kann bygga út á sunnara armi, og at kommunan kann arbeiða við eini lættari træbryggjuloysn á norðara armi. Tað ger tað eisini møguligt hjá kommununi - seinni - at leingja um havnafrontin á hesum norðara [...] Kanska skuldi kunningarstovan verði flutt oman á bátatorgið. Her kundu bussar við ferðafólkum støðga, tá tey vitja á Tvøroyri. Tá hevði kunningarstovan ligið á rætta stað. Møguleiki hevði verðið hjá teimum [...] samantvinna vinnu og mentan. Við at flyta nýggja bygningin áleið 10 metrar vekk frá ovara vestara horni á verandi frystigoymslu, og síðan snara bygninginum umleið 17 stig, fáa okur ein hóskandi fráleika

Vakthavandi á politistøðini í Havn sigur, at vanlukkan hendi á vegnum út ímóti Norðasta Horni. ? Tvey teirra lótu lív á staðnum. Tað var staðfest av einum lækna, tá tey komu út á Landssjúkrahúsið. Hin [...] fekk ringt á 112, og boðað frá vanlukkuni, áðrenn hann fall í óvit, greiðir vakthavnadi frá. Tey trý sótu øll á sama scootara og koyrdu á sonevndu súkklubreytini, ið er framvið ovaru síðu á vegnum út til [...] koyrdu eystureftir, og vóru sostatt á veg oman ímóti Havnini, tá tey allarhelst hava rakt ein av mongu steyrunum, ið standa framvið vegnum og síðani hava mist tamarhaldið á scootaranum, greiðir vakthavandi

vunnið eitt stig. Fríggjadagin fer TB at spæla á útivølli ímóti 07 Vestur, og tá fær B68 vitjan av B36. B68 er á sjeynda plássi við átta stigum, og TB er á níggjunda plássi við seks stigum. TB – B68 1-1 [...] til 1-1. Á miðvøllinum var stríðsmaðurin Hanus Højgaard rættiliga eyðsýndur, og tað var hann, sum skoraði málið. Hann sneiddi seg leysan í vinstru og smekkaði til. Málverjin sá út til at hava tak á støðuni [...] skeivt upp á bein, tá ið hann ferð eftir ferð kom í brotsteigin og royndi seg við høgra beini, og so fór bólturin skeivu megin stólpan. Tá ið Bjarki Danielsen bríkslaði fyri síðstu ferð, sást tað á kropsburðinum

stórsigri á Sandefjord á útivølli. Tað leikaði meira javnt á í fyrra hálvleiki. Í steðginum var Kristiansand á odda 19-16. Helgi skoraði tvey mál. Kjartan Johansen og liðfelagarnir í Bækkelaget taptu á útivølli [...] hjá Bækkelaget. Liðið sum Sonni Larsen venur, Viking TIF megnaði uttan landsliðsmálverjan, Nicholas Satchwell at vinna stórsigur 31-17 á Fyllingen. Í steðginum var VIking TIF á odda 18-7. Sostatt halda [...] útivølli 32-34 fyri Falk Horten. Bækkelaget var annars á odda 18-16 í steðginum. Kjartan skoraði til 32-33 tá 14 sekund vóru eftir av dystinum, men tað eydnaðist ikki Bækkelaget at fáa ein møguleika aftrat

sigur Oddbjørn Joensen. Í Klaksvík eru allir teir, sum vóru á Tvøroyri tøkir. Umframt teir, sum komu á vøllin, var Marek Wierzbicki við á Sevmýri. Hann hevur ikki sáttmála við KÍ í ár, men hann arbeiðir [...] taldi kortini ikki, tí Sonni var rangstaddur. EB/Streymur, Sonni L. Petersen og Sorin Anghel hava fleiri ferðir argað klaksvíkingar. Síðst tá ið KÍ var á heimavølli mitt í viku gekk einki serligt. Tá taptu [...] har norðuri, og so spælir hann við 3. deild. Eisini í kvøld verður Marek á dómaraseðlinum. Funnu stríðsviljan Tá ið ÍF vitjaði á Mølini, endaði tað við javnleiki. Í EB/Streymi harmast teir um, at tað ikki

í Havn hevur fingið koronu. Tey eiga børn, sum ganga í miðnámsskúla á Glasi, í skúlanum á Fløtum og í dagstovninum á Norðasta Horni. Enn er Landslæknin ikki ikki greiður yvir, hvaðani smittan stavar, og [...] og um hon breitt seg. Tí er avgerð tikin um, at allir næmingarnir á Glasi, næmingarnir í fýra flokkum á skúlanum á Fløtum, og lærarar teirra, og eisini børnini, og starvsfólkini, í barnagarðinum, eiga [...] tað er negativt. Tað merkir, at eingin skúlagongd verður á Glasi, barnagarðurin verður stongdur og Skúlin á Fløtum verður partvís stongdur. Skúlin á Fløtum heldur til í fleiri bygningum og tað er bara í tí

Lars Olsen hevur úttikin 23 mans til landsdystin móti Grikkalandi 13. juni á Tórsvølli. Fýra broytingar eru í hópinum til dystin hesaferð. Í mun til teir 19 spælararnir, sum vóru við í Rumenia, so eru [...] Thomsen, B36 Tórshavn Verjuspælarar: Viljormur Davidsen, Vejle BK (Danmark) Atli Gregersen, Víkingur Sonni Ragnar Nattestad, Vejle BK (Danmark) Odmar Færø, B36 Tórshavn Jóhan Troest Davidsen, HB Tórshavn Høgni

Gunnar Nielsen og Mattias Heðinsson Lamhauge eru málverjar á beinkinum. Føroyar: Teitur Matras Gestsson – Gilli Rólantsson Sørensen, Odmar Færø, Sonni Ragnar Nattestad, Viljormur Davidsen – René S. Joensen [...] Gunnar Vatnhamar, Brandur Hendriksson Olsen, Hallur Hansson, Ári Mohr Jónsson – Jóan Símun Edmundsson Á beinkinum: Gunnar Nielsen, Mattias Heðinsson Lamhauge, Heini Vatnsdal, Hørður H. Askham, Jóannes K.

Fótbóltur Við trivaligum 5-1 sigri á útivølli ímóti EB/Streymi lyfti 07 Vestur seg upp á fremsta plássið í 1. deild. Oddasessurin varð tryggjaður, tí VB/Sumba tapti 2-1 á Argjum. Harvið hava 07 Vestur og [...] Oddurin tódnaði Oddaliðið VB/Sumba tapti tøttu oddauppgerðina á Argjum 2-1. Gestirnir løgdu bragdligari fyri, og teir kundu verið komnir á odda eitt nú, tá ið Pól Thorsteinsson royndi seg úr stuttari fjarstøðu [...] frá Bárði Hansen pyntaði um fyri Víking. Botnliðið B68 tóktist vera á veg ímóti øllum stigunum, tá ið NSÍ fríggjakvøldið vitjaði á Svangaskarði. Súni Fríði Barbá hevði eftir innlegg úr høgru frá Emil

fyrrapartin í gjár gjørdi løgreglan ferðmátingar á landsvegnum undir Heimasta Horni. Hetta er vegurin, sum gongur úr Ringvegnum og móti Velbastaðhálsi. - Á fyrsta vegastrekkinum her er niðursett ferð, har [...] spæla sær av við koyrikortið. Vaktleiðarin minnir í hesum sambandi bilførarar um at ansa eftir ferðini á hesum vegastrekki við niðursettari ferð.