ber beinleiðis niðurflyting við sær. Vindurin merkti spælið Nakaða av vindi var eftir grasinum í Hvalba, og í fyrra hálvleiki vóru tað teir á heimaliðnum, sum hendan við sær. Sum vera man, so merkti hetta

hevur verið har í góða viku. Herfyri skrivaði in.fo og Sosialurin um støðuna hjá Bjarmu Lisberg í Hvalba, sum skuldi til Havnar at bíða eftir barninum. Hon, maðurin og teirra tvær døtur skuldu helst øll

Bjarni Bæk, fyrrverandi dómpróstur, skal fyribils røkja prestastarvið í Hvalba. Tað hevur ikki verið sum ætla við prestastarvinum í bygdini, síðan Ólavur Rasmussen fór endaliga úr starvinum hin 1. februar [...] umsókn kom inn. Tí varð avgjørt at lýsa starvið av nýggjum. Meðan eingin fastur prestur hevur verið í Hvalba, hevur Jónsvein Bech, sóknarprestur á Tvøroyri, røkt Suðuroyar norðara prestagjald. Jógvan Fríðriksson

Tvøroyri, reka hesir somu menn eisini egin virkir, bæði á Tvøroyri og í Hvalba, ávkavist Delta Seafood á Tvøroyri og TG Seafood í Hvalba. Hann fegnast um alt vinnulív í Suðuroynni, sum er krumptappurin og

hvalbingur, føddur 9. juli í 1935, sonur Thomasiu, f. Magnussen úr Trongisvági, og Eliesar Holm úr Hvalba. Bjarni gjørdist faðirleysur longu sum 5 ára gamal, tá ið pápin gekk burtur við Cherfull í Skopunarfirði [...] vaks tískil upp hjá ommuni og abbanum í Trongisvági. Liðugur við skúlan arbeiddi hann í kolinum í Hvalba, til hann fór til Havnar á læraraskúla í 1954. Eftir at hann var útbúgvin á Føroya Læraraskúla í

eina hjálpandi hond, tí at hegnismaður er hann. Mamman í Hvalba kendi eisini fløvan av hjálpsemi hansara. Hvørja feriu var hann suðuri í Hvalba og hjálpti mammuni at við tí handaliga arbeiðinum. Mangur [...] og elsta beiggjan Petur til ommuna og abban, meðan tey bæði minstu, Eyðun og Jóhanna vóru eftir í Hvalba. Bjarni vaks tískil upp á Fornarætt í Trongisvági hjá ommuni og abbanum. Hóast hann hevði tað gott [...] vinna sítt breyð á sjónum eins og pápin og mammubeiggjarnir. So ístaðin fór Bjarni til mammuna í Hvalba at arbeiða í kolinum eftir loknan skúla, og haðani norð til Havnar á læraraskúla í 1954. Men kolarbeiði

Hann er lærari og høvundur. Foreldrini vóru Christiana f. Joensen úr Hvalba og Einar Skaalum úr Vági. Bjarni Skaalum tók læraraprógv á Jonstrup Seminarium í 1950, og seinni tók hann prógv sum smíðlærari

og útbúgvin skipari, men hann er best kendur sum handilsmaður. Sum smádrongur var Bjarti nógv í Hvalba hjá ommu síni Sigrid, har dámdi honum væl at fanga állar í Hamarsá og klintra undir Garðshamri. Hann

breyt beinið somikið illa, at hann lá sjúkur í 9 mdr. Men tá var tað hann møtti eini ungari gentu úr Hvalba, ið arbeiddi á Sjúkhúsinum. Og hava tey hildið saman síðan. Árið eftir fór hann sum stýrimaður við

sum er eldrasamstarvið ímillum allar kommunurnar í Suðuroy, gjørdi av at seta Hanus Toftheyggj í Hvalba í starvið, og hann hevur nú tikið yvir. Og í sambandi við at nýggjur leiðari tekur yvir, og gamli