Hans Petur Hammer, Runavík, Heri Eli Olsen, Sørvágur, Jákup Berg Jakobsen, Tórshavn, Jens S. Rasmussen, Miðvágur, Johan Dam, Kollafjørður, Jóhan Persson, Tórshavn, Petur Arni Mouritsen, Sørvágur, Sámal [...] Tórshavn, Búi Groth Mortensen, Øravík, John Olsen, Skáli, Magnus H. Matras Hoyvík, N.Olaf Martinsson Berg, Tórshavn, Niels Juul Knudsen, Tórshavn, Niels Kristian Mikkelsen, Tórshavn, Olaf Ellingsgaard, O

fekk at vita. Krígsbarn Johan fekk at vita, at mamman, sum æt Katrina, var dóttir Edvard og Jolinu Berg, fødd Ellefsen. Av tí at Katrina hevði familju í Miðvági, fór hon vestur hagar at arbeiða og var har [...] vildi sleppa burtur, til Íslands og gav meg tí til skyldfólk. Tí er tað, at eg havi Thomsen og ikki Berg sum eftirnavn. Presturin kann hava gjørt eitt mistak, ella hann væntaði, at tey fóru at ættleiða hann [...] forklárað, hvør hann var, svaraði hon bara: - Oh, my God! Tað gekk eitt sindur tungt at tosa, tí Jóhan dugdi so lítið av enskum, men hon dugdi framvegis íslendskt, og tað dugdi Johan eisini, tí hann hevði

Gudstænastur 10. jan. Hoyvíkar kirkja: Sunnudagsskúli er undir gudstænastuni Vesturkirkja: kl. 11: Berg­ur D. Joensen Havnar kirkja: kl. 11 Ann D. Hansen Kirkjubøur: kl. 12.00: Heri Joensen Heystkonfirmantarnir [...] Hósdagin kl 20.00 ungdómsmøti,  fríggjakvøldið kl 20.00 after8, Sunnudagin kl 11.00 Guðstænasta  v/ Jóhan P. Johannesen  kl 12.00 Sunnudagsskúli kl 18.00 Vitnimøti . Mánakvøldið  kl 20,00 bønarmøti. Verið [...] við breyðbróting í Saron. Vestmanna Missiónshús Møti verður sunnukvøldið kl. 18.00 við Fríðu og Jóhannes Danielsen úr Havn. Missiónsvikan byrjar týsdagin 12. jan. Øll eru hjartaliga vælkomin. Kollafjarðar

við undir Oynni tvær ferðir. Sigmenn vóru annars Herman á Ríp, Tummas Frank , Hanus úti í Stovu og Jóhan niðri í Stovu y. Um somu tíð varð eisini rænt omaneggja, í Ovara Høvda-Langabakka- og á Dalinum, men [...] vit hava frætt,er, at berglop hevur verið á Dalinum, og at nøkur sig eru burtur. Mær kunnugt er onki berg av týdningi lopið, síðan veturin 1915/16, tá Kinnin í Sølturhálsi leyp. Fyri dagliga húsarhaldið hevur

Garði, Strendur Sólvi Berg Høgnesen, Strendur Carstin Joensen, Funningsfjørður Kjartan Johansen, Strendur Bergur Magnussen, Oyndarfjørður Arnbjørn Dahl Olsen, Oyndarfjørður Jóhannes Olsen, Skála Høgni Feilberg [...] Hoyvík Rannvá Eydna Sunadóttir McIntosh, Jørundargøta 50 Brandar Heðinsson, Millum Gilja 34 Elsa Berg, Marinargøta 6 Una Nielsdóttir Galan, Brattabrekka 33 Konfirmantar í Argja kirkju 28. mars Prestur:

Garði, Strendur Sólvi Berg Høgnesen, Strendur Carstin Joensen, Funningsfjørður Kjartan Johansen, Strendur Bergur Magnussen, Oyndarfjørður Arnbjørn Dahl Olsen, Oyndarfjørður Jóhannes Olsen, Skála Høgni Feilberg [...] Bisp, Heygsvegur 27, Tórshavn. (Vælkomst er frá kl. 15) Sverri Patursson, Í Lágabø 6, Kirkjubøur Rói Berg Hansen, Billugøta 9, Argir Ragnar Finsson, Svalbardsvegur 5, Tórshavn Ólavur Joensen, Villingardalsvegur [...] Hoyvík Rannvá Eydna Sunadóttir McIntosh, Jørundargøta 50 Brandar Heðinsson, Millum Gilja 34 Elsa Berg, Marinargøta 6 Una Nielsdóttir Galan, Brattabrekka 33 Konfirmantar í Argja kirkju 28. mars Prestur:

Skeiðið, sum verður á lakkeringsverkstaðnum hjá Berg Motors á Hálsi, verður hildið í sambandi við, at Spies Hecker eru komnir á marknaðin við nýggja vatnbaseraða lakkinum Permahyd Hi-TEC 480. Tað koma [...] lakkering, soleiðis at tey altíð fáa tey bestu úrslitini við at nýta tey produktini, sum vit selja, sigur Jóhann Rubek Nielsen, leiðari á lakkdeildini hjá Fróða.

og eini sethús, sum liggja beint sunnanfyri støðina. Tað er hesi húsini, sum bilasølumaðurin, Jóhannes Berg, eigur. Tað var Júst í Túni, sáli, sum bygdi hesi húsini, meðan hann fekst við aling í Skálafirði

dysturin skul­di enda við javn­leiki, men í síðsta minutti eydn­að­ist tað júst innskifta Er­lan­di Berg Daniel­sen at leggja runa­vík­ing­ar á odda 4-3, og harvið vann odda­­lið­ið fyri 11. ferð í seinastu [...] leið, og innan fáar minuttir mið­skeið­is í seinra hálvleiki, var alt vent á høvdið. Fyrst javnaði Jóhan T. Davidsen, áðrenn Jann Ingi Peter­sen legði NSÍ á odda 3-2, tá hann við frí­sparki sendi bóltin

styrkja tykkum. At Kaj Berg var væl kendur og virdur millum manna, bar tann stóri skarin, sum fylgdi honum út á Leiribø, boð um. Við hesum lýsa vit frið yvir minnið um Kaj Berg. Hvalbiar skúli [...] Kaj var føddur 12. juli 1937. Hann var sonur Elsu Vang úr Hvalba og Jóhan Hendrik Poulsen úr Skopun . Kaj vaks upp í Hvalba. Har gekk hann eisini í barnaskúla. Sum so mangur unglingi í Hvalba tá í tíðini [...] skúla, og hetta arbeiðið røkti hann til summarið 2007, tá hann fylti 70 ár og fór frá vegna aldur. Kaj Berg var sera fyrikomandi maður. Hann dugdi væl við fólki, blíður og prátingarsamur var hann og var altíð