Nýggja tíðarritið FÆRØERNE, sum føroyska kunningar- og handilsskrivstovan FØR-DAN í Esbjerg gevur út, hevur fingið góða móttøku. Tíðarritið, sum kemur út á donskum máli, er fyrst og fremst ætlað lesarum [...] teimum trimum baltisku londunum, Týslandi, Italia, Bretlandi, Kanada og í USA. Á skrivstovuni hjá FØR-DAN verður upplýst, at stóri áhugin fyri nýggja tíðarritinum er týðiligt tekin um, at áhugin fyri kunning [...] krónur. Tað ber til at gerast haldari við at rinda haldaragjaldið inn á konto hjá útgevaranum FØR-DAN í føroysku peningastovnunum. Tað ber eisini til at tekna seg á telefon 75 15 25 11 ella telefax 75 15 77 11

Kl. 23.00 Almennur dansur. Dansibands orkestur spæla til dans í Vágs Høll. Hans Jacob & vinmenn (FO) og Sommerson’s Band (FO) spæla til góðan dans í Vágs Høll. Í steðginum stendur Finnur S. Olsen frá Uppá [...] vikuskiftispassinum til Dansibandsfestivalin. Kl. 23.00 Almennur dansur. Dansibands-orkestur spæla til dans í Vágs Høll. Til dansin spæla Contiki (NO) og Odd Arne Sørensen & Hans Olaf Trøen (NO). Kl. 04.00

kunnu føroyingar fáa slíka pensión frá? Viðmerkingar Hugtakið útlendsk pen­sión verður nógv umrøtt í Dan­mark í løtuni. Tað er kom­ið fyri ein dag, at dansk­arar, sum hava arbeitt í norð­urlondum onkun tíð [...] landi, og verður upp­hæddin tey fáa í hes­um sam­bandi, ikki mót­rokn­að í pen­sión­ini, tey fáa í Dan­mark. Treytin fyri at fáa slíka pen­sión er tó, at ein upplýsir um møgulig arbeiðsár í einum av gr [...] tíðarskeið av arbeiðsárum sínum. Spurningurin viðvíkjandi útlendskari pensión hevur vakt so stórans ans í Dan­mark, at málið nú er reist í Fólkatinginum. Nú eru so eisini føroy­ing­ar, sum hava arbeitt í norð

tiltøk sum td. konsertir, á stevnum, til fótbóltsdystir og eisini til dans. Fyrr var vanligt at orkestrið av og á spældi til dans og tað munnu verða nógv, sum minnast GHM spæla til gamlamannadans í Sj [...] síðstu dansikvøld fyrst í 80-unum, á gamla Hotel Føroyar áðrenn tað bleiv selt. Spæla nú aftur til dans Millum jól og nýggjár í fjør skipaði GHM fyri dansi í Sjónleikarhúsinum. Tiltakið eyðnaist væl og

møguleikin hjá Dan Brimsvík at fáa bilbukt við tað síðsta av stóru liðunum, sum B36 ikki hevur vunnið ímóti, síðani Dan Brimsvík tók við sum B36 venjari. Men heldur ikki í kvøld eydnaðist tað B36 og Dan Brimsvík

Leygarkvøldið verða tað Showmenn, ið fara at spæla til dans í REX

Sólon spælir til dans fríggjakvøld og leygarkvøld, meðan upphitingin byrjar kl. 14 leygardag. nud

hava longu fingið nakrar fyrispurningar, men vit vænta fleiri, sum summarið líður. Tað sigur Niels Dann West, stjóri í Framtaksgrunninum, við útvarpsstøðina,FM1. Nú tað er klárt hjá Ferðavinnuni at søkja [...] sínum verandi virksemi, og tað kundi grunnurin ikki áður. Trýst á pílin undir myndini og hoyr Niels Dann West greiða frá á FM1.

hann í skrell, ella lata hann aftur í handilin, haðani teir eru keyptir. Heilt ítøkiliga er talan um »Dan Cake Citronmåne 350 g«. EAN-nummari er 5709152009460 og hann er best fyri 26. juni og 27. juni, og [...] og allar dagar í august, umframt 5. september, 11. september og 21. september. Talan er eisini um »Dan Cake Jubilæums Citronmåne 375 g« við EAN nummarinum 5709152019001 og sum er best fyri 17. juli.

Dansifelagið Fótatraðk og Føroyahúsið bjóða aftur í ár til almennan føroyskan dans í Føroyahúsinum leygardagin tann 18. Februar. Úr Føroyum koma Óli í Geilini og Vónbjørt Svabo at skipa dansin saman við [...] harmonikuspæli Kl. 20.30 – Farið verður uppá gólv. Kl. 01.00 – liðugt Kvæði og vísur eru hesar: Í dans, Sinklarsvísa, Ormurin Langi, Sigmundskvæði, Grindavísan, Brestiskvæði, Í Gøtu ein dag, At Telja Jólini