og hevur KBF1 lagt seg á odda við 18 stigum. Havnar Klubbi er nr. 2 við 14 stigum, KBF2 og Mimir hava hvør síni 12 stig, og aftast er Tvøroyrar Billardfelag við 8 stigum. Øll liðini uttan KBF1 hava spælt [...] henda: Felag Dystir Eygu Miðal Stig KBF1 4 6092 21,2 18 HK 3 4618 19,24 14 KBF2 3 4608 19,20 12 MIM 3 4200 18,5 12 TBF 3 3406 14,2 8 Kappast verður eisini í 2. deild. Har dystast Klaksvíkar Billardfelag

hann útsettur og er settur at verða í kvøld klokkan 18. Eisini var ætlanin, at landskappingin í 1. deild hjá kvinnum skuldi byrja leygardagin, men har blivu allir tríggir dystirnir avlýstir. Ikki er greitt [...] heimaftur úr Aberdeen, stóð fyri tveimum av málunum, harav hann skoraði málið, sum gav hálvleiksleiðsluna 1-0. Í seinna hálvleiki sluppu Tórður Mortensen, Gunnleif Olsen, Jan Smedemark og Heini Mortensen upp [...] innleiðandi umfarinum í steypakappingini, tá tað í Hvalba eydnaðist at basa Royn. Undri vann dystin 2-1 og var eisini á odda 2-0 í hálvleikinum. Málskjúttar vóru Hanus Rasmussen og Christian Vilhelm Jacobsen

2. deild: EB/Streymur-NSÍ 1-3 (0-1) Tað kom sera væl við hjá gestunum, og teir á heimaliðnum mundu ikki meta, at tað var serliga rættvíst, tá NSÍ, sum vitjaði á Mølini á Eiði, fekk hol á málskjótingina [...] at Mortan Hansen slóg til og skulu vit meta út frá avrikunum í 2. hálvleiki, so tók einasta málið í 1. hálvleiki luftina úr heimaliðnum. Mortan Hansen fekk bóltin eitt sindur inni á mótstøðuhálvuni í høgru

FS Vágar, sum flutti niður í 2. deild í fjør, hevur ikki havt tað lætt millum trý 1. deildarlið í bólki 1 í kappingini um løgmanssteypið. Seinasti dysturin hjá vágamonnum í bólkinum varð spældur í Sørvági [...] nú av verða heimadystirnir hjá FS Vágum spældir í Miðvági og í Sandavági. FS Vágar-NSÍ 0-6 (0-2) 0-1: Gert Langgaard 0-2: Kasper Jacobsen 0-3: Jónstein Petersen 0-4: Óli Hansen 0-5: Gert Langgaard 0-6:

2. deild menn: FS Vágar-GÍ 6-1 (3-0) Vágamenn vóru rættiliga omaná í tølum, tá gøtumenn vóru á vitjan leygardagin. Men spælið og gongdin í dystinum var ikki so einvegis, sum úrslitið kundi bent á, tí GÍ [...] bert einaferð eydnaðist at fáa mál. Tað var tá veteranurin Símun Petur Justinussen gjørdi tað til 5-1 sjey minuttir fyri tíð. Betur gekk hjá vágamonnum, sum í John Johansen eiga ein ídnan álopsmann, sum [...] farin, hevði John skorað hattrick, og móti endanum av dystinum gjørdi hann tað til endaliga úrslitið 6-1. Afturat sær at gera mál hevði John bróður sín Sonna Johansen og vælspælandi álopsmannin Birgir Joensen

seinastu tveimum dystunum og seta VB, sum teir hava tapt fyri í ár, uppá pláss. B36 liggur fremst í 1. deild, men teir eru hart trýstir av júst VB, sum við einum javnleiki ella sigri, kann leggja seg sera [...] dystum. Tað hevur gingið báðar vegir, tá VB og B36 hava spælt í Havn. Í fjør vann B36 2-1, árið fyri vann Sumba/VB 2-1. Bæði í 1992 og 1993 var B36 við yvirlutan og vann ávíkavist 3-0 og 2-0.

legði seg á odda 1-0. Fríði Gertsson Jarnskor átti uppleggið, og Jósef Ólavsson var málskjútti. Hetta var fyrsta ferðin yvirhøvur, at 16 ára gamli Jósef Ólavsson var málskjútti í 1. deild. Merkisvert var [...] Gundadali 16 stig, og HB hevði tvey stig. Tí var Víkingur stórfavorittur, men tað var HB, sum vann 2-1. Sigurin ber við sær, at HB nú hevur fimm stig, og at HB ikki longur er aftast. Tað er tó framvegis

lið. Tað vil siga, at tey fýra liðini hjá okkum verða sett á 1,2,3, og 4 borð, alt eftir styrkið. Liðini, ið skulu umboða Føroyar eru: Borð 1: Bogi Simonsen Hallberg Arnfríðson Robert Langaard Allan Dal- [...] Joensen Salamon Johannesen Allir leikarinir á føroyska liðinum eru leikarar, sum vera at síggja í 1.deild komandi kappingarár. Rottneros Cup Eitt lið úr Føroyum luttekur um vikuskiftið í Rottneros Cup í

annan triðingin av fótbóltskappingini í 1. deild. Tá verða fýra dystir spældir. Tann fimti ? millum B68 og LÍF ? varð spældur fríggjadagin. B68 vann á heimavølli 4-1. B68 er oddalið, og tey bæði næstu, sum [...] høgum støði, sum tað er møguleiki fyri, áðrenn teir skulu spæla í bestu deildini. 10. umfar B68-LÍF 4-1 B36-FSV04 Vinjard Dam ? kl. 15.00 KÍ-HB Jóannes Mikkelsen ? kl. 11.00 NSÍ-TB Bárður Mortensen ? kl.

Tað var í 1976, at NSÍ fyrstu ferð var í 1. deild, og teir í NSÍ taka enn til ferðina norðureftir ta ferðina. NSÍ legði seg á odda, men heimaliðið vann 10-1! Fyrsta ferðin, at NSÍ fekk fulla úrtøku í [...] í Klaksvík, var í 2000, tá ið teir vunnu 1-0. Síðani tá hevur tað riðið um snarið, hvørja ferð, tá ið NSÍ hevur verið har norðuri. Felags fyri báðar partarnar, sum fara á vøllin á Eiðinum í morgin, er,