frágreiðingin er komin, fær hon onki sagt, tí hon veit ikki, hvat er farið fram. Stjórin á Sjúkrahísinum, Ronnie Midjord, segði við KvF í gjár, at tey vóru í ferð við at kanna málið og fyrrenn máliðe er lýst hevur [...] - Eg veit ikki, hvat er farið fram og tí veit eg heldur ikki sagt so nógv um tað. Sirið Stenberg er illa við at tíðindunum um, at ein ung kvinna í Vági kom soleiðis fyri, at hon átti umborð á Smyrli á [...] nú er tað eitt sindur óskiljandi, at tey yvirhøvur vórðu sett í hesa støðuna, tí tað tykist at vera so óneyðugt. Sirið Stenberg sigur, at hon hevur nú biðið sjúkrahúsið um eina frágreiðing um, hvat er

ásannar hann. - Men nú er hendingin meldað, so hetta er eitt mál, sum løgreglan tekur sær av og so gongur tað, sína gongd. Avmarkað Men Karl A. Olsen heldur, at tað er ógvuliga avmarkað, hvat kommunan kann gera [...] teir hoyra ikki heima her, tí er ein listi gjørdur yvir hundar, tað er ólógligt at innflyta til Føroyar, - Fyrr í ár eru eisini rottweiler settir á hendan listan og tað er væl tí, at myndugleikarnir meta [...] - Eg ivist í, um óskilið av leysum hundum er verri í Vestmanna, enn tað er aðrastaðni. Tað heldur Karl A. Olsen, borgarstjóri. Eftir hendingina fríggjadagin, har ein rottweiler mundi skrætt á ein lítlan

til bankarnar. Bæði Atli Dam og Jógvan Sundstein nokta kortini hesum. Spurningurin í dag er kortini: Hvat nú? Hvat er nú at gera? Skulu vit bara halda fram á sama hátt sum higartil, eins og Edmund Joensen [...] Uppskotið um nýggja sjálvsstýrislóg er uttan iva eitt gott útgangsstøði, men vit mugu krevja av Javnaðarflokkinum, at Føroya fólk greit fær at vita, hvat henda »sjálvstýrislóg« er - ella at orð eiga at verða sett [...] samráðingar við danir um endurgjald. Hvussu stórt hetta endurgjald skal vera, er kanska ringt at siga beint nú, men tað er eingin ivi um, at ein týðandi partur av uttanalndsskuldini eigur at vera kliptur

merktust tíðiliga í byggifyritøkuni Norðsetur. Og hvat er et gera, tá ið einki byggiarbeiði er í landinum. Jú, so er at leita hagar, har arbeiðið er. Og tað var júst hetta, táverandi P/f Norðsetur gjørdi [...] Føroyum. Tað er høgligari at arbeiða her og vandin er minni her, ikki at fáa peningin í mun til aðrastaðni. Tað er tó óvist, hvat framtíðin ber við sær, heldur Helgi. Hann vísir á, hvussu støðan er í dag. [...] Virksemið í samfelagnum er vaksið hesi seinnu árini. Eisini byggivirksemið. Hús verða nú aftur bygd eftir at tað næstan lá heilt stilt í nøkur ár. Men tað er kortini langt frá í sama mun sum fyri 10 árum

vegginum. Tað, ið man saknar í orðaskiftinum, er søguligt baksýni. Miðfyrisitingin er spildurnýggj, og hennara sterka síða er ikki at seta seg inn í, hvat er farið fram áðrenn 1996. Viðhvørt kann man misteinkja [...] tað eitur á føroyskum, er ikki sørt merkt av naiviteti. Eitt er heimurin, sum man vil hava, at hann skal síggja út, og eitt annað er so heimurin, sum hann veruliga sær út. Tað er gleðiligt, at Tjóðveld [...] hvørji øki ikki skulu privatiserast. Trupulleikin er, at tosið um tænastustøði ljóðar eitt sindur innantómt, tá vit kunnu konstatera, at almenna tænastustøðið er fallið í hesum valskeiðnum. Postur verður ikki

nakað í føroysku náttúruni. Men tað er ikki veruleikin. Tá ið eitt samfelag sum okkara skal skipa náttúruverju, so er alneyðugt at vita, hvørji støðu náttúran er í, hvat hóttir hana, og hvussu vit á bestan [...] vendist ikki við. Tað er nú vit skulu verja. Vit kunnu siga, at náttúruvernd snýr seg um fiskivinnu, alivinnu og ferðavinnu. Tí okkara ríkidømi er ikki endaleyst, og sum føroyingar er náttúran okkara búskaparliga [...] teimum í vøggugávu? Sum nú er sløkkja vit eldar, tá teir uppstanda, heldur enn at fyribyrgja og virða, og tá er skaðin longu hendur, plastikkfiltrini eru longu í sjónum, oljan er longu likin út í jørðina

KRÓNA... Hvør spard króna er ein vunnin króna, verður sagt. Sum støðan í almenna húsarhaldinum er í dag við halli á fíggjarlógini og avbjóðingum við langtíðarhaldføri, so er sjálvsagt enn meiri umráðandi [...] pening, talan er um, tá vit hugsa um tær vørur og tænastur, sum eru fevnd av rundskrivinum. Og um tað finnast hagtøl, sum vísa, hvørt tað loysir seg at bjóða út ella ikki. Sum nú er, so er álagt stovnum [...] “Endamálið er at fáa meira fyri pening skattgjaldarans við at skipa landsins keyp av vørum og tænastum, og samstundis stimbra kappingina á føroyska vøru- og tænastumarknaðinum.” Hetta er endamálsorðingin

Skálavík tók fyrstu næmingarnar inn við skúlaársbyrjan í ár, har teir taka 10. flokk. Erika Niclasen er skúlastjóri. Hon sigur, at skúlin hevur ikki verið raktur av koronu, hóast farsóttin hevur ávirkað [...] hevur ikki verið raktur, hvørki starvsfólk ella næmingar. Vit hava stórt sæð koyrt sum vanlig. Spurd hvat næmingar kunnu vænta sær av skúlanum, sigur hon, at teir kunnu vænta sær eitt mega gott ár. Hoyrið

eisini veit at siga, at eingin bátur er hjá grindini í løtuni. - Talan er um eina stóra grind, men enn er eingin avgerð tikin um hvar hon verður hildin til, tí í løtuni er eingin bátur hjá grindini. Vit hava [...] hava sent boð gjøgnum útkallingarskipanina og taka síðan støðu til hvat verður gjørt, tá bátar koma til hana, sigur sýslumaðurin. In.fo fylgir málinum.

við Útivikuni er, at fáa fólk at seta bilin og ganga til arbeiðis. Og harvið, at røra seg meira. Í fjør luttóku nógvar fyritøkur og kommunur í vikuni og soleiðis verður eisini í ár. Í ár er serligt fokus [...] fokus sett á at fáa eldri at seta bilin og ganga. Nøkur dømi uppá, hvat fyritøkur, stovnar og kommunur ætla er venjing á Vaglinum, krokk í Hvannasundi, krabbaveiða og súkklukapping. Nógv onnur tiltøk eru at