ið er dóttir navnframa tannlæknan Erling Simonsen, sum í fleiri ár røkti tenn hjá skúlabørnum í Tórshavnar kommunu. Rannvá er útbúgvin arkitekt og arbeiðir í hesum yrkinum. Harumframt fæst hon við design

flotanum, og fáa kommunur at síggja sama álvara í at varðveita gamalt træskip, og vísa sama vilja sum Tórshavnar Kommuna, ið letur 20 kr. fyri hvønn borgara til Westward Ho. Hevði kommunur tikið stig til at stuðla

ætlar Regin Dalsgaard at tíggju violur skulu út á tíggju dagstovnar í Tórshavnar kommunu. – Eg setti meg í samband við Tórshavnar kommunu fyrst, og kommunan var áhugað í Violu. Nú fara vit at byrja við

henda kreppa viðført, at nógv fólk innan byggivinnuna eru vorðin arbeiðsleys. Byggiharrar sum t. d. Tórshavnar Kommuna, hava fingið fíggjarligar trupulleikar, orsakað av teirra nógvu byggiverkætlanunum. Stór

Spíranir sóust longu við Agurk-kappingunum og framhaldandi við filmsverkstaðnum Klippfisk, sum Tórshavnar kommuna stuðlar. Ganga vit saman, kann hesin tilhaldsstaður gerast eitt vakstrarhús av teim heilt

fagrastu, sigur Elin Hentze, dagligur leiðari hjá Tonleikur.fo, sum samskipar Ó festivalin fyri Tórshavnar Kommunu.

Framsýningin hjá Zachariasi Heinesen verður fyrsta serframsýning, sum verður hildin í hølunum á Tórshavnar Skipasmiðju, har Heystframsýningin stóð sína fyrstu væleydnaðu roynd í fjør. Tað eru sløk hálvthundrað [...] skráseta ljósið í náttúruni. Vit fáa at síggja, tá framsýningin hjá Zachariasi Heinesen letur upp á Tórshavnar Skipasmiðju leygardagin 27 mai. Eisini verður eyðvitað gjørt nógv burtur úr franska flogvitinum

Vegna Tórshavnar bý og føroyingar allar vil eg takka fyri, at Kjarvalsstaðir vildu lata høli til hesa framsýning, og eg vil serstakliga takk stjóranum, Eiriki Torlákssyni, fyri at hann á sinni vildi gera

heim við posti. Á innaru síðuni á kápuni er ein listi yvir listafólkini. Dansk Fæørsk kulturfond, Tórshavnar Býráð, Undirvísingar- og Mentamálastýrið, Mentanargrunnur Landsins og Listafelagið hava stuðlað

til Eysturríki, eru m.a. borgarstjórin í Klaksvíkar Kommunu, Steinbjørn Jacobsen, borgarstjórin í Tórshavnar Kommunu, Heðin Mortensen, og umboð fyri Listasavn Føroya, Listafelag Føroya og felagið Føroysk