at búseta seg í Havn, sum mangan verður ført fram, er ikki rætt sambært Hans Paula Strøm. - Til- og fráflyting gongur ofta í stigum og í fyrsta stigi steðga nógv í Havn. Fólkavøksturin í Havn er als ikki [...] Kvinnufráflytingin var øgilig í 60-unum. Tá ið vit koma til 70-ini síggja vit aftur eina kvika flyting. Í 1972 var oljukreppa og stórt arbeiðsloysi í kjalarvørrinum í Danmark og longu árið eftir er nettoflyting [...] víst seg í Suðuroynni og Sandoynni, at tað hevur ikki verið nóg mikið at fingið gongd í fiskivinnuna aftur. Tað dragsar ikki einsamalt ferðina upp á sama stig sum í teimum økjum, har framgognd er í fólkatalinum

Frigg leygarkvøldið kl 20.30. Finnur Koba, forsangarin í Páll Finnur Páll sigur, at teir eru sera spentir til leygarkvøldið. - Vit hava vita um tað í skjótt eitt ár, og hava tosa nógv um tað, so vit eru [...] unum. sigur Finnur Koba. Páll Finnur Páll hava fyri tað mesta framført fyri føroyingum, bæði í Føroyum og í Keypmannahavn, men at framføra á einum Norðurlendskum festivali er nakað heilt nýtt. - Nú veit [...] Á Frigg Festivalinum koma fleiri kendir tónleikarar úr Føroyum, Danmark, Íslandi og Grønlandi at framføra. Ein føroyskur bólkur, sum serliga er kendur fyri at fáa øll at syngja við er Páll Finnur Páll

úti í vanligu feløgunum, og tað er systirdeild hjá donsku Lykkeliga. Í Danmark, Føroyum og Grønlandi eru 45 lið og umleið 600 spælarar, sum hvørja viku venja hondbólt, og nógv av teimum hittust í gjár [...] high-fives . Nú fara vit í summarferiu, men vit gleða okkum at byrja aftur seinast í august. Vit vóna sjálvandi, at nýggj børn koma við. TV2nord var til Lykkecup og gjørdi upptøkur - í byrjanini av brotinum [...] gjár í Gigantium í Aalborg til stóra kapping. Myndin oman fyri er tikin til hátíðarløtuna til síðst, har øll fingu handað gull-heiðursmerki og eitt úttøkubræv til heimsins størsta landslið. - Vit eru full

desember til 1. januar. Maria Andersen býr í Danmark, og hon eigur eina 50 ára gamla systir, sum hevur búð á Pensionatinum í 10 ár. Hon er einsamøll eftir í Føroyum, og foreldrini eru ikkitil longur. - [...] ongan góðan at fara til, annaðhvørt tí familjan ikki býr í Føroyum, ella tí at foreldrini eru deyð. Maria Andersen og systir hennara búgva í Danmark og einasta systir teirra býr á Pensionatinum [...] búð saman í 10 ár og meir, og kenna seg sum eina familju. - Hartil kemur, at fleiri ikki hava nakran góðan at fara til, annaðhvørt tí familjan ikki býr í Føroyum, ella tí foreldrin eru deyð. - Hjá okkum

sjálvstýrisskipan, ið tryggjar Ålendingum avgerarrætt innan ávís málsøki. Áland hevur samstudis egið umboð í Nordisk Råd og somuleiðis egið flagg. Hendan skipanin tykist at líkjast nógv teirri føroysku, men tó [...] høvdu sjálvstýri. - Eg skal ikki koma við nakrari meting um, hvussu Føroyar høvdu roynt seg uttan Danmark. Fyri at kunna gera tað, so má eg vita nógv meira um viðurskifti tykkara. Men eitt er vist, og tað [...] at klára tykkum sjálvi. - Mær dámar annars stak væl tað góða og sakliga samstarvið, ið er millum Danmark og Føroyar. Eg haldi, at danir eru ógvuliga fyrikomandi, tá ið føroyingar seta fram krøv. Soleiðis

motorsúklurnar í Vágum og fekk hugskotið um ein countryfestival, er kend millum manna. Helen Skaalum vísir á, at hon hevur búð í Danmark í nøkur ár, og tískil hevur hon ikki verið við í fyrireikingunum [...] einum slíkum festivali. Rætt er, at eg var heima í fjør, men tá gjørdist veðrið so ógvuliga keðiligt, at hin rætti uttandurahugnin og stemningurin ongantíð kom í hæddina. Hon sigur, at hon er ógvuliga spent [...] sigur, at bygdafólkið eru ófør at taka hond í, og nevndin roynir at gera tað soleiðis, at øll, sum við eru, hava eitt sindur at siga, soleiðis at fleiri eru við í avgerðunum um, hvussu økið skal skipast.

krónur til eina verkætlan og framsýning, sum verður bæði í Danmark og Føroyum. Verkætlanin hjá Heiðriki varð vald millum 36 verkætlanir, sum vóru í uppskoti. - Tríggir føroyingar - tríggir ungir menn - eru [...] Jóhanna á Bergi, stjóri í Atlantsflogi, er væl nøgd við hátíðarløtuna í dag, nú júst 30 ár eru liðin, síðan Atlantsflog fleyg sín fyrsta túr millum Vágar og Keypmannahavn við ferðafólki. - Jú, dagurin [...] við ferðafólki millum Vágar og Keypmannahavn, og teir vóru allir við til hátíðarhaldið í dag. Jóhanna á Bergi, stjóri í Atlantsflogi, sigur, at 30 ára gomlu menninir vórðu allir heiðraðir og fingu blómur

arbeitt hjá Niels. L. Arge í eini tvey ár, tá tey fingu fyrsta barnið, 24 ára gomul. Tá í tíðini vóru umstøðurnar at fáa barsilsfarloyvi ikki sum í dag. Barnakonur fingu frí í tveir mánaðir við løn, og [...] at fáa børnini inn, vóru eitt sindur serstøk, í mun til tað vit kenna í dag. Í bíðirøð kl. trý á nátt Sunnivá fekk at vita, at eini átta pláss vóru leys í barnagarðinum hjá nonnunum hetta árið, og at tey [...] broytast so nógv, men sum vit virðismeta. Eitt nú at koma í handil, har yrkislærd veita tær tí tænastu, sum tú hevur brúk fyri. Tað er ein avbjóðing í sjálvum sær at veita fólki góða tænastu, heldur 52 ára

øðrvísi í Danmark, og tí at tað bara er ein hálvur sannleiki. - Í viðmerkingunum verður víst til, at frádrátturin í Danmark er lægri, men tað argumentið heldur ikki ein metur. Tað er óbrúkiligt, tí í Danmark [...] skilja ikki ordiliga signalvirðið í hesum, og sakna, at víst verður til eina størri ætlan. At hetta er ein partur av, at aðrir batar koma, ið gera tað lættari at vera lesandi í Føroyum. So hevði tað givið meining [...] - Hetta er sum heild eitt óheppið uppskot, og er ikki í samsvar við tað, ið varð lovað áðrenn valið. Tá varð sagt, at man ynskti at betra um korini hjá teimum lesandi. Tað er svarið frá MFS Føroyanevnd

boðað frá, at Big Brother-sendingarnar í ár vera villari og eirindaleysari enn nakrantíð. Herrópið í ár er "Ingen grænser ? ingen hensyn", so lítið er at ivast í, at tey avvarðandi hjá luttakarunum sita [...] sita spent og fylgja við, hvat fer at henda í Big Brother-húsinum í ár. Nikolina sigur, at serliga óttast ein avleiðingar av tí, ið møguliga fer at fara fram í húsinum, tí luttakararnir hava eitt lív eftir [...] við fólk. Sissal er rættiliga virkin, og hevur verið við í nógvum. Hon hevur verið í ólavsøkukabarett, staðið fyri mótasýningum og verið sminkari í bæði filmum og mótasýningum. ? Eg vil lýsa hana sum eitt