mentanini m.a. øðrvísi mat. Hvussu hetta er, sleppa luttakararnir á útimissiónsstevnuni sjálvandi eisini at royna í ávísan mun. Fríggjakvøldið verður eitt serstakt ukreinskt á skránni. Ein ukreinsk suppa [...] suppa, sum Jórun Malaikev er komin við uppskriftini til, verður á skránni. Leygardagin á døgurða verður ein rættur úr Mauritania á skránni, sum Maureen Clarke er komin við. Í sambandi við hesa máltíðina, so [...] føroyingar ikki dáma. - Tað verður kanska ikki so nógv av eplum, men meir av rísi og kryddaríum. Um tað eru eldri fólk ella onnur, ið ikki klára at sita á gólvinum, so kunnu tey tó fáa mat við borðið, sigur

Fiskivinna Á Fiskavirking á Tvøroyri verður ikki lagt stilt í summar. Har fara tey at arbeiða hvørja viku uttan steðg nú í summar. Tað merkir tó sjálvandi ikki, at fólk ikki sleppa í summarfrí. Sum skilst [...] hevur verið í seinastuni. Í dag landa Vestmenningur og Fram á Tvøroyri, men tá ið vit frættu haðani fyrrapartin í gjár, var ikki greitt, hvussu nógv skipini høvdu inni. [...] Tríggir trolarar Mánadagin landaði lemmatrolarin, Vesturskin, 180.000 pund áTvøroyri. Meginparturin av veiðini var góður upsi. Á Tvøroyri siga tey, at størsti parturin av veiðini hjá trolaranum var upsi

eldri fólki, er, at tey fáa ikki nóg mikið at drekka. ?Eldri fólk føla ikki tosta á sama hátt sum yngri fólk og tí er tað nógv dømi um, at eldri fólk fáa ov lítið av vætu. Hon segði, at hetta er eitt vandamál [...] eldru fingu á eldradegnum í Trongisvági leygardagin. Tey, sum skipaðu fyri, høvdu fingið Beintu Leo, kostráðgevara at greiða teimum eldru eitt sindur frá, hvat er góður matur til eldri fólk. Uttan at gera [...] vandamál, tí tað kann føra við sær høvuðpínu, svimbul og at ólag kemur á sodningarlagið. ?Serliga tað, at fólk kunnu gerast svimbul er hættisligt, tí tá er skjótt at detta og meiðsla seg. Hon segði, at eini

Finnleif Guttesen Borgarstjóri á Tvøroyri ????????????????????? Nógv rok er í hesum døgum um eftirlønirnar hjá landsstýrismonnum, og er tað væl skiljandi, tí hetta mál vísir, at løgtings- og landsstýrismenn [...] løgtings- og landstýrismonnum at døma, skulu landsstýrismenn arbeiða 5 ferðir so nógv og løgtingsmenn 2,5 ferð so nógv sum Palliba og Marsanna, og er tað neyvan nakar føroyingur, sum trýr uppá sovorðna [...] landsstýrismenn halda seg vera meira verd enn Palliba og Marsanna. Eftirløn Tað eru ógvuliga fá fólk, sum í dag kunnu fara úr arbeiði við rímuligari eftirløn, tí hetta hugtakið ?eftirløn? er so mikið nýtt í Føroyum

nn á Christiansborg, so hevði alt Føroya fólk verið snýtt og fingið heilt skeiva fatan av mjørkatámi- og uttanumtosi landsstýrismanna. (Onkur var so heppin gjøgnum parabolantennu at síggja, hvussu teir [...] tí øll síggja, hvussu opinlýst hann liggur á búkinum fyri Høgna ella rennur sneisaørindi fyri fullveldið. Tað er ein fyrimunur fyri hyggjarar at vita, hvar vit hava heimføðingin, og hvussu lítið eftirfarandi [...] skuldi vera um og hvussu hon skuldi vera. Hetta kravdi eina sera vælkontrolleraða og dølska pressu, eitt einsrættað útvarp og eitt eiðasørt heimaføðisligt sjónvarp, sum kundu kyrra fólk og geva teimum villar

halda Harrans hendur« kallast fløgan, og á henni eru 11 sálmar í nýggjari innspæling. ? Eg havi lurtað nógv eftir norskum tónleiki, og har hava tey gjørt nógv við at spæla gamlar sangir og sálmar inn av [...] og syngja á útgávuni, og júst hetta hevur verið eitt aðalmál við útgávuni. ? Eg vildi hava ymisk fólk at syngja og spæla. Her eru bæði sangarar og tónleikarar, sum hava nógvar royndir, og fólk, sum hava [...] sálmar verða sungnar. Tá í tíðini troyttaðist eg onkuntíð inn á summar sálmar, tí teir kundu verða so tungir, men seinni havi eg sæð, hvussu stórur hesurin sangskatturin er, sigur Johannes Ólavsson. Hugskotið

eingi tilsetingarevni. Keypir tú hinvegin ein orkudrykk, so eru nógv tilsetingarevni í honum, sigur hann. – Eg vóni, at tað koma nógv fólk á festivalin. Tá tað kemur til matmentan, so duga tit væl, har feilar [...] 000 fólk. Tann í Tokyo er í veruleikanum ikki so stórur, hann hava vit hildið á donsku sendistovuni seinnu árini, greiðir Mikkel Borg Bjergsø frá. – Hann var eitt sindur størri, tá vit høvdu hann á øðrum [...] ymisk bryggjarí við á festivalinum. – Tíggju koma úr USA, sum sera frammalaga innan craftbear. So koma fleiri úr Evropa, nøkur teirra so góð, at fólk standa í kø fyri at fáa fatur á øli frá teimum, sum

eingi tilsetingarevni. Keypir tú hinvegin ein orkudrykk, so eru nógv tilsetingarevni í honum, sigur hann. – Eg vóni, at tað koma nógv fólk á festivalin. Tá tað kemur til matmentan, so duga tit væl, har feilar [...] 000 fólk. Tann í Tokyo er í veruleikanum ikki so stórur, hann hava vit hildið á donsku sendistovuni seinnu árini, greiðir Mikkel Borg Bjergsø frá. – Hann var eitt sindur størri, tá vit høvdu hann á øðrum [...] ymisk bryggjarí við á festivalinum. – Tíggju koma úr USA, sum sera frammalaga innan craftbear. So koma fleiri úr Evropa, nøkur teirra so góð, at fólk standa í kø fyri at fáa fatur á øli frá teimum, sum

Fyrsta árið var veðrið heldur ivasamt og renningin byrjaði tíðliga á morgni, men hóast hetta, so var Finn Johannesen ovfarin av, hvussu nógv møttu upp. Sum vant í Føroyum, so er ilt at spáa, serliga um veðrið [...] venjing teirra. Aldursbýtið á luttakarunum spennir seg frá umleið 13 árum til nærum 70 ár. Finn Johannesen fegnast eisini um, at fleiri nýggjársgestir taka lut á hvørjum ári. - Bæði fólk, ið hava røtur her suðuri [...] tiltakið væl umtókt, sigur Finn Johannesen. Í ár hava stívliga 30 fólk boðað frá luttøktu umvegis Facebook, og Finn Johannesen sigur, at tað er nógv meiri, enn hann hevði droymt um, tá hann fór undir tiltakið

samferðslumálum. Strandferðslan hevur leingi ført fram, hvussu stóran týdning tað er at fáa eitt skip afturat, tí slepst undan at kollvelta ferðaætlanina á fleiri leiðum, hvørja ferð okkurt er áfatt, sum ger [...] tað verið brúkt til leigutúrar og til at vanliga rutusigling ávísar túrar, tá ið tað ikki er so nógv fólk við. Men Henrik Old sigur, at hann hevur góðar vónir um at tað fer at eydnast at útvega skipið í [...] spurningur. Í hesum sambandi er ikki semja um, hvussu farast skal fram. Henrik Old sigur, at honum hevði dámað betur at leiga eitt skip í eina tíð at vita, hvussu tað riggar. Men tað eru tey í Fíggjarmálaráðmum