aðra skuld uppá umleið 500 túsund krónur. Í tøkum peningi hevur sjúkrakassin við árslok uml. 650 túsund krónur, móti 1,2 mió krónum við [...] tað eisini - og eitt lítið vet afturat. Útreiðslurnar til vanliga læknahjálp hækkaðu við knappari 1,6 mió., meðan útreiðslurnar til tannlæknahjálp hækkaðu við góðum 300 túsund krónum. Eisini útreiðslurnar

skal ansa sær ikki at fáa fleiri kort. 6-mannaførini liggja annars í hesi røð: 1.Lómur 2.Hvessingur 3.Jarnbardur 4.Gongurólvur 1.G 5.Fuglfirðingur 5-mannafør gentur Størsti róðurin á seinastu nógvu stevnunum [...] nóg mikið fáa vit at síggja leygardagin um trýtíðina. 5-mannaførini liggja í hesi røð: 1.Sílið 2. Báran 3.Svanur 4.Súlan 5.Drekin 6.Junkarin 7.Blikur 8.Erla Kongsdóttir 9.Fípan Fagra 10.Tjaldrið 11.Ritan [...] okkurt var sum tað ikki skuldi verða seinasta vikuskifti. Bátarnir liggja í hesi røð: 1.Drekin 2.Fípan Fagra 3.Tjaldrið 4.Royndin Fríða 5.Junkarin 6.Kollur 7. Ørnin 8.Svanur 9.Erla Kongsdóttir 10.Sílið 11

hevur latið inn í ár, øll eru skorað av suðuroyarliðum? Tann 10. mai vann HB 4-3 á TB, og 1. juni endaði dysturin móti VB í Vági 1-1. Annars hava ávikavist B36, NSÍ, GÍ, B68 og KÍ roynt at skora móti HB, men [...] greitt. HB verður eisini nummar eitt aftan á 8. umfar, sum verður í dag og í morgin. Eftir knúsandi 4-0 sigurin á KÍ seinasta sunnudag eru fýra stig frá HB niður til næsta lið, so eingin kann taka havnarliðið [...] hetta vikuskiftið, sjálvt um HB skuldi tapt dystin í Sumba í dag. Nærmasta liðið er nú NSÍ, sum vann 2-0 á B36 á Skálafjarðarstevnuni seinasta leygardag. Eins og HB skal NSÍ eisini til Suðuroyar, har teir

sum er uml. 1,4 mia. kr. Hetta er fyri meg at síggja tann mest ítøkiliga upphæddin at arbeiða víðari við. Men so eru tað teir, sum siga, at um vit hildu áfram at gjalda avdráttir upp á tær 5, 4 mia. kr, sum [...] uml. 7% í rentu í 20 ár og seta hetta í mun til restskuldina í dag upp á 4 mia. kr við 5% fastari rentu í 20 ár, so er sparingin 2,1 mia. kr. Fíggjarligi parturin góður Uppaftur aðrir leggja so aftrat tað [...] stavandi frá bankamálinum. Hetta er sjálvandi ikki rætt, og tað stendur beinleiðis í avtaluni í parti 2, at fíggjarliga loysnin er ein skuldaravtala og eitt endurgjald. Men hvat er hvat, tað mugu vit sjálvi

væl fyri stutt frá málinum. Longu áðrenn TB fekk málið til 2-1, hevði NSÍ lagt trýst á, og TB-liðið varð so smátt kroyst aftur á vøllin. Eftir 2-1 málið fekk NSÍ alt trýstið, og TB gjørdi alt fyri at verja [...] manngarðin og í netið til 2-2. Eitt vakurt mál, ið næstan fekk tárini fram í TB-eygunum, sum høvdu sæð sigurin fyri framman. Nú var eingin tíð eftir, og dysturin endaði við javnleiki 2-2. TB fekk heldur ikki [...] skaða. Við javnleikinum á Sevmýri misti NSÍ 2. plássið, men teir eru framvegis væl við í heiðursmerkjastríðnum. Enn er 4. plássið tað ovasta, NSÍ er endað í 1. deild, men tað kann lættliga broytast í ár

er um annað plássið. Úrslitið av róðrinum á Sundalagsstevnun var annars: 1.Junkarin5.29,17 2.Blikur5.32,05 3.Drekin5.34,16 4.Súlan 5. Báran 6.Erla Kongsdóttir 7.Tjaldrið 8.Svanur 9.Fípan Fagra 10.Ritan

hinar bátarnar er ov stórur. Úrslitið av róðrinum leygardagin var annars: 1.Hvessingur5.46,05 2.Jarnbardur 5.49,14 3.Lómur5.50,02 4.Gongruólvur 5.Fuglfirðingur st

fyribils í hvussu er. Úrslitið av genturóðrinum á Sundalagsstevnuni var annars: 1Ørnin5.44,11 2.Svanur5.44,24 3.Kollur5.46,20 4.Junkarin 5.Erla Kongsdóttir 6.Sílið 7.Royndin Fríða 8.Báran 9.Beinta 10.Tjaldrið