kvinnuni um hon gjøgnumførur graviditetin. Eftir tí lógini, sum er galdandi í Frøoyum, er ikki talan um fría fosturtøku, hvørki áðrenn ella aftan á 16. viku. Sambært hesi lóg skal talan verða um fysiska [...] hjúnarbandsstøðu og sosiala støðu. Hetta eru upplýsingar, sum ikki eru skrásettir, tí sambært lógini eru hetta ikki kriterier, sum skulu takast við, tá ið støða skal takast til, um ein kvinna skal fáa framt fosturtøku [...] uppfyllast í Føroyum Til hetta svarar landsstýrismaðurin, at ein kvinna í Danmark hevur rætt til fría fosturtøku innan 12. viku. Eftir 12. viku kann ein kvinna fáa framt fosturtøku um vandi er fyri lívinum

fiskin í eitt annað aliøki, veit IntraFish at siga. Trupulleikar tóku seg upp undir flutninginum, og hetta førdi til, at fiskurin stóð trongdur í næstan fimm tímar. Næstu dagarnar doyðu 36.000 laksar - ella [...] sárskaðum og handfaring, tí fiskurin hevði staðið so samantrokaður. Mateftirlitið í Noregi metir hetta sum grovt brot. Tey halda, at felagið óviljað hevur brotið djóraverndarlógina. Emilsen Havbruk viðurkennur [...] og tey siga seg nú hava broytt mannagongdir. Felagið er samt við niðurstøðuni hjá Mateftirlitinum um hendingina, men tey eru ikki samd í sektini og halda ikki, at hon virkar fyribyrgjandi.

vóru tað nevniliga heilir 360 bilførarar, sum fingu klipp í koyrikortið. Talan er um 101 konufólk og 259 mannfólk. Hetta eru 35 bilførarar fleiri enn í 2010, tá ið 325 bilførarar fingu klipp í koyrikortið [...] tey høvdu børn í bilinum, sum ikki sótu í trygdarbelti. Kynsbýtið var rættiliga javnt, tí talan var um 38 konufólk og 47 mannfólk. Annars var mest vanliga orsøkin til klipp í koyrikortið, at bilførarar

Í dag varð hakin settur í til fyrsta byggistig av kirkjugarðinum í Hoyvík. Talan er um 12.000 fermetrar, ið fevnir um parkeringsøki og 360 gravir. Málið hevur verið leingi ávegis, og tí var tað ein fegin [...] smærri gøtur. Fyri endan á 2. byggistigi verður eitt P-pláss. Eystan fyri er gjørligt seinni at víðka um økið. Borgarstjórin segði, at tað fyrsta, sum verður gjørt nú, er útgrevstur av byggistig 1, arbeiðsvegur [...] verður næsta byggistig fyrireikað, og tað er at gera forkanningar og uppmátingar á tað bera lendið. Hetta er fyritreytin fyri at fara víðari til 2. byggistigi.

hyggja aftur um bak og granska eftir, um vit hava vunnið nakað fram ella hava farið aftur í tí árinum, sum svann. ?Yrkjarin kvæð á sinni: »Aftur er runnið árið eitt, hyggjið nú aftur um bak; flestir siga [...] okkara dr. Jacobsen veitt okkum, og vit gingu av árinum við vón um um at fáa eina bók afturat. Líkaleiðis gingu vit út av árinum við góðum vónum um eitt nýtt almannagagnligt máls frama, eg meini háskúlamálið [...] málið ei rósar av Ikki slapp tað undir tak; enn á gaddi tað svav?.« Soleiðis vilja vit vist nógvir siga um árið 1899. Tað hevur kannske verið eitt rakár, málinum viðvíkjandi, men stundin er til at granska,

hyggja aftur um bak og granska eftir, um vit hava vunnið nakað fram ella hava farið aftur í tí árinum, sum svann. Yrkjarin kvæð á sinni: »Aftur er runnið árið eitt, hyggjið nú aftur um bak; flestir siga [...] okkara dr. Jacobsen veitt okkum, og vit gingu av árinum við vón um um at fáa eina bók afturat. Líkaleiðis gingu vit út av árinum við góðum vónum um eitt nýtt almannagagnligt máls frama, eg meini háskúlamálið [...] framburð er eyðvitið og erkennt av øllum, skrivar blaðið á forsíðuni um árið, sum fór 31. januar 1900. Blaðstýrari á Føringatíðindum um hetta mundið er R. Effersø. Men hann er eftir øllum at døma sjúkur, tí

umstøðum er hetta eitt lítið tal, leggur hann afturat. - Hetta talið vísir, at ALS hevur prógvað sítt virði og hevur víst í verki, at talan er um eina góða skipan, sum stabiliserar samfelagið. - Hetta talið [...] fingið arbeiði hjá tí privata. Annars hava 456 fólk fingið útgjald frá ALS, men hetta er av tekniskum áðum, tí talan er um fólk, sum hava átt útgjald til góðar frá ALS hóast tey annars eru farin úr skipanini [...] Annars hava 339 fólk fingið aðrar lønir frá tí almenna, helst er talan um fólk, sum hava fingið almenn størv. Sostatt er talan um áleið 2100-2200 fólk av teimum 3577, sum eru við í uppgerðini, sum hava

framleiðsluúrtøkan í dag er um 20% av rávøruni í mun til tey 12-13%, sum talan var um fyrsta árið. Samlaði umsetningurin hjá Nærabergi var í fjør 79,3 mió kr., og er hetta 5 mió kr. minni enn tað, sum [...] sama, sum tað var í 2003. Lønarútgjaldingarnar hjá J.F.K. Seafood vóru í 2003 31,5 mió kr., og er hetta eitt vet lægri enn tað, sum varð útgoldið í 2002.

kappríðing á ólavsøku. Aftaná nøkur heldur sløk ár, vónar nevndin í Føroya Ríðingarfelag at hetta er tekin um betri tíðir fyri kappríðingina. Tað skrivar Føroya Ríðingarfelag í tíðindaskrivi sent fjølmiðlunum [...] hava høgt luttøkutal, Brandur í Dali, formaður í Føroya Ríðingarfelag sigur í viðmerking at hetta er tekin um at tað var røtt avgerð at taka hesar flokkar við aftur í kappingina. Teir flokkar sum nú eru

metrar, og Ríðingarfelagið heldur, at hetta hevur givið úrslit, tí fleiri ross eru meldað til ár enn undanfarin ár. Hallur Hansen, formaður í Føroya Ríðingarfelag, fegnast um góðu luttøkuna í ár Kappríðingin