heimasigrum í 13. umfari. Betri deildin menn 13. umfar: KÍ-B36 (15.00) Beinleiðis á Rás2 HB-07 Vestur (15.00) Beinleiðis á Rás2 Skála-EB/Streymur (15.00) NSÍ-AB (15.00) Suðringar-Víkingur (15.00) [...] Skála, AB fer til Runavíkar, meðan KÍ og B36 bresta saman í Djúpumýru í Klaksvík. Við Stórá møtast TB/FCS/Royn og Víkingur, og í Gundadali fær oddaliðið HB vitjan av 07 Vestur. Jóannes Jakobsen er gestur í

27. 2-0: Ari Mohr Olsen, 80. 2-1: Brian Jakobsen, 90. KÍ – 07 Vestur 3-0 (0-0) 1-0: Jóannes Bjartalíð, 49. (br.) 2-0: Semir Hadzibulic, 51. 3-0: Páll A. Klettskarð, 64. NSÍ – EB/Streymur 5-0 (2-0) 1-0: [...] heldur hinvegin var tað innskifti Ari Mohr Olsen, sum 10 minuttir fyri leiklok økti til 2-0. Brian Jakobsen minkaði til 2-1 í evstu løtu, men tað komu ikki fleiri mál, og við teimum trimum stigunum í dag varðveitir [...] útsettan dyst ímóti TB/FCS/Royn í Trongisvági í morgin kl.16.00. Úrslitini í dag hava við sær, at tað er stórt trýst á høvuðsstaðarfelagnum fyri at hanga í oddastríðnum í deidlini. HB – Skála 2-1 (1-0) 1-0: Símun

vístur ein makreltúrur hjá Finni Fríða í august í fjør. Her sæst, at hitin inni á Landgrunninum lá um 10,2°C um hetta mundi (nakað heitari inni á firðum), at landgrunssjógvurin er hvast skildur frá heitara [...] hvussu longdar/støddarbýtið er. Eitt elektroniskt mátiborð, ment á Havstovuni, skal setast umborð á Finn Fríða, so at hesir prøvar verða talgildir beinanvegin, og kunnu tískil leggjast afturat datastreyminum [...] skip brúka somu (ella líknandi) tøkni sum Finnur Fríði. Ætlanin er at menna eitt liðugt konsept fyri Finn Fríða, og síðani brúka hetta sum fyrimynd til at fáa líknandi tøl frá fleiri skipum í flotanum. Vónandi

Suðuroy spælir í løtuni í 2.deild, sum er triðj besta deildin. Felagið boðar eisini frá umvegis Suðurrás, at Gutti Kristiansen verður hjálparvenjari. FC Suðuroy byrjaði í fjør í 2. deild, eftir at felagsliðið [...] felagsliðið Suðringar (TB/FCS/Royn) fóru hvør til sítt. Sigfríður Clementsen var venjari, men tað gekk illa í fyrru hálvu og tí megnaði liðið ikki at ordilgia bjóða av í uppflytingarstríðnum. Palli Augustinussen

niðan í Magnus Heinasonar gøtu, har Celia og maðurin Godt­fred Dam høvdu bygt hús til endamálið. ##med2## Celia gavst við handi­li­num í 1980, og tá tók Jørg­hild Gunnarsson yvir. Hand­il­in flutti seinni [...] hev­ur drúgvar royndir í hand­ils­lívinum. Hon var í mong ár í handlinum hjá Hans Joensen í Niels Fin­sens­gøtu í Havn. Hon var í hand­l­i­num Vogue, tá Jørghild Gunn­ar­s­son hevði yvirtikið handilin

teir vænta av nýggju sesongini. Vit endurgeva tvey av svørunum hjá Arna Zachariassen og Finn Haraldson niðanfyri. ##med2## Arni Zachariassen: Hvat metir tú er so serligt við hesari sendirøðini? - Eg haldi [...] og at borðreitt verður við skelkandi søgugongdum, sum eg als ikki hevði hugsað um áðrenn. ##med3## Finn Haraldson: Hvat metir tú er so serligt við hesari sendirøðini? - Tað, sum Game of Thrones hevur megnað

at han aldrig tog sig selv og verden helt alvorligt i borgerlig forstand. Han blev aldrig nogen ”fin” mand, endsige snob, men forblev al sin tid den lidt bryske, uregerlige, men hjertevarme krabat, udstyret [...] Restorffs kaliber. Her var nye ”sjove” omgivelser og noget at rive i. Her var embedsmænd og andre fine folk, der satte pris på godt bagværk, og her var en hærskare af mere eller mindre forkomne fattigfolk [...] Det tjener Gamle Restorff til ære, at han samtidig med, at han gjorde sit bedste for at skaffe de fine folk tidssvarende bagværk, åbnede sit hjerte for byens fattige. Et proletariat, opvokset omkring den

Dermot Broughton IRL Hjálpardómari 2: Emmett Dynan IRL Fjórði dómari: Paul McLauglin IRL UEFA dómaraeygleiðari: Zoltán Szarka HUN UEFA umboð: Styrbjörn Oskarsson FIN [...] st móti Kroatia á Športski centar Rudeš leikvøllinum í Zagreb. 12. september í fjør vann Kroatia 4-2 á Føroyum á vøllinum við Djúpumýru í Klaksvík. Gutti Dahl Olsen skoraði bæði málini hjá Føroyum. U2

proseduruni harmaðist Finn Ovgaard, varafúti, at tað skuldi vera neyðugt at fara í rættinum við einum máli sum hesum, og hann rósti donsku myndugleikunum fyri gott arbeiði. Var reiðari Finn Ovgaard helt tað [...] einki havt við Nólsoyar Páll at gjørt, fyrr enn hann eftir ólavsøku í fjør varð biðin um at fara avstað 2. august. 4. august komu hann og aðrir av manningini til Marseilles, har skipið lá. Pappírini hevði hann [...] ótætta maskinrúmið. Hann var ikki fegin um at skula við skipinum, og hann nevndi m.a. 25 ára gamla CO2 anleggið. Teir gingu vakt á túrinum heim, og Jógvan Hammer hevði vaktina, tá eldur kom í maskinrúmið

29/9 1840 giftist við Ole Petersen, sum var úr Danmark. Hann kom til Tvøroyri 12/1 1863. Tey giftust 5/2 1868, hann doyði 25/11 1871. Petur Petersen, prestur, sonur Alfred, hevur funnið fram til, at sambært [...] spæla. Vit skóru eisini torv. Eg minn­ist, at eg saman við systkina­barni­num Petur Emil, beiggja Finn í Puntabyrgi, plagdi at fara við abba at skera torv. Vit royndu at gera okkum so skitin sum gjørligt [...] Vit vóru júst komnar upp í Skarðið við Øravík. Vit sóu ikki oman á Vatnarygg. So sigur Birgit: “Vit finn aldri vegin.” “Tvætl,” segði eg, “vit skuldu bara ganga beint omaneftir, og so koma vit til ánna,