veðrættarlánum verður 7,25% p.a. Rentan á innlánum verður óbroytt. Realkredittlánini, sum Eik bjóðar út í Føroyum, ávirkast ikki av rentuhækkingini. Støðugt fleiri føroyingar velja realkredittlán fram um vanlig [...] Orsøkin er, at við realkredittláni ber eitt nú til at verja seg móti rentuhækkingum. Rentuhækkingin í Eik kemur í gildi mánadagindagin 13. oktober 2008, sigur Eik á heimasíðuni. [...] við 0,65 prosentum p.a. Eik Banki tillagar nú sínar rentur. Talan er um eina rentuhækking, ið kemur í kjalarvørrinum av, at fíggingarkostnaðurin á altjóða marknaðinum er vorðin munandi dýrari seinastu vikurnar

Familjan er nú heima í Føroyum í summarfrí. Oddmar hevur havt møtir ymsastaðni og greitt frá arbeiðnum, men annars hava tey vitja familju. Oddmar og konan fóru til Ísrael at arbeiða í januar 2006. Hetta [...] - Eg var fyrstu ferð í Ísrael í 1999. Tað var eg ikki kristin, og eg fór tí av egnum áhuga. Men í Ísrael varð eg umvend, tí at eg sá, at tað sum Bíblian skrivar um Ísrael, hendir í veruleikanum. Tá visti [...] vit skulu vera í Ísrael. Vit trívast ordiliga væl her, men júst nú búgva vit í einum kollektivi, so tað er ikki haldbært fyri okkum í longdini. Men um vit kunnu finna onkran annan bústað í Ísrael, so kunnu

Fiskaprísir Samstundis sum fiskaprísirnir í Føroyum liggja á einum støði, teir ongantíð hava verið á fyrr, hevur ES gjørt av einaferð enn at lækka toskakvotuna í Norðsjónum. Hetta fer ivaleyst at stabilisera [...] m Farex, sigur, útlit eru til, at hesin høgi prísurin, vit uppliva í dag, fer at halda sær. Kappingin er øgilig, og føroyingar eru í teirri støðu, at eitt nú saltfiskurin hevur fingið rættiliga gott orð [...] sigur Kaj Leo Johannesen, er at allar tær avtalurnar, sum fyrr vóru millum ymsar partar í fiskivinnuni, nú eru burtur. Í eitt nú Íslandi síggjast enn summar av hesum avtalum, hann sipar til. Tað vil siga,

vend í, er væntandi, at lágu prísirnir fara gera, at tað fer at tátta í hjá trolarunum, sigur hann. Onkuntíð lægri Vit fegnaðust eisini, um fiskaprísirnir í Føroyum nakrantíð hava verið lægri enn í dag [...] at onkur landing kanska verður aftur seinni í hesi vikuni. Keypa beinleiðis Oskar sigur, at uppboðssølan selir næstan ongan upsa í løtuni. Upsin verður í stóran mun seldur beinleiðis til virkini. Spurdur [...] , sum royna undir Føroyum, eru nýliga farin útaftur. Haraftrat kemur, at trolbátarnir, sum hava roynt á landleiðini, nú eru givnir, tí loyvið gekk út, 1. september. Nakrir landaðu í síðstu viku og gjørdu

vilja ikki koma í ta støðu, at viðskiftafólk fáa at vita, at tær selja fiskavørur, sum ikki eru veiddar úr burðardyggum stovni. Jóhan Páll Joensen, stjóri í Norðís Seafood og formaður í Føroya Arbeiðsg [...] útflutnings í fjør, men hava bara brúkt íslendska hýsu í okkara framleiðslu. Hann sigur, at Norðís Seafood, sum eitt nú roykir hýsu til útflutnings, hevur arbeitt hýsu fram til desember mánaða í fjør, men [...] men hetta hevur alt verið fiskur, sum er veiddur í íslendskum sjógvi. Stjórin í Norðís Seafood sigur, at trupuleikarnir við hýsu undan Føroyum eru velduga stórir. - Hetta er virkuliga nakað, ið vit sum samfelag

fiska?stovnunum undir Før?oy?um.  Tá makrelur kemur inn í før?oyskt sjóøkið, inn á føroyska landgrunnin, ja heilt inn á firðir?nar, í jagstranini eftir føði, fyri at eta seg feitan í føroyskum sjó?øki, so [...] narnar und?ir Før?oy?um – og tað kann prógv?ast. Sama er við sildini og svart?kjafti?num, sum eisini koma í stór?um nøgdum inn í føroyskt sjó?øk??ið, og føða seg við tí æti o.a. sum er í sjónum. Avleiðingin [...] Útgangsstøðið í fiskivinnuni Tað hevur neyvan verið so nógv?ur fiskur við Føroyar sum nú og ongantíð hava føroysk skip fiskað so stórar nøgdir í Før?oysk?um øki sum í dag. Hetta kemst av tí “sunami-líknandi

n lækkaði í fjør í mun til 1999, meðan oljuprísurin helt eina himmalferð, sum neyvan er sædd áður. Olaf Olsen vísir til sammetingar á, at í 1999 brúkti reiðaríið fyri 5,6 milliónir krónur í olju, meðan [...] reiðari, heldur ikki, at íløguhugurin hjá føroysku reiðarunum fer at vaksa í komandi árum við teirri ótryggu støðuni, vit í løtuni eru í. Heldur fer hann at kølna. -Tað er ikki mennandi fyri vinnuna, at summir [...] meðan talið í fjør var heilar 10 milliónir. Og júst hesir báðir faktorarnir, fiskaprísur og oljuprísur, týða rættiliga nógv her. Byggja nýtt Nýggj ísfiskaskip bera seg ikki í traditionellari ísfiskavinnu undir

okkum øllum. Ikki minst í rækjuvinnuni og alivinnuni eru hesar treytir galdandi. Stutt fyri ársskiftið seldi Kjartan Joensen í Leirvík eitt av nýggjastu og stásiligastu skipunum í føroyska fiskiskipaflotanum [...] at teir hava ongar royndir í rækjuvinnuni, og teir duga einki, sum aðrir ikki duga. - Eg var í sínari tíð onkran túr við rækjuskipi, men sum reiðarí hava vit ongar royndir í so máta. Hann vísir á, at [...] Mikudagin kom so Havborg heimaftur til Føroya eftir fyrst at hava verið í Hirtshals til høvuðsklassingar og síðan í Bologne í Fraklandi, har alt skipið er sandblást, metaliserað og málað. Áðrenn Havborg

tey koma heim at landa í vikuni sum kemur. Á Fiskamarknaði Føroya vísa tey á, at umframt tey fýra ísfiskalínuskipini, eru eisini tvey frystilínuskip undir Íslandi. - Undir Føroyum eru trý línuskip, tvey [...] blanding av toski, hýsu, longu og brosmu. Lagt verður aftrat, at møguliga landar okkurt línuskip síðst í vikuni sum kemur. - Restin av línuflotanum liggur við bryggju, men fer út aftur, tá veðrið verður til [...] verður hampiligur, men veðrið verður umskiftandi. - Tí er ikki væntandi, at nógvur útróður verður í næstu viku, verður lagt aftrat.

Mett verður, at BTÚ í ársins prísum vaks útvið 1% í 2010 sammett við 2009, sigur Landsbankin í skrivi. Vøksturin stavaði fyrst og fremst frá, at framleiðslan í tilfeingisvinnunum øktist, meðan almenni [...] ingin við øktum halli í landskassanum, hjá kommununum og í almennum grunnum. Nakað av óvissu er um vøksturin í BTÚ fyri 2011 orsakað av, at ein av stóru bankunum, Eik Banki, er í eini tilgongd við eigaraskifti [...] eigaraskifti, sum kann ávirka útlánsvirksemið hjá bankanum í ár. Framleiðslan í fiskivinnuni í 2011 verður møguliga ávirkað av húsaganginum í Faroe Seafood og av sáttmálaósemjuni millum Føroya Reiðarafelag