orðið. Hon greiddi frá tíðini tá Hákun, ið er elsti sonur Elsi og Magna, bleiv føddur. Elsi hevði havt fosturvatnsforgiftning, og varð sett í gongd at eiga ein mánaða ov tíðliga. Frá barnsbeini av, var [...] so lagaði alt seg til rættis á rættan hátt og í tøkum tíma. Og familjan flutti niður til Lemvig. Frá Lemvig kommune fekk familjan tilboð um júst ta hjálp, tørvur var á. Og á allan hátt hevur familjan [...] ymiskar øðrvísi avbjóingar. Eisini tey sum kanska ikki eru sterk bókliga, sleppa at menna seg við ymiskum handaligum, sum tey eru góð til, segði Elsi Christiansen. Drongurin er mentur sera nógv, síðan tey

effekt hava. Hóast bankarnir har hava fingið stórar innspræningar, so lata teir kortini lítið og einki frá sær, hvørki til privat ella vinnulív. Bank of England sigur, at ensku bankarnir eru blivnir enn meiri [...] nýggjur bankapakki fær neyðugu ávirkanina, og royndirnar eru tær somu, sum í Onglandi. Hildið verður frá danskari síðu, at donsku politikararnir ikki hava gjørt neyðugu kanningarnar, ið lýsa tørvin á einum [...] eru stjórnarrættarligu viðurskifti okkara, ið eru ein avmarking, tá ið tað ræður um limaskap í ymiskum millumtjóða felagsskapum.” Á høgra bredda nakað niðanfyri miðjuna á síðu 20 taka teir uppaftur: “Formligu

kvinnur og steikja fiskafrikadellur og í einum øðrum fýra aðrar og pakka. - Ja, hesar frikadellurnar frá okkum eru sera væl umtóktar. Tær ganga faktiskt sum heit breyð, sigur Sunrid við einum brosi. Hon arbeiðir [...] og tilgerð Er tað nakað sum NORÐFRA hevur lagt seg eftir, so man tað vera, at fiskurin ið kemur út frá virkinum hevur hægstu góðsku. Dentur verður tí millum annað lagdur á, at fiskurin kemur skjótt til [...] Hetta er kanska ein orsøkin til, at Sunrid og øll hini á virkinum hava merkt til eina øktan áhuga frá føroyingum fyri fiskavørum teirra. Konseptið á virkinum er, at fiskavørurnar skulu vera fjølbroyttar

blunka at bjóða Somanika frá Manhattan/N.Y.C. á Etika at eta. Etika er ikki bara ráur fiskur. Eisini er tara-salat at fáa og so serligu sticks’ini, ið eru lítil grill-spjót við ymiskum kjøti, fiski og grønmeti [...] grønmeti. Etika er eisini Føroya fyrsta vínbarr. Ein sera framkomin vín-automat frá Enomatica við 8 sløgum av hvítvíni og 8 sløgum av reyðvíni stendur beint sum tú kemur inn í matstovuna. Her ber til sjálvur [...] eiga at svara teimum. At enda vil eg gera vart við at leiðarin á Etika, Winnie Simonsen, er útbúgvin frá Suhrs í Keypmannahavn. So vit kunna okkum í góðum hondum at eta ráan fisk á Etika.

skulu gjalda 240.000 krónur fyri piratkopi, sum tey høvdu tikið. Tey 10 fólkini, sum búgva á fýra ymiskum næmingaheimum á Danmars Tekniske Universitet (DTU), skulu gjalda stóru upphæddina, eftir at tey umvegis [...] virksemið varð avdúkað í januar mánaði, tá løgreglan gjørdi húsarannsókn á næmingaheimunum.ið. ? Eg veit frá handilsmanninum, at fólk hava hvørt nikk og prikk við sær. Fara vit til Havnar so leggja vit pengar [...] sum hevur lovað at royna at leiga hús út til ferðafólk í summar: ? Vit mugu útvega okkum onnur hús frá fólki, sum kanska búgva í Havn, sigur hon. Gloymd í Havn Inga heldur, at tað var óvanliga nógv ferðafólk

børnini eru í ymiskum aldri. Tey minstu herma eftir teimum stóru og tey stóru læra at hava umsorgan fyri teimum smáu. At roynt verður at hava nøkunlunda javnt býtið millum kynini er út frá tí áskoðan, at [...] umsorganin fyri tí einstaka barninum, ið verður í hæddini. Sum flest av tykkum vita, mennast børn frá tí óhjálpna til at gerast alt meiri sjálvbjargin jú eldri tey gerast. Hetta er tað mest týdningarmikla [...] dyrnar, tá upptøka fór fram. Framvegis er neyðin stór, og sambært útvarpinum boðar Føroya Landsstýri frá, at við játtanini í ár er loftið rokkið viðv. dagstovnaplássum og dagrøktarplássum. Mín áheitan til

føroyingar og íslendigar við inniliti í føroyskumviðurskiftum, hava hildið fyrilestar og greitt frá ymiskum um okkara samfelag. Eitt nú samfelagsmál, politikk og jarðfrøði. Annar táttur hevur verið bókmentakvøld [...] tilveru. Tey gomlu skulu hava møguleikar at luttaka aktivt í samfelagnum, eisini eftir at tey eru farin frá vegna aldur. Byrja tá tey fylla fimti Í Frítíðarfelagnum ?Hana nú³, eru einir 600 limir, og tey hittast [...] sær við ymsum spurningum og hvør hjálp er at fáa, og hvønn rætt tey eldru hava. Eisini verður greitt frá eldravirksemi og hvat kann gerast, fyri at geva eldri fólkum innihaldsríkt lív. Ikki sita hendur í

føroyingar og íslendigar við inniliti í føroyskumviðurskiftum, hava hildið fyrilestar og greitt frá ymiskum um okkara samfelag. Eitt nú samfelagsmál, politikk og jarðfrøði. Annar táttur hevur verið bókmentakvøld [...] tilveru. Tey gomlu skulu hava møguleikar at luttaka aktivt í samfelagnum, eisini eftir at tey eru farin frá vegna aldur. Byrja tá tey fylla fimti Í Frítíðarfelagnum ?Hana nú³, eru einir 600 limir, og tey hittast [...] sær við ymsum spurningum og hvør hjálp er at fáa, og hvønn rætt tey eldru hava. Eisini verður greitt frá eldravirksemi og hvat kann gerast, fyri at geva eldri fólkum innihaldsríkt lív. Ikki sita hendur í

og fyrihalda seg til nógva ymiska vitan " at teir duga at samanflætta vitan frá fleiri lærugreinum og nýta hana í nógvum ymiskum samanhangum " at teir hava ein arbeiðshugburð Hesir førleikar eru í stóran [...] samfelag. Skulu hesi mál náast so eri eg vís í, at tey ikki verða rokkin við tí disiplin, ið vit kenna frá gamlari tíð av og sum bert leggur dent at tiga og gera sum tú fær boð um. Hugflog og sjálvstøðug hugsan [...] hava arbeitt við eini verkætlan, og at úrslitini vera brúkt til nakað. Kenni bæði av egnum royndum og frá øðrum foreldrum, at børnini arbeiða við lív og sál í eini verkætlannarviku, men fáa lítla og onga

niður á fiskin og sigur frá, um fiskurin vendur skeivt. Um so er, fer hann ikki gjøgnum skerimaskinuna, men aftur pavnin og soleiðis einaferð runt aftrat. - Kameraið boðar eisini frá, um fiskurin er skaddur [...] innvølur kann enda í farsinum, um fólk tá ikki eisini standa við skrædlaran og taka skeivt skornu fløkini frá. Soleiðis var tað í áttatiárunum, tá ið føroyingar lótu nýggj verksmiðjuskip byggja til at virka svartkjaft [...] n við kamera til hvørja av hesum skerimaskinum. - Henda skipan hevur verið roynd í eina tíð við ymiskum fiskasløgum og hon er eisini roynd umborð á skipum, sum vit arbeiða saman við. Jón vísir á, at nýggja