verður aftur á beinkinum í Miðvági. Alexander Djordjevic hevur verið sjúkur í vikuni. Hóskvøldið vandi hann fyrstu ferð í hesi vikuni. [...] er tøkur aftur. Málverjin, Meinhardt Joensen, hevur havt trupulleikar við øðrum fótinum og hevur í vikuni verið eitt sindur burtur frá venjing. Teir rokna kortini við, at hann fer at spæla. Eykamálverjin

at gera eina niðurstøðu innan eina viku. Tað er vist, at tað verður liðugt í hesi vikuni, men hvørt fall fyrst í vikuni er ein niðurstøða klár, sigur Magnus Rasmussen.

ein teirra, sum er ávegis til eitt av hesum londum seinni í vikuni, so ræður um at ansa sær. Tí veðurforsøgnir siga, at hitin seinni í vikuni í Suðurspania og í pørtum av Portugal kann enda uppi á heili

vestanfyri. - Vit vænta, at trý av hesum skipum koma inn at landa fyrst í vikuni sum kemur, og hitt triðja skipið kemur helst seinni í vikuni. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey í dag at siga, at tvey onnur ísfi

íslendskum sjógvi. Eitt av hesum skipum landar í Føroyum í dag, og tvey koma heim at landa seinni í hesi vikuni. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at skipini, sum fiska í íslendskum sjógvi, hava eina blanding [...] eru til fiskiskap undir Føroyum, og eitt av hesum landar væntandi í dag - og eitt annað seinni í vikuni. Línuskipini undir Føroyum fáa mest av toski, hýsu, brosmu og longu. Um útlitini til útróður hesa

til fiskiskap. Vit vænta, at tveir koma inn at landa mánadagin, og síðani kemur onkur inn seinni í vikuni. Djúpvatnstrolararnir fiska mest upsa, men fiskiskapurin er einki serligur. Fríggjadagin, tá tey [...] vikuskiftið. - Tvey garnaskip eru til fiskiskap eftir svartkalva, og tey koma helst inn at landa síðst í vikuni, sum kemur. Fiskiskapurin hjá garnaskipunum er brúkiligur, verður lagt aftrat.

Føroya vænta tey ikki nakra línuskipalanding teir fyrstu dagarnar í vikuni. - Men, helst koma nøkur línuskip inn at landa síðst í vikuni. Flestu ísfiskalínuskip fiska tosk og hýsu, og onkur fær nakað av

- Fleiri línskip koma inn at landa í vikuni. Tey, sum fiska undir Føroyum, hava so at siga bara tosk og hýsu og eitt sindur av longu og brosmu. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at tvey línuskip [...] harðnar, sum næsta vika gongur. - Veðrið verður vánaligt fyrst í næstu viku, men sær betri út seinni í vikuni. Tí vænta vit, at nakað verður av útróðri, serliga síðst í næstu viku, verður lagt aftrat.

Fiskamarknaði Føroya at siga. Lagt verður aftrat, at tey vænta fýra djúpvatnstrolarar inn at landa í vikuni sum kemur. Tríggir fiska svartkalva og kongafisk og ein fiskar upsa. - Fimm trolbátar eru til fiskiskap [...] Føroya vita tey at siga, at tveir trolbátar helst koma inn at landa mánadagin, og hinir landa síðst í vikuni sum kemur. - Hesir báðir trolbátarnir hava mest av toski, hýsu og so nakað av svartkalva, reyðsprøku

eru undir Íslandi, men tey eru nýliga byrjaði túr. Tí vænta vit ikki, at tey koma heim at landa í vikuni sum kemur. Á Fiskamarknaði Føroya vísa tey á, at umframt tey fýra ísfiskalínuskipini, eru eisini [...] blanding av toski, hýsu, longu og brosmu. Lagt verður aftrat, at møguliga landar okkurt línuskip síðst í vikuni sum kemur. - Restin av línuflotanum liggur við bryggju, men fer út aftur, tá veðrið verður til vildar