Føroya Reiðarafelag og Føroya Arbeiðsgevarafelag. Russiski sendiharrin hevur trý fólk í fylgi við sær á ferðini í Føroyum. Sendiharrin fer avstað aftur fríggjakvødlið. [...] mikumorgunin skal hitta løgmann í Tinganesi. Nikolaj Bordyuzha, sum var ein av ovastu ráðgevunum hjá fyrrverandi forsetanum, Boris Jeltsin, kom til Føroya við rutuflogfari fyrrapartin í gjár. Umframt at tosa við [...] fti, skal russiski sendiharrin hitta umboð fyri Fiskimálastýrið, Bjarna Djurholm, lkandsstýrismann í vinnumálum, umboð fyri vinnuna og aðrar myndugleikar. Nógv samstarv við russar Føroyska samstarvið við

lætt hjá øllum at finna ávísan bústað ella ávíst stað í landinum. Í sambandi við tilbúgving, neyðsynjarørindi og annars, tá ókunnug skulu finna fram í bygd og bý, er neyðugt við eintýðugari staðfesting. [...] myndugleikum er tarnað, tí ongin eintýdd, landsfevnandi adressuskipan finst í Føroyum. Verður uppskotið um adressur viðtikið í Løgtinginum, verða mangir meinbogar burtur, tá ræður um samstarv millum borgarar [...] Landsstýrismaðurin í vinnumálum, Bjarni Djurholm, fyrireikar uppskot til løgtingslóg um adressur. Endamálið við lógaruppskotinum: Endamálið við uppskotinum er at gera eina tíðarhóskandi adressuskrá, sum

Vit sum hava verið í politikki í langa tíð, vita, at tað sum kann brúkast politiskt verður eisini nýtt, men spurningurin er bara um filmurin kann nýtast til nakað, tí filmurin fór fram í einari aðrari tíð [...] danir at vera hástórar yvirfyri føroyingum, og filmurin als ikki tekur nóg stóra hædd fyri ,at í Føroyum er ein stórur partur av fólkinum, ið ikki ynskir seg úr ríkisfelagskapinum. Edmund er eisini av [...] rin, Edmund Joensen, var saman við Jóannesi Ejdesgaard annar av andstøðuleiðarunum, tá landsstýrið í 2000 samráddust við danir. Edmund heldur, at filmurin var góður, og at hann lýsir væl fólkið, og hvussu

frá, vísa, at í 2002 vóru umleið. 197.000 retur setur til Danmarkar og 131.476 ferðafólk sótu í setrunum. Tað vil so siga, at triðja hvørt setur er tómt á rutunum til Føroya. Serliga í februar og november [...] november Skilið er serliga ringt í mánaðunum februar og november. Summarfrítíðin og jólafríðin eru góðir dagar hjá flogfeløgunum. Viðmerkjast skal eisini, at í tíðarskeiðum er eftirspurningurin væl størri [...] hini 47%. Tað eru bert hesir báðir veitararnir, sum hava loyvi at flúgva til og úr Føroyum. Ikki tíð Tað hevur gingið illa í hond at fáa viðmerkingar frá Atlantic Airways og Maersk-Air. Bæði Magni Arge, stjóri

sum hevur áhuga í Føroyum er opinbart bara miðstaðarøkið. Útjaðarin kundi tað sama farið í luftina, uttan at nakar legði merki til tað. Men sum so mangan finna suðuroyingar seg bara í at verða behandlaðir [...] Um tingmenn løgdu í, kundu teir saktans tikið stig til, at Suðuroyggin má fáa undantaksloyvi, tá verkfall er. Tað er líkamikið, hvat fyri verkfall er, so gongur tað harðast út yvir suðuroyingar. Tað eru [...] eru nógv dømi: postur og handilsvørur koma ikki fram, fólk sleppur ikki norðureftir uttan at betala í dýrum dómi og brævatkvøðurnar, sum vórðu sendar 24-04 náddu ikki fram til tíðina (t.e.30-04), og vórðu

Listafólkasamband Føroya ? LISA ? hevur nú skrivstovu í Skansastovu í Djóna í Geilsgøtu 1. Loksins hevur LISA møguleika fyri at veita limum, myndugleikum og sjálvandi eisini øðrum ta tænastu, vit leingi [...] 14.000 til 20.00. Annars er altíð til at koma í samband við LISA um telefonijna og avtala aðra tíð. LISA er meginfelagið hjá listafólkafeløgunum í Føroyum og skrivarin hevur tað dagliga virksemið hjá LISA [...] nærri um, hvat ið fyriferst á listafólkaøkinum. LISA er eisini á netinum og á heimasíðuni, sum enn er í gerð, er ætlanin at leggja tilfar út, sum hevur almennan áhuga. Heimasíðan hevur hesa adressuna: www

uttanlands. Skal bussurin koyra í Føroyum, skal hann hava føroyskar plátur. Og tað kostar. Bussurin er verdur 1,2 milliónir krónur, og eigarin noyðist at gjalda 25% av hesi upphædd í MVG. Tað eru 300.000 krónur [...] Bygdaleiðir bróta upp úr nýggjum. Í jólamánaðinum verður nýggjur bussur at síggja á føroysku vegunum. Millum Leirvík og Havnina fer ein sonevndur harmonikubussur at røkja leið 400 í einar tveir mánaðar. Eisini [...] eftir í landskassanum, er 50.000 krónur. Upprunaliga leiguavtalan, sum fólkaflutningdeildin á Strandferðsluni hevði, var 60.000 krónur. Harmonikubussurin kostar nú Strandferðsluni 110.000 krónur í tveir

kvæðamentanina í Føroyum, at kvæðini vórðu prentað. Arbeiðið at gera bókina greiða til prentingar hevur verið rættuliga drúgvført, m. a. tí, at fyrsti parturin av bókini var skrivaður í ljóðskrivt. Bókin [...] skrivað inngangin. Traðarbókin er sera forkunnug bók fyri kvæðafólki, tí í henni eru trý kvæði, sum ongantíð hava verið á prenti fyrr. Í stuttari viðmerking sigur Eyðun Andreassen við Sosialin, at orsøkin til [...] ár, síðani Tróndur á Trøð, bóndi, yrkjari, myndlistamaðu og mangt annað, settist við borði at skriva í tað, sum seinni fekk heitið Traðarbókina. Og júst henda dag, kom prentaða útgávan av Traðarbókini á

Jupiter. Tí tað gongur einki serligt hjá teimum føroysku ídnaðarskipunum í løtuni. Tey flestu eru í svartkjaftinum undir Føroyum, men tað er lítið at fáa. Atrli Hansen, reiðari á Jupiter, sigur, at harumframt [...] til fiskiskap í ein mánaða nú, og hann hevur avreitt nakrar ferðir í Fuglafirði. Men Atli Hansen er ikki rættiliga greiður yvir, hvussu nógv hann hevur fingið. Teir ætla at royna at vera í svartkjaftinum [...] til jóla. Men so verður vanliga mynstrið tikið uppaftur, tí tá tá fara bátarnir fyrst at fiska makrel í ES sjógvi og síðani lodnu undir Íslandi. Annars er Atli Hansen vælnøgdur við tann nýggja Jupiter, tí

svarið uppá eitt trygt og gott samfelag. Í hesum Føroyum, kunnu vit kenna okkum trygg, tá sjúka rakar. Hava rættindi til eitt vælferðarsamfelag, sum vit hava í dag og eitt framhaldandi tætt og gott samstarv [...] hava meira pengar um hendi, soleiðis at tey kunnu koma heim til familju. Í einum samfelag við altjóða útsýni kunnu vit saman og í samstarvi við restini av heiminum hjálpast at basa veðurlagsbroytingum, [...] tí veðurlagsbroytingar eru ein globalur trupulleiki, sum skal loysast í felag - m.a. við havgransking, so vit fáa innlit í, hvussu havið, sum vit liva av, verður ávirkað. Fyri meg tykist avgerðin sera