23. apríl Ann Thomsen, Sumba, dóttir Hildur og Dánjal Thomsen, bús. Í Hvidovre, 28 ár. 24. apríl Margar Trónd Hansen, vanliga nevndur Tróndur, Tórshavn, 59 ár 26. apríl Ólavur Jacobsen, Kvívík, 66 ár.

Eftir Fish Fair Onkur helt, at fjølmiðlarnir í ov stóran mun høvdu hug at fokusera ov nógv uppá turrleggingina av Norrønu, tá ið tað gjørdist greitt, at eingin skeinking fór at vera aftur við matinum

5. apríl fingu Anna Sofía og Elmar Reinert Fjallheim, Vanløse, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3662 gr. 13. apríl fingu Maria Mørkøre og Kristian Hansen, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 51 cm

Føroya stórsta barnatiltak fer nú av bakkastokki enn einaferð. Tað er Nósabarnaprix 2003 sum nú aftur er á skránni. Áðrenn tiltakið alment er kunngjørt, hava hópin av børnum longu nú teknað seg til he

"Ørskapur" Undir hesi yvirskrift fer kamarkórið Mpiri í næstum undir konsertferð, ið umfatar Århus, Keypmannahavn og Føroyar. Kórið hevur samansett eina konsertskrá, ið á ein ella annan hátt hevur okk

Nú tosað verður um at leggja kommunurnar saman, vil eg inniliga heita á alt bygdafólkið um at siga nei til samanlegging, tá atkvøðast skal 6. Mai. Vit, sum eldri eru, minnast søguna. Vit minnast, tá i

Eftir Fish Fair Á seinasta stevudegnum, hittu við løgreglumannin, Schandorff Vang, sum í sínum arbeiði var fram við á North Atlantic Fish Fair. Schandorff visti at siga, at alt hevði gingið væl, og at

Borgarstjórar og nevndin í nýstovnaða felagnum fyri ferðavinnuna í Suðuroynni, saman við øðrum áhugaðum, vórðu á stovnandi aðalfundi tann 29. apríl 2003 samd um at gera hesa yvirlýsing um samferðsluvi

Eg takki fyri, at Katrin Dahl Jacobsen tók málið um revsirættin hjá foreldrum upp í løgtinginum, og vóni, at løgtingslimir skjótast gjørligt sleppa at avgera, um foreldur framvegis skulu hava rætt at

Í Oyggjatíðindum tann 2. mai verður nógv skrivað um ølið umborð á Norrønu í samband við Fish Fair í Runavík. Rætt er at bert Restorff skuldi verða skonkt umborð og eru vit sjálvandi fegnir um hetta. V