Andrias Edmundsson, Wisla Plock (Pólland) • Odmar Færø, KÍ • Gunnar Vatnhamar, Víkingur Reykjavík (Ísland) • Arnbjørn Svensson, Víkingur • Jóannes Kalsø Danielsen, KÍ • Samuel Chukwudi, SJK Seinajoki (Finnland)
Georgia. Georgia-Føroyar 1-3 (18-25, 25-21, 22-25, 18-25). Føroyar endaðu triðaftast við fimm stigum. Ísland endaði aftanfyri Føroyar við trimum stigum, og Georgia endaði aftast við einum stigi. Føroyar vunnu
ein fyrimun í kappingini við onnur lond, sum skulu rinda enn meira í tolli. Eitt nú skulu Noreg, Ísland og ES rinda 15% í tolli á vørum til USA. ##med2## Tað er enn torført at siga, hvørja ávirkan tollurin
kendur sum ”føroyingurin í Reykjavík”. Í gaman og álvara koma tey trý at greiða frá og undirhalda um Ísland og íslendingin, sum hann er og hevur tað í dag. Kunnað verður um avbjóðingar tey ungu og eldri hava
Andrea hevur spælt 66 landsdystir, og hevur skotið 116 mál fyri landsliðið. 8. apríl møtast Føroyar og Ísland í EM-undankappingardysti við Tjarnir, og lítið er at ivast í, at Andrea tá verður millum íslendsku
Søager sagt frá. Til Íslands aftur við »Dronning Alexandrine« Eftir at konan, Johanne, var deyð í 1930 bar dóttirin, Christiane, soleiðis í bandi, at Bjørn fór ein túr til Íslands við »Drotningini« at [...] ára gamal. Søgan er hon, at hann hevði verið í uttanlandasigling og var á veg úr Keypmannahavn til Íslands við rutubáti. Á ferðini gjørdist Bjørn sjúkur av giktfepri, og tá skipið legði inn í Tórshavn, var [...] nevnd Stubb-Hanna, úr Tórshavn. Tað rann saman í millum tey bæði, og Bjørn fór ikki víðari til Íslands. Hann var verandi í Føroyum, og tey bæði giftust og búsettust í Bringsnagøtu. Vit vita enn onki
bátar, ið vórðu latnir til Ísland at brúka til útróður. Tað vóru seksmannafør. Eini 8-10 vórðu send avstað í senn við einum av norsku skipunum, ið sigldu upp á Føroyar og Ísland.” Elias hevði størri ætlanir [...] sær ein blund á beinkinum í lugarinum. Í einum ári fóru 14 bátar av bakkastokki. Smíðaði bátar til Íslands Undan og undir fyrra verðinskríggi vóru nógvir motorbátar smíðaðir. Tá var nógvur útróður, so allastaðna [...] fingu menn sær hetta bátaslagið. Teir vóru til støddar frá ca. 8-14 tons. Fleiri blivu gjørdir til Íslands, tann størsti var um 45 tons. Ein fekk navnið “Breiði”. Tá hann skuldi byggjast, noyddust teir at
milliónir krónur beinanvegin. Transitt ferðafólk Higartil hava fólk, sum ferðast av Meginlandinum til Íslands verið noydd at steðgað í Føroyum í tveir dagar. Hetta fer ikki at bera til eftir nýggju ferðaætlanini [...] Stórur eftirspurningur er eftir rutuni millum Føroyar og Danmark, tí blívur tað ein fløskuhálsur til íslands. Vit hava verið noydd at hækka prísin fyri at minka um eftirspurningin og roynt at fingið t. d. týskarar [...] leggur Smyril Line dent á, at einasti møguleiki hjá norðmonnum at ferðast við bili til Føroyar og Ísland framvegis er Norrøna. Smyril Line roknar við, at við nýggju ferðaætlanini fer ferðafólkatalið at
flogfelagnum, úr Íslandi 21. desember og aftur til Íslands 2. januar. Eitt annað viðskiftafólk hjá Atlantsflog, Kristin Balle, ætlar sær til Íslands saman við børnunum, Torstein og Kristianna. Tey skulu [...] gamla soninum Jóan Peturi kemur heim at halda jól. Hjá Maritu er tídningarmikið at sleppa aftur til Íslands longu 2. januar. Hon arbeiðir í Reykjavík og skal til arbeiðis aftur 3. januar. Tí fór Marita Samson [...] at fráferðin ikki verður flutt aftur, so má felagið bera so í bandi, at hon og sonurin sleppa til Íslands umvegis Keypmannahavn, uttan meirkostnað. Hon fær svar dagin eftir, bæði í telduposti og telefon
samarbeiði millum lond ella statir, tvs. veruligar suverenar statir, Svøríki, Norge, Danmark, Finnland og Ísland, so ber ikki til at ganga føroyska ynskinum á møti. Hvør var politiska dagsskráin hjá fullveldi [...] at hetta bar ikki til. Men baktankin er sjálvandi, at kunnu teir fáa hini norðurlondini, ella bara Ísland, at siga okkurt pent um Føroyaland, so kann tað brúkast sum argument í øðrum sambondum. Dangan darlar [...] sum parlamentini/tingini velja, og londini hava hesi tøl: Svøríki 20 Norge 20 Finland 20 Danmark20 Ísland 7 Í hesum fimm delegatiónum hava Grønland og Føroyar so 2 umboð hvørt í donsku delegatiónini, og
