19. august fekk Louis ein lítlabeiggja. Hann eitur Emil Nelson Dupont og vigaði 3780 g. Foreldur teirra eru Frida S. Johannessen, Tórshavn og Michel Dupont, Antwerpen 11. aug. fingu Anja Thomsen og Bø

Komandi leygardagur verður ein stórur dagur fyri 12 stigs bólkarnar, sum seinastu árini hava hildið til undir vánaligum hølisviðurskiftum á Gamla Reinsarínum í Tórsgøtu í Havn. Tá verður flutt niðan á

22. august Dávur Vatnsdal, Válur Vestmanna, 79 ár 24. august Judith Midjord, Fuglafjørður, 72 ár Ninna Thomsen, Tvøroyri, 86 ár Hans Andreas Davidsen, Æðuvík, 94 ár Margit Jensen, Brøndby Øster, ættað

Í samrøðu við Dimmalætting tann 14. august sigur Karsten Hansen, landsstýrismaður í fíggjarmálum, at hann heldur vil hava hall á fíggjarlógini í eitt ár, enn at lata onkur samfelagsøkir verða niðurpín

Forsíðan í Sosialinum í vikuni var ræðandi. Ein hestur er píndur til deyða. Ein ung genta hevur sorg, og pápin, sum ikki er ættaður úr Føroyum, verður enn einaferð píndur av tonkunum um, at hann sum m

Í fjør datt ætlanin um ein Gospelfestival í Suðuroynni niðurfyri, men nú verður enn ein roynd gjørd at fáa tiltakið á føtur. Jens Knudsen er fyrireikari og sigur hann, at festivalurin er fyri øll, utt

Tað er ikki altíð, at avgerðir løgtingsins eru líka væl umhugsaðar. Onkuntíð, serliga tá tingsetan líður ímóti endanum og fjáltur kemur á tingmenn, kunnu hesir finna uppá at skunda mál ígjøgnum uttan

Børnini síggja út til at vera ógvuliga vælnøgd við nýggja barnagarðin, har tey nú skulu hava sína dagligu gongd. Tað er rættiligur fartur yvir feltinum henda dagin, Sosialurin er á vitjan, tí Bassi úr

Drápshóttan ?Drápshóttanin ímóti Jenis av Rana, Løgtingsmanni, verður framvegis kannað. Bergleif Brimvik, leiðari á kriminaldeildini hjá løgregluni sigur, at tað er ikki rætt, tá ið Jenis av Rana held

Handilin hjá Haraldsen í Miðvági lukkaði í síðstu viku, og nú eru hølini tóm. Tað er 80-ára gamli Petur Jacop Haraldsen, handilsmaður, sum hevur gjørt av, at nú er tíð at gevast. Handilsvirksemið hjá