tresendstyve.« Hóast nú var nátt, og vit vóru á veg á Sandavág, líktist støðan rættiliga nógv. Einar tvær ferðir vendi hon og kom upp aftur aftan fyri bátarnar, og tikið var í ørindi um, at nú...» blev den bange [...] veg í grind. Vit fara spakuliga út við landinum. Lurtað verður á VHF'inum eftir, hvar grindin man vera, og skilja, at hon liggur nakað vestur úr Koltri einar seks fjórðingar úr Presttanga. Vit halda spakuliga [...] spakuliga móti einum báti, vit síggja, og halda, at tað man vera hann, sum sigur seg liggja hjá grindini. So vælsignað veður, sum tað kann vera á jóansøku. Stilli og klárt, so góð likindi eru at reka. Tosa um streym

borðreitt við beinleiðis óndsinnaðum lygnum undir heitinum skemt, eiga vit at tala at. Vit mugu bara staðfesta: Gott at hetta eru undantøkini, og at hetta landið eisini hevur fostrað onnur fólk. Sum kenna [...] . Sum vit hava frætt, er sonevndi skemtiteigurin sum í gomlum døgum. Har verður tað sagt, ið ongin vil leggja navn til. Tað ger nú heldur onki, um talan er um skemt við viti og broddi. Tíverri hava vit [...] var tað tí eisini, at skaðafrøi um óhapp hjá øðrum fór at halda fram sum í gomlum døgum. Ikki minst nú ein tjóðveldistingmaður var fyri óhappi, sum tíbetur - vegna framúr góðan sjómansskap ? ikki gjørdist

vesturum. Vit sigldu í fínasta veðri vestureftir og brúktu bara motorin. Eg átti frívakt, tá vit komu um Reykjanes. Tá vit eru komin nakað forbí, fortaldu teir fyri mær, at vit høvdu passerað sluppina Nólsoynna [...] okkum og okkara framtíð og gleddu vit okkum til, at vit skuldu koma saman. Tað var, sum vit ikki tonktu annað, at nú nærkaðist tíðin, og var tað nú blivið meira vist, at vit komu saman. Gud sá, at tað var [...] Jólaaftan í 1932 tóku vit ringar uppá. Tað kvøldið var eitt ríkt kvøld fyri okkum bæði. Tá knýttust vit fyri lívið og vóru lukkulig saman, sum eg ikki kann greiða frá í bókini. Vit bóðu Gud um at vælsigna

næmingunum t. d., meðan teir eru í skúla, sum eru ymiskar frá lærara til lærara og frá skúla til skúla. Seta vit ikki skorðar undir tí listaliga, teimum skapandi lærugreinunum, so fá vit ein lívleysan skúla. Bukka [...] tað okkum í kjøtinum borið at verða ótrygg , tá ið vit ikki hava okkurt t. d. eitt skýli, ein garð, vegg á ein ella annan hátt at hella okkum til. Vit eru kanska øll eitt sindur fjalin og vilja goyma okkum [...] friðarligan hátt uttan nakra innskúling. Nú er so alt blivið øðrvísi, tí nú fara tey í barnagarð og kanska forskúla við, áðrenn tey trína inn um skúlans gátt. Nú er broytingin ikki so stór, sum áður í tíðini

møguleikar eru at leiga bil og síggja vakurleikan, sum er kring um á oynni. - Longu nú hava vit fingið nógvar bíleggingar, bæði til Barcelona og Mallorka, og tað eru longu ávísir túrar, sum eru um at vera [...] hjá skandinavum. Á oynni er nógv broytt, sum árini eru gingin, og flestu hotell eru dagførd, eins og møguleikarnir við svimjyhylum og stórum vatnlondum eru framúr. Allan Skaalum vísir á, at á Mallorka finnur [...] Fyrsta fráferðin úr Føroyum verður 20. mai, og flogið verður til 21. oktober. - Sum nakað nýtt, fara vit eisini at flúgva týsdagar til Mallorka í summar, og fyrsta fráferðin verður 2. juni, og flúgvingin

Sum vit hava skrivað, veksur fólkatalið í Føroyum alsamt og nú eru vit 53.567 fólk í Føroyum. Men kynsbýtið er ikki so javnt, tí tað eru nógv fleiri mannfólk í Føroyum enn tað eru konufólk. Tað er ein [...] august búðu tað 25.842 konufólk í Føroyum og sostatt eru 1.883 konufólk færri í Føroyum enn tað eru mannfólk, tí tey eru 27.725 í tali. Tað merkir, at 51,8 prosent av føroyinum, mannfólk og 48,2 prosent [...] ein gomul sannroynd, at tað eru 2.000 kvinnur færri í Føroyum enn tað eru menn og tann nýggjasta uppgerðin hjá Hagstovuni mestsum váttar hendan veruleika. Seinasta uppgerðin hjá Hagstovuni vísir, at 1. august

valda yvir, men hvat ger vit so? Vit kunnu ikki gevast at liva og sita og trilla tumlar. Um vit hugsa, hvussu góða vælferðarskipan vit hava, so hava vit skava væl inn undir okkum. Vit hava havt blomstrandi [...] hendir, um vit vit gerast ov varin, er, at arbeiðsloysið hækkar. Vit mugu ansa eftir, at vit ikki stegða at liva bara fyri at yvirliva. Vit hava yvirlivað kreppur fyrr og eg trúgvi, at vit koma væl undan [...] kunnugt, so hava vit avbjóðandi tíðir fyri framman. Tað eru nakrar støður, sum vit ikki fáa vart okkum fyri, og tað er ofta tá okkurt rakar allan heimin. Møguliga hava vit eina heimskreppu, sum vit ikki kunnu

skipa vit fyri almennum tiltøkum, so sum vælgerðarátøkum og stevnum av ymsum slag. Margarinfabrikkin er rús- og roykfrítt hús. Umhvørvið Hugburðurin er, at vit eru tað, sum vit nú einaferð eru. Øll duga [...] ikki alt, og tað er í lagi. Vit halda at hetta jaliga umhvørvið er gott fyri nýggj vinabond og lærir tann einstaka tolsemi og at hava yvirkskot í samstarvi við onnur. Men vit læra eisini ymiskt praktiskt [...] tónleikabólk. Húsið er rúmligt og eingin verður tvingaður til nakað. Men vit mæla til, at tú tekur lut í virkseminum, so øll eru saman um húsið. Børn frá triðja til sjeynda flokki brúka húsið frá klokkan

fyri Løgtingið og sum ikki eru avgreidd enn. Harímillum eru stórmál sum fíggjarlógin og bústaðarpakkin. Harafturat hevur andstøðan lagt eini 20 mál fyri Løgtingið, sum ikki eru avgreidd og oman á alt liggja [...] fremjast og, hvørji skulu í ruskspannuna. - Vit hava avtalað at seta okkum niður í samgonguni at finna útav, hvat vit fáa framt av ætlaða politikkinum og, hvat vit ikki fáa gjøgnumført. - Tað ber ikki til [...] Løgtinginum, sum heldur ikki eru avgreiddir. Sostatt er greitt, at Løgtingið fær hendurnar fullar og meiri enn tað, hesa tíðina, sum er eftir av valskeiðnum. Taka í egnan barm Og nú tekur samgongan í egnan

av hesum felagsskapum er, at teir eru felagsskapir millum javnbjóðis partar. Men hesar tjóðir, sum eru limir í hesum trimum felagsskapum hava allar fullveldi og tí eru tær javnbjóðis partar við hinar tjóðirnar [...] at vit kundu fáa so nógv sjálvstýri, sum vit ynsktu, men at markið gekk við ríkisfelagsskap, donsku krúnuna og danska gjaldoyra. Men hvat leggur hann í hugtakið ríkisfelagsskapur, og hvat kunnu vit eftir [...] sum vit ikki kunnu í dag. Tá ið hann tosar um javnbjóðis partar, so ljóðar tað sum um, at Føroya Løgting og Fólkatingið skulu verða javnbjóðis ella líkastillaði yvir fyri hvørjum øðrum. Tá vit eru javnbjóðis