yvirgangshóttanir og vandin fyri Anthrax skulu fáa fólk at sita heima, heldur enn at fara til handils. Fyribils metingar siga eisini, at hesin ótti er grundaður, og at fólk neyvan fara at keypa eins nógv og vanligt [...] og stjørnum. Nógv múgvandi fólk búgva, sum kunnugt, í Beverly Hills, og har eru húsini pyntað so listarliga, og summi líkjast einamest ævintýrslottum. Gloymd er orkukreppa, nú trø og hús eru pyntað til [...] JÓL Elin Winther Poulsen Nú eru jólini í hondum, og eisini her í Los Angeles verður stákast óført til høgtíðina. Seinasta hósdag í oktober mánaði halda vit Thanksgiving. Fyri flestu amerikanarar man henda

EITT ER tónleikarar, sum enduruppfinna seg sjálvar og liva upp á, at fólk enn ikki hava gloymt teirra fortíðar avrik. Verri er tað, at fólk, sum hvørki hava verið, ella nakrantíð fara at gerast, góðir tónleikarar [...] plátusáttmála við EMI, og nú við at vinna størstu heiðurslønina frá P3. Men enn er eitt møguligt altjóða gjøgnumbrot langt frammi í tíðini. So føroyskir tónleikabólkar skulu helst ikki seta nøsina alt [...] mánaðin, 80?ara popparan Thomas Helmig, sum júst hevur uppfunnið seg sjálvan fyri guð viti hvørja ferð nú undan jólunum og sent eina fløgu út við nøkrum, sum í besta føri kann kallast lítið sigandi honningspoppur

ella at ferðast. Um tað er tilvildin ella lagnan, sum ger, at nógvar teirra ikki koma heimaftur, skulu vit lata verða ósvarað. Eftir tí vit vita, búgva í dag tríggjar føroyskar kvinnur í Grikkalandi, har [...] sítt núverandi heim. Tað var tá, at hon møtti manninum. Men ferðaleiðaraarbeiðið kallaði, og hon varð nú aftur send til nýtt stað, hesaferð til Gambia. Eftir tað gekk leiðin aftur til Kreta, og tá Spies vildi [...] eini oyggj sum Kreta. Familjusamanhaldið er øgiliga sterkt á Kreta. Man tekur sær av hvørjum øðrum. Fólk eru heldur ikki so stressað. ?Fólkið her er sera blítt og fyrikomandi. Øll royna at hjálpa hvørjum

1938 hendi broytingin. Skríggjandi rødd Hitlers skríggjaði ikki bara longur, nú forfylgdi hon, nú drap hon, nú gjørdi hon fólk av øðrvísi húðaliti, ella øðrvísi trúgv enn Hitler, til undirmenniskjur, sum [...] øllum deyðagrasinum, sum prýðir okkara land nú eina viku undan jólum. Ein annar urtapottur hevur kropið sær runt um breiða hurðaropið millum báðar stovurnar, sum nú eru í einum. Her er grønt og fjálgt inni [...] statin og hetta rein rættuliga við hjá Johan. - Skriftin gekk út. Guds fólk hevði aftur fingið sítt Ríki, sítt føðiland og ísraels fólk er treytaleyst samantvinnað við føðilandinum. Hetta var gott at hoyra

ið sólin kom upp henda summarmorgunin, kvakk eg við og undraðist. Eg sá, at bilar koyrdu uttanfyri, fólk gingu á vegnum, og at alt gekk sína vanligu gongd uttandura. Tað var bara innan í mær, at alt varð [...] tað hann hevði gjørt ímóti mær og mínum, og kravdi eina forkláring frá honum, sigur Fríðbjørg, sum nú tekur Bíbliuna í hondina. Fyri okkum lesur hon eitt ørindi, sum hon fekk við at taka eitt mannakorn [...] trúgv til frelsu, sum er til reiðar at verða opinberað á síðstu tíð. Í henni gleðast tit um tit sum nú stutta tíð - tá ið so skal verða -, hava sorg í alskyns royndum, fyri at roynda trúgv tykkara, sum

kirkjugangarar, tí tey skulu ikki koma í kirkjuna fyri prestsins skuld. OKKURT NÝTT Í samband við kirkju og kirkjugongd metir Marianne Telling, at formurin hevur nógv at siga, um fólk skulu hava hug at koma [...] í Klaksvík, sigur Marianne Telling, ið hevur úr at gera, nú tað stundar til jóla. Familjan gleðir seg til høgtíðina og til, at tey saman skulu halda fyrstu jólini í Vági. [...] børnini renna til og frá, hóast tað er greitt, at mamma ikki rættuliga hevur tíð at práta við tey, nú gestur er komin á gátt. Men hesa støðu klárar hon tó eisini, hóast hon í løtuni er einsamøll, tí maðurin

er vestmenningur og í Vestmanna hevur hann búð alt sítt lív. Saman eiga hann og konan tvey børn, ið nú eru vaksin. Finnbogi hevur verið umsjónarmaður í skúlanum í Vestmanna í 16 ár, og hevur hann samskipað [...] soleiðis, at vit øll arbeiddu saman. Tá var talan um 6000 m2. Vit hava so yvir árini roynt at útbygt, og nú er talan um eitt 18.000 m2 stórt øki, har 6000 gróðursett trø standa. GRØNI SKÚLI Vestmanna skúli er [...] Tí hava vit hugsað um at leggja eitt uppskot fram fyri Norðurlandaráðið, sum sigur, at somu litir skulu vera galdandi fyri tey ymsu sløgini av burturkasti í Norðurlondum. UMHVØRVISSTOVA Sum ein liður í

Danmarkar. Hvør veit. Nú er friður eina løtu. "Tú alfragra land mítt" hevur givið skarvin yvir og er sovnaður, stakkalin. Vónandi hevur hann slókt fartelefonina (eg ivist stórliga). Nú bíða vit bert eftir [...] børnum. Ikki serliga heppið. Onkursvegna hevur hetta eisini sníkt seg inn í okkara máltíðir ? nú práta fólk í telefon, meðan tey eta grind og spik. Ja, mangt er forborgið. Herfyri skuldi eg til eitt stórt [...] Vit sita í bussinum, sum skal vestur í Vágar ? vit skulu til Danmarkar, og hetta sera gávuríka og gevandi prátið fer fram nøkur setur aftanfyri okkum. Vit vóru so dánt komin niðan til rundkoyringina beint

eru fólk farin at ganga meira í kirkju hesa seinastu tíðina. Vanligar sunnudagar er Vesturkirkjan væl meira enn hálvfull og tað er ikki so lítið, tá hugsað verður um, at kirkjan tekur eini 800 fólk, sigur [...] materialisman upp á tað hægsta, men hóast hon nú er um at náa somu hæddum, so uppliva vit ikki nakra niðurgongd, heldur tvørturímóti. Tað man vera tí at fólk eisini kenna seg hava brúk onkrum, som mølur [...] Jólatíð er bæði stuttlig og strævin tíð - ikki minst hjá prestum, sum um jólini skulu nøkta ein serliga stóran tørv á kirkjutænastum. - Tað er altíð hugaligt at standa framman fyri fullari kirkju, sigur

landsstýrinum nú er samtykt, verður ikki lagt inn kortini. Tað fyrsta, sum nú verður at gera, sigur Karsten Hansenn, er at gera broytinar á pensionistaøkinum. Korini hjá pensionistunum skulu betrast munandi [...] eykainntøkurnar kortini, tí vanligt fólk skal hava skattalætta í komandi ári, vísir landsstýrismaðurin á. ?Nei, tað er hvørki útgjaring ella valagn, tá boðað verður frá hesum nú, sigur hann. Tað er nakað, sum [...] tað slepst undan ávísum dupultfukntiónum, sum í dag eru. Í framtíni skulu fyritøkurnar avgreiða síni egnu tollviðurskifti, uttan at fólk hjá tollvaldinum alla tíðina situr og roknar eftir. Stakroyndir verða