keypt virkið á Eiði frá Fiskavirking. Flakavirkið Norðís á Eiði varð eitt av virkjunum, sum Fiskavirking tók undir sínar veingir. Men skjótt varð virkið afturlatið, og nú hevur onki arbeiði verið á virkinum [...] . Bankarnir leggja sera stóran dent á, at tað eru røttu fólkini, sum koma at standa fyri rakstrinum á einum virki. Og somuleiðis leggja bankarnir stóran dent á, at útlitini eru so góð sum gjørligt til [...] varð kunngjørt, at Fiskavirking hevði selt einum felag á Eiði virkið. Keypsprísin eru partarnir samdir um ikki at upplýsa. Men frá góðum keldum á Eiði hava vit fingið at vita, at prísurin er umleið fýra
Finlandi, Íslandi, Føroyum, Hollandi og Týsklandi vóru við. Niels Jákup Dalabrúgv, sum var ferðaleiðari á ferðini, sigur seg vera sera væl nøgdan við føroyska avrikið í kappingini. ? Hetta var aðru ferð, vit [...] enn, so hann fær óivað fleiri møguleikar at gera seg galdandi. Hjá Gunnari, Oddi, Jan og Christoffer gekk eisini heilt væl í fleiri dystum, men teir taptu allar sínar dystir hesu ferð. Í fjør vann Gunnar
Tippeligaen skuldi byrja. Liðið hevur verið á venjingarlegu á Kypros fyrr í ár, og fyrst í hesum mánaðinum gekk leiðin til Onglands fyri at fáa tað seinasta upp á pláss áðrenn kappingarbyrjanina. Ætlanin [...] leiðslu, enn vit høvdu. Vit høvdu fult tamarhald á allan dystin, og fyri meg var tað ikki óvæntað, at vit vunnu á Lillestrøm, segði Per Anders Sjøvold aftan á dystin. Sum KIL-venjarin segði, var tað serliga [...] góðan styrk á miðjuni (Andreas Alm úr Hammarby og Julian Johnsson úr B36), og moralurin á liðnum er sera góður, segði málskjúttin.Í seinna hálvleiki tók KIL seg eitt sindur longur aftur á vøllin, og Lillestrøm
Tippeligaen skuldi byrja. Liðið hevur verið á venjingarlegu á Kypros fyrr í ár, og fyrst í hesum mánaðinum gekk leiðin til Onglands fyri at fáa tað seinasta upp á pláss áðrenn kappingarbyrjanina. Ætlanin [...] leiðslu, enn vit høvdu. Vit høvdu fult tamarhald á allan dystin, og fyri meg var tað ikki óvæntað, at vit vunnu á Lillestrøm, segði Per Anders Sjøvold aftan á dystin. Sum KIL-venjarin segði, var tað serliga [...] góðan styrk á miðjuni (Andreas Alm úr Hammarby og Julian Johnsson úr B36), og moralurin á liðnum er sera góður, segði málskjúttin.Í seinna hálvleiki tók KIL seg eitt sindur longur aftur á vøllin, og Lillestrøm
ikki eru stórvegis áhugað í tí, sum fer fram á politiska vígvøllinum. Tað er ofta turrislig og keðilig tala, sum verður borðreitt við. Á politiska fundinum á Læraraskúlanum mikudagin vóru allir flokkar [...] hvat flokkarnir høvdu at siga. Hetta vóru ungfólk sum ganga á Læraraskúla og Háskúla, sjúkrasystranæmingar, pedagognæmingar og næmingar á Fróðskaparsetrinum. Fyrireikararnir høvdu skipað eina skrá, sum [...] sum skuldi fáa politikararnar at gera skjótt av. Tað gekk eisini kvikliga at fáa framløgurnar frá hondini, og síðan sluppu áhoyrarnir framat við sínum spurningum. Blokstuðul og um samkynt giftast 10. flokkur
men fyrsta dagin gekk stak væl. Út ímóti 600 fólkum og einir 200 bilar fóru um Suðuroyarfjørð henda fyrsta dagin, og tað er heldur meir enn vanligar dagar. Reidar Nónfjall, stjóri á Strandfaraskipum Landsins
Peterhead var vindur upp í 22 metrar pr. sekund. Skipari á ferðini er Jógvan í Dávastovu. Johnny B. Hansen, PR-stjóri á Smyril Line, vísti okkum runt á brúnni nú klokkan 13.00. Síðan spældi Tvøroyrar Hornorkestur [...] og skiparin lovaði heldur ikki betri veður, fyrr enn út á kvøldi, segði hann í hátalaranum. 5. apríl Veðrið var keðiligt síðstu nátt. Vindur inn á bakborðsbógv við stórari aldu og tá Norrøna setti, gav [...] ja onkur hevði verið uppi alla náttina, skiltist, av bangilsi, men út á fyrrapartin batnaði veðrið munandi, so við morgunmatarborðið á matstovuni har frammi í morgun, var fitt av fólk, og hýrurin var góður
føroyskum fótbólti. Heðin á Lakjuni var rættuliga í hopla. Hann skoraði trý mál. Tað til 0-4 var beinleiðis upp á fríspark. Málið hjá Zoran til 0-2 var eisini beinleiðis upp á fríspark. Jan Andreasen stútaði [...] frá Zoran. FSVágar-KÍ 1-7 (0-3) 0-1: Heðin á Lakjuni 0-2: Zoran Mancic 0-3: Jan Andreasen 0-4: Heðin á Lakjuni 0-5: Kurt Mørkøre 0-6: Arnold Joensen 0-7: Heðin á Lakjuni 1-7: John Johansen (br.) [...] vesturi í Vágum og spældi móti FS Vágar. Klaksvíkingar vunnu 7-1. Teir komu á odda, tá tríggir minuttir vóru farnir, so gekk ein hálvur tími, áðrenn teir øktu, og í 2. hálvleiki gjørdist munurin alt størri
mánaðir og var nú á veg norður eftir framvið eysturstrondini. Vit høvdu eitt hugnaligt prát um fjakking, men skiltust longu morgunin eftir. Á neytagarði í Dingo Næsti steðgur á leiðini var á einum risastórum [...] fleiri vatngoymslur á ognini, men av tí at tað var sera dýrt at gera royndarboringar, lupu tey út í orð, at gass var í undirgrundini. Hetta frættist skjótt, og skjótt vóru feløg á staðnum og vildu gera [...] við. Flest øll fara út á Fraser í 2-3 dagar, júst sum vit gjørdu. Vit vóru 8 fólk í okkara jeep'i, og vóru vælútgjørd til at klára okkum úti í tí villu náttúruni í tvær nætur. Komin á oynna hildu vit beina
Aftan á kirkjugongdina fóru øll út á sama hátt sum í føroyskum kirkjum. Bispur fyrst og so tey á fyrsta bonki og so framvegis. Men bispur steðgaði beint fyri hurðini fyri uttan og tók í hondina á teimum [...] ein kvinnuligur tulkur, sum fylgdu okkum á ferðini. Tey tosaðu øll væl enskt. Men tulkurin skuldi vera við, tá vit skuldu út á bygdirnar at vitja. Eg havi búð á betri hotelli, má eg siga. Men í mun til [...] Og meðan eg sat og lýddi á røðu biskups, skilti eg, at her hevði lýsingin av monnunum, sum stóðu fyri enki á torginum annan týdning, enn heima. Tí her niðri stóðu teir í trunka á torginum. Og var einki at
