El-fyritøkan, JT electric á Kambsdali, var millum føroysku fyritøkurnar, sum hevði bás á North Atlantic Fish Fair. Mikudagin bjóðaði fyritøkan til móttøku á Kambsdali, har felagið hevur reist ein bygning

síðani - eitt gott íkast fyri ferðavinnuna, men tað stóra framstigið kom við Norrønu - The North Atlantic Link. Eingin ivast í, at Norrøna hevur havt og fer at hava alstóran týdning fyri føroysku ferðavinuna

af faks, fon, e-post og videosystemer...grensene mellom kulturområder blir stadig mer flytende?. Atlantic Airways bjóðar til dømis vikuskiftisferðir til Íslands, Danmarkar og Skotlands, og nú hava vit eisini

komandi mánaðirnar hava fast samband við skotska havn. Árni Joensen váttar annars, at avtalan millum Atlantic Supply Base og Faroe Ship øðrumegin og Statoil og hini oljufeløgini hinimegin var undirskrivað fyri

rópast Baffin Island, Labrador og New Foundland. Framsýningin, sum ber heitið »Vikings ? the North Atlantic Saga« fór av bakkastokki í amerikanska høvuðsstaðnum Washington í apríl í fjør. Fram til miðjan

verður samlaða føroyska ferðalagið 252 fólk, og í tí sambandi hevur nevndin leigað flogfarið hjá Atlantic Airways til at flyta alt fólkið suður. Flogið verður tríggjar ferðir aftur og fram. Enn eru eini

unum á møti. Og vit trúgva uppá fría kapping. Ole Dietz vísti á, at teir hava gott samstarv við Atlantic Airways. -Vit eru góðir vinir, men eisini kappingarneytar. Vit liva saman við hvørjum øðrum. Men

kappingini um at verða Føroya sterkasti maður og í kappingini um at verða sterkasti risi í Atlantshavi (Atlantic Giants). Teir, ið eru mentir at reisa dekkið upp, eru við í einum lutakasti, har tveir vinnarar

kappingum og tiltøkum gjøgnum árið, m.a. flagdagsrenningini, kvinnurenningini, ólavsøkurenningini, Atlantic Airways Tórshavn Marathon, Top Run, umframt kappingum á breyt í ymsu greinunum innan frælsan ítrótt

hevur gingið væl. Flogið bleiv úr Vágum til Keypmannahavn, og so víðari beinleiðis til Brno við Atlantic Airways. Venjingarvøllurin liggur stutt frá gistingarhúsinum. Landsdysturin verður spældur á Andrův