aktivur í at finna eina loysn á barnaansingartrupulleikunum í kommununi. Skúlamálini skulu loysast við tí nýggja kommunubygnaðinum, ið Javnaðarflokkurin hevur lagt fram, vit skulu hava ein góðan skúla at bjóða [...] loysa tey stóru málini, ið troðka á í okkara samfelag í dag, men vil leggja líka stóran dent á at loysa tey mál, ið vanliga fólkið merkir sum stórar trupulleikar í gerandisdegnum. Tí vil eg heita á norðingar [...] Fólkaskúlin og ansing av børnum uttan fyri heimið eru mál, sum hava heimarætt í nærumhvørvinum og tí skulu tey umsitast úti í lokalsamfelagum. Javnaðarflokkurin leggur stóran dent á korini hjá teimum eldru

ni í 10 ár, tá hann í 1991 stovnaði virki, ið umvælir hvítavørur. Trý fólk eru í arbeiði á virkinum. Tað eru ikki tey stóru málini, so sum oljuvinnan, fiskivinnan og tílíkt á skránni hjá Ben Eli í valstríðnum [...] øllum pørtum í gerandisdegnum. ­ Stutt sagt, so mugu vit gera nakað fyri at fáa andaliga virðið fram í menniskjanum, og at hesum børnum, skipaði viðurskifti. Tíverri eru tey fleiri í tali í okkara samfelag [...] menning hjá teimum smáu í samfelagnum. Frítíðin hjá Ben Eli er ognað kristiligum og sosialum arbeiði. Umframt arbeiðið í Frelsunarherinum hevur hann seinastu árini verið einar átta ferðir í Rumenia við klæðum

fullveldi í næsta valskeiðið. Einki minni! Hetta er greiður politikkur. Einki vingl! Men ein politiskur eygleiðari má sjálvandi leita aftur í tíðina og kanna, hvussu Fólkaflokkurin hevur roynst í føroyskum [...] skuldi m.a. føroyskt mál kunna nýtast í øllum viðurskiftum. Uppskotið, sum Tjóðveldisflokkinum hevði fingið samtykt í landsstýrinum, var tríggjar ferðir frammi í 1965 og 66, áðrenn Fólkaflokkurin syrgdi [...] yvirtaka øll uttanríkismál. Men tá málið skuldi hava endaliga viðgerð í Tinginum ynskti sjálvur stavnamaðurin, Óli Breckmann, at fáa tað aftur í nevnd. Og á henda hátt syrgdi flokkurin fyri, at málið varð ikki

bert vitjar familjurnar tað fyrsta árið, men fylgir familjuni til barnið kemur í skúlan. Eftir at barnið er komið í skúla, kemur tað til lækna og sjúkrasystir eina ferð um árið, til níggjundi flokkur er [...] lóg í staðin fyri heimastýrislógina, har viðurskiftini millum Føroyar og Danmark verða klárt definerað av nýggjum, út frá tí samfelag vit hava í dag og út frá teimum viðurskiftum, sum eru galdandi í dag [...] virka undir. Her hugsi eg um, tá barnið av fyrstan tíð kemur í henda heim, at tað fær so góða byrjan sum gjørligt. Javnaðarflokkurin hevur í síni stevnuskrá, at barnsburðarfarloyvið skal leingjast, soleiðis

sum flutti niður í 2. deild í fjør, hevur ikki havt tað lætt millum trý 1. deildarlið í bólki 1 í kappingini um løgmanssteypið. Seinasti dysturin hjá vágamonnum í bólkinum varð spældur í Sørvági móti NSÍ [...] seint í dystinum. Men tá var dysturin langt síðani avgjørdur. Spælt varð í Sørvági, har vøllurin er í sera ringum standi. Í støðum er eingin sandur, og har er lætt hjá spælarum at standa fastir í vøllinum [...] spældir í Sørvági. Frá nú av verða heimadystirnir hjá FS Vágum spældir í Miðvági og í Sandavági. FS Vágar-NSÍ 0-6 (0-2) 0-1: Gert Langgaard 0-2: Kasper Jacobsen 0-3: Jónstein Petersen 0-4: Óli Hansen 0-5:

stráið, eisini í fótbólti, men lagnan hjá TB í steypakappingini kann sigast soleiðis, at teir drógu stytsta stráið. Bert tvey av teimum trimum liðunum, ið enda sum nummar trý í sínum bólkum í kappingini um [...] tvørámonnum at fáa vinnandi málið, sum hevði sent teir í fjórðingsfinaluna. B36 helt málveitslu Í hinum dystinum í bólki 2 helt B36 málveitslu á Krossinum í Sumba. Føroyameistararnir vunnu 7-0 og endaðu sostatt [...] trý í kassan. Sumbingar hava lagt rygg til meir enn ein avsmurning í bólkinum, men teir vunnu tó ein dyst ? 4-3 á TB. Tá alt kemur til alt, var tað hesin ósigurin, sum kostaði tvørámonnum plássið í fjó

starv á Tekniska Skúla, har lærararnir tóku ógvuliga væl ímóti mær, sigur Eygunn Samuelsen. Tá hon byrjaði í Tekniska Skúla, vóru bert lærlingar har, og ongantíð meir enn 40 í senn. Í dag er skúlin nógv [...] cand.mag í samfelagsmálum og søgu, og fekk arbeiði á Tekniska Skúla, har hon nú hevur verið deildarleiðari í nógv ár. Ein avbjóðing at flyta - Hvussu var at flyta til Klaksvíkar, eftir at hava búð í Keypmannahavn [...] mikið at gera í dagliga starvinum og í býráðnum? ­ Eg haldi politiskt arbeiði vera so áhugavert, at eg ikki kann lata vera, sigur Eyðgunn Samuelsen. Tað er eisini orsøkin til at hon situr í býráðnum, men

forfordeild, í mun til tey foreldur sum fáa børn síni í vøggustovu/barnagarð. Her er tað at stuðulin frá almennari síðu av verður ójavnt fordeildur, við tað at einans børn sum eru í barnagarð í fáa stuðul [...] hvørt barn sum gongur antin í barnagarð ella í vøggustovu kostar tí almenna, varisliga mett uml. kr. 65.000,- árliga. Um vit taka eina familju sum hevur tvey børn sum ganga í barnagarð, so kostar tað tí [...] foreldrum kring landið sum ikki fáa børn síni í barnagarð ella í vøggustovu, tey rinda jú skatt á jøvnum fóti við tey foreldur sum fáa børn síni passaði í almennum ansingarplássi. Við øðrum orðum, tey

vælferðin í føroyska samfelagnum verður tryggjað í komandi tíð. Tað skolar ein bylgja av misnøgd við danir útyvir land okkara í hesum døgum. Henda misnøgdin kann lætt føra við sær, at óbótandi skør koma í samarbeiðið [...] einstaka menniskja, og at politikkur í stóran mun snýr seg um at geva tí einstaka menniskjan so góðar umstøður í samfelagnum sum møguligt. Hesin hugburður hevur afturspeglað seg í tí sosialpolitikki, sum førdur [...] Men harum teir. Tað, sum misnøgd føroyinga botnar í, er tann stóra skuldin, sum teir flokkar, sum regjørdu í her á landi 1985-88, settu Føroya fólk í. Tað átti væl ikki at undrað nakran, at danir, eftir

Føroyska A-landsliðið í fótbólti skal í summar í gongd við sína triðju EM-undankapping, síðani vit fingu limaskap í teimum stóru altjóða fótbóltssamgongunum. Næsta EM-endaspæl verður á sumri ár 2000, og [...] útivølli móti Estlandi, sum eitt skert føroyskt lið 6. august í fjør vann 2-0 ímóti í vinardysti ? í Tartu í Estlandi. Føroysku málini tá gjørdu Jan Allan Müller og Jens Erik Rasmussen. Allan Simonsen, landsl [...] saman ? á venjingarlegu í Spania fyrr í ár. Men sum oftast eru spælarar, sum noyðast at geva avboð til hesar venjingarlegurnar, og millum teir verða ivaleyst fleiri av teimum, sum í løtuni spæla uttanlands