tann 10. september við Novu hjá Bergenske Damskipsselskapinum. Um vit fingu okkum onkran fart suður til Seyðis­fjarðar, so skuldi hann fáa okk­um pláss til Føroya við hesum skip­inum. Nú vóru vit so lidnir [...] Túni á Toftum førdi. Hann kom í land og varð spurd­ur, um hann kundi koma suður á Seyð­is­­fjørðin við okkum. Hann svar­aði, at tað var í lagi, um hann fekk loyvi frá reiðarínum. Nú bleiv spenn­andi, hvat [...] og vit fóru um­borð. Leiðin gekk síðani til Norð­fjørðin, Reyðarfjørðin, Eskifjørðin og seinast á Fáskrúðsfjørðin, har leirvíkingarnir komu umborð. Eg tosaði við Jóan Jakku á Gerðismørk um, hvussu summarið

við bygdafólkið í grannabygdini Atermik, samráðingar hava verið við Air Greenland um tyrluflúgving og Royal Artic Line um flutning av farmi. Fingu nógv burtur úr Árni Jakobsen sigur, at teir fingu nógv burtur [...] gerandishending, at føroyskt vinnulív fær uppgávur uttan fyri oyggjarnar. Men tað hendir. Vit tosa her um stóru hendingina, tá tvær føroyskar fyritøkur, ráðgevandi verkfrøðingafelagið "Sofus Jakobsen" og KJ-Elráð [...] Jacobsen" í Havn er júst afturkomin úr Grønlandi. Hann var eisini við at stinga út í kortið í Grønlandi nú um dagarnar. Og heimafturkomin frá kanningarferð í Grønlandi er hann sera bjartskygdur. Hetta er ein sera

á nátt. Hetta varð náttina fyri, at Havhingsten alment skuldi flotast, og vit flotaðu og fluttu bátin hagar, ið almenna sýningin av bátinum skuldi fara fram (Thyborøn, blðm.), sigur Hanus Jensen. - Tað [...] úr víkingatíðini, so sum øksir og annað. Vit hava sjálvir felt við í skóginum, tí serligur viður skuldi til. Alt er gjørt á gamlan hátt og t.d. eru borðini klovin við kílum, sigur Hanus Jensen, og nevnir [...] koyrdu 80 tons av høgguspønum burtur, tá liðugt var, sigur Hanus Jensen, og leggur afturat, at talan er um sera tungt arbeiði. - Neyðugt er at hyggja at upprunatilfarinum. Øll amboð eru ikki til í dag, so vit

ímóti SÍ, og um ein tekur úrslitini sum hava verði higartil í ár, so skuldi ikki verið nakar ivi um at tað verður havnarliðið, sum vinnur ein tryggan sigur. Tó kann alt henda í Sørvági, um liðið hevur allar [...] prinsippinum skuldi hetta verið ein avgreiðsluspurningur, men seinasta vikuskiftið vann liðið sítt fyrsta sett í landskappingini, so um TB ikki hevur eyguni við sær á vøllin, kannn sigurin fara norður um fjørðin [...] Dráttur skal møta Fleyr, sum í seinastu viku óvantað tapti 3-1 ímóti ÍF, men seinni vann 3-1 á Fossánesi. Um Dráttur framvegis skal varbeita oddasessin, skal eisini hesin dysturin vinnast, tí Mjølnir, sum er

verið nógvar og stórar. Eitt er tilrættaleggingin og luttøkan. Bæði tá tað ræður um lið í bestu deildini, og tá tað ræður um deildir frá teimum elstu og til teir yngstu. Ein onnur stór og fyri fótbóltsspælið [...] dyst. Graslíkisvallirnir hava ikki allir somu dygd, men tað er eingin ivi um, at teir hava verið við til at hækka fótbóltsstøðið. Um sama mundið sum graslíkið kom, varð meiri gjørt við girðingarnar kring [...] góð ráð dýr. Í skundi um middagsleitið varð roynt at seta seg í samband við útróðrarbátarnar ígjøgnum telefonina. Jú, tað bar so væl á, at bæði Ørvur og Eystnes komu á Klakksvík um fýratíðina leygardagin

aliringarnar, Heri Hjelm hevði liggjandi innanfyri Skarvatanga í Froðba. Ringarnir róku tvørtur um fjørðin og á land á Tjaldavíkshólmi, har alt fór í knús. Ímillum 600.000 og 700.000 fiskar vóru í ringinum [...] so nær at teir fingu enda á. Nógvir endar hingu afturúr ringunum og vandi var fyri, at skipini skuldi fáa um skrúvuna og Heri Hjelm sigur, at hann legði teimum eina við, at teir máttu ikki seta hvørki manning [...] dragast frá ? Tað ber ikki til at tryggja framleiðsluna og tað virði, sum tað hevði havt tá ið laksurin skuldi takast. Myndina tók Leivur Nygaard

besta veður. Í fráboðanini hjá Hósvíkar Róðrarfelag, sum eitt nú segði, hvussu siglast skuldi, og hvørjum lurtast skuldi eftir á leiðini, varð dentur lagdur á, at boð skuldu aktast. Tríggir bátar við Lív [...] Eiði til Hósvíkar og seinni um kvøldið í Hósvík, skiltist, at nógv høvdu í hyggju at leita sær út til Nólsoyar á ovastevnu dagin eftir. Tá leygardagurin kom og farið var um middagin, loystu nógvir bátar [...] eru altíð nógv fólk umborð, tá regatta er. Hesaferð vóru eini 30 fólk við bátinum. - Øll vórðu biðin um at hava egnan bjargingarvest við sær á túrinum, sigur Gunnbjørn Joensen, sum er ein av eigarunum. Nakrir

teimum, sum koma við og eftir flogferðafólkið, vaksið munandi samanborið við tað, tað var, tá siglast skuldi um Vestmannasund. Men nú hevur vekfallið avmarkað hesa ferðsluna munandi, siga tey á flogvøllinum

Undirvísingartíðin skuldi vera helvt um helvt, men hetta kundi ikki ganga eftir einun føstum leisti, sum ferðaumstøðurnar vóru tá. Tí skuldi skipast so fyri, at tá árið var liðugt skuldi javnvág vera í. Tóra [...] hann í sor. Søgan um rennistrongin gjørdist vist ikki longri enn hetta. Men eg minnist tó, at rennistrongur var um Tíggjará Kaldbaksmegin áðrenn tað var nøkur brúgv. Tað slapst ikki um ánna í áarføri. Tað [...] men tað vurderaðu vit einki. Vit fóru ofta til Havnar, um mammu manglaðu okkurt smáting, sum hon skuldi brúka til at baka kaku ella okkurt sovorðið. Um vit runnu, tók tað ein tíma til Havnar, men við vanligari

ynski kaldbaksfólksins. Um býráðið veruliga virdi fólkið í Kaldbak, hevði býráðið spurt kaldbaksnevndina, um tað hevði borið til at funnið eina aðra loysn, sum fólkið við fjørðin – ein tann vakrasta í Føroyum [...] kaldbaksvegin úr Kaldbaksfirði og út til bygdina. Eftir samanleggingarsáttmálanum skuldi Tórshavnar kommuna gera vegin og hann skuldi vera millum 5 og 6 metrar breiður. Heldur ikki hesa áseting hevur Tórshavnar [...] Andreasen, herðslu á, at býráðið hevði gott samskifti við tunnilsfelagið. Tað sama kann ikki sigast um samskiftið við fólkið í Kaldbak. Hóast nærum øll í Kaldbak mótmæltu ætlanini at broyta byggisamtyktina