kanadiska býnum Edmonton, sum liggur í statinum Alberta í vesturkanada. Heidi og svenski venjari hennara Mats Brisenfeldt komu til Kanada tann 8. juli saman við tí danska ferðalagnum. Kappingin byrjar í dag,

á ferðini. Øll gjalda ein bíligan penga fyri at sleppa við, men afturfyri verða tey noydd at gera mat, vaska og alt annað, sum vanliga verður gjørt umborð á einum skipi. Sjálv manningin telur sjey, meðan [...] lesa, tosa ella fáa sær ein bita at eta. - Kvinnurnar sleppa at stýra skipinum, meðan menninir gera mat. Soleiðis virkar tað her á Pippilottu, sigur skiparin. Einfalt lív Á Pippilottu vilja vit liva eitt

at har er nógvur peningur at spara. 40 prosent av spurdu fyritøkum bjóða starvsfólki sínum sunnan mat ella møguleika fyri at íðka ítrótt ókeypis ella bíliga, antin á arbeiðsplássinum ella á annan hátt [...] og hon vísir, at fyritøkur, sum bjóða starvsfólkunum heilsufremjandi tiltøk, sum til dømis sunnan mat og umstøður til at íðka ítrótt, hava ein sjúkradag færri fyri hvørt starvsfólk um árið, enn fyritøkur

minnast, tá vit syskini komu úr skúlanum, gekk leiðin til tín í fiskaarbeiði, at tú mamma hevði bæði mat og okkurt at drekka til okkum, tað var ikki sodavatn sum nú, nei mjólk ella ein góðan temunn. Tá vit

søgdu okkum, at tær kendu ein ávísan tryggleika at vera saman við hesum monnunum. Teir góvu teimum mat og ta neyðugu trygdina, men tá tær koma heimaftur, enda flestu teirra sum skøkjur, sigur Elisabeth

Havn fyriskipar fyri okkara útlendsku gestum og føroyingum við, sum vilja uppliva føroyska mentan og mat. Sum undanfarin ár er tað Sjónleikarhúsið, sum hýsir tiltakinum. Tey vitjandi kunnu gleða seg til eina [...] yrkingar og skjaldur. Umframt fjølbroyttu skránna, so fáa gestirnir eisini høvi at royna føroyskan mat. Føroyakvøldini í Sjónleikarhúsinum verða hvørt týskvøld í summar, og hildið verður á til týskvøldið [...] føroyskan dans, gomlu ketu, sandoyardans og bandadans fram, og eftir at gestirnir høvdu roynt føroyskan mat, fingu teir eisini høvi at royna seg í føroyskum dansi. Nógv nýttu møguleikan at sleppa upp á gólv

røkkur. Frá fyrireikarunum verður tí sagt, at tað er gott at hugsa um at hava okkurt við at grilla og mat annars. Kioskin verður gjørt sum ein verkætlan í skúlanum. Tey hava bílagt vøru út, sum tey fáa í dag

mentan, og eg havi sjálvandi roynt grind og lunda, og tað, sum hartil hoyrir. Men tá tað kemur til mat, so eru Føroyar staðið at vera. Kennir seg væl ? At koma upp her er at kenna seg væl. Onki annað. Tað

Mohr. Umframt framførsluna verður føroyskur dansur sýndurr fram, gestirnir sleppa at royna føroyskan mat og at enda verður føroyskur dansur, har gestirnir hava møguleika at fara uppá gólv. Sýningarnar verða

Frelsunarherurin, Tórshavn Leygardagin kl. 16 Brúðarvígsla. Sunnudagin kl. 14 Útferð í Havnadal (takið mat við). Um ikki viðrar verða vit í hølum Frelsunarhersins. Aglow, Tórshavn Fundur verður í hølunum hjá