skara framúr, nevniliga Munkastova og Áarstova ! Hesar matstovur eru the «back bone» í gastronomiska rákinum í dag. Johan Mortensen ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## [...] Føroyar er aloftast umborð á Atlantic Airways og Norrønu, og hvat stendur so matgleða ferðamanninum í bogi. Umbord á AA – okkara national carrier sum tey rópa seg – kann keypast okkurt slag av sandwich [...] og onki kostaði AA men hevði maximum pr og kundanøgdsemi. Hví serverar AA ikki ein fiskarætt umborð í samstarvi við vinnuna, just sum Air Greenland ger. Nogva ferð betur er statt umborð a Norrønu ! Munkastovan

Teitur Grønland SIGU Í sland Elfa Rún Kristinsdóttir Sigur Rós Noreg Berit Opheim Håvard Gimse Svør íki Johan Lindström Norrbotten Neo Á land Whatclub Tað eru limur í dómsnevndunum í ymsu norðurlondum fyri [...] teimum, sum vinna hinar virðislønirnar hjá Norðurlandaráðnum 31. oktober í ár í Oslu í sambandi við Norðurlandaráðsfundin, sum tá er í norska høvuðsstaðnum. Vinnarin fær viriðisstandmyndina »Nordlys« og 300 [...] kreativ, serliga musikals talent eins og etablerað listafólk, sum hava verið virkin í mong ár, skrivar Norðurlandaráðið í tíðindaskrivi. Talan er um eitt sterkt toymi av tilnevndum úr øllum Norðurlondum.

landsstýriskvinna í almanna- og mentamálum, undirtøku fyri at fara undir arbeiðið at fáa gjørt nýggja heildarverkætlan um harðskap í parlagi og nærsambondum. Tað skrivar Almanna- og mentamálaráðið. Í februar mánað [...] nýtt í talgildum harðskapi og í tráelting (stalking). Afturat hesum hevur sálarligur harðskapur veruliga vundið uppá seg og vit síggja, at londini uttanum okkum hava fingið hendan partin innbygdan í revsilógina [...] verður somuleiðis eitt mál í nýggju heildarætlanini. Harðskapur er í dag eisini vísindaligt fakøki. Hendan tilgongdin er skipað bæði á deplum, har dagliga arbeiðið verður gjørt, og í einum samstarvi við un

teimum at liva leingi í landinum, ið virða síni foreldur. Í Bíbliuni verður høgur aldur meira settur í samband við størri lívsvísdóm, heldur enn tað, at likamið eldist og ferst. Í Gamla Testamenti verður [...] hevur staðið fyri flettingini. - Mong minnast eisini, at tú og Johannes Álvheygg høvdu dreingjamøti í KFUM hvønn týsdag. Eg ivist í, um tað í hesum javnstøðutíðum hevði verið loyvt at haldið dreingjamøti [...] hevur verið í Meinigheitshúsinum. - Sjómaður bleivst tú ikki. Onkur fortaldi mær, at tá tit onkuntíð vóru í fjørðinum sat tú meginpartin av tíðini við snørið og tosaði um, hvussu vakurt tað var í fjøllunum

tingfólki í stýris- og tingskipanini eru til viðgerðar í Løgtinginum í hesi løtu. Vanliga er ein 3. viðgerð ein avgreiðsluspurningur, men aftur í dag er drúgt kjak, har serliga teir báðir menninir í Miðflokkinum [...] og nakrir menn í Fólkaflokkinum halda á at ávara tingið í móti, at orðið »fólk« verður brúkt sum felags heitið. Orsøkin er sambært teimum púra greið, formansskapurin vil lirka hetta inn í ting- og stýr [...] hetta er fyri at fáa tað kynsleysa inn í tingskipanina, at alt skal flóta, og at hetta hevur fingið stóra rúmd í øðurm londum. – Man hevur tann snediga innstillingin í Føroyum, at man vil ikki kjakast um

Distillery, sum í fjør lat dyrnar upp á brennaríinum í Kvívík og fór undir framleiðslu av whisky fyrr í ár. Í sendingini Búskapur & Vinna á Rás 1 í Televarpinum í kvøld er Dánial gestur í sendingini, har [...] starvsfólki í fyritøkuni, sum helt til í Hugskotinum í Havn fyrstu tíðina. ##med2## Evnið í sendingini Búskapur & Vinna hesa vikuna er nýskapan og íverksetan innan brennarí og bryggjarí í Føroyum. Umframt [...] Umframt Dánial Hoydal verður Johannes Jensen eisini gestur í sendingini. Johannes er ein av stigtakarunum og stovnarunum av nýggja mikrobryggjaríinum OY, sum hann kemur at greiða frá í sendingini. Tær báðar smáu

og vaks hann upp í einum góðum heimi á Dalavegnum. Í teimum trongu og hørðu tíðunum í 1950-unum fór Jóhan longu blaðungur í vinnu. Sum elstur av sjey systkjum lærdi hann longu tíðliga í lívinum at taka [...] Hansen, og longu 15 ára gamal í 1958 fór hann til skips við "Bresti". Í 1961 skifti Jóhan hýru og fór við "Hoyvíkingi". Í 1964 fór Jóhan uppá stýrimansskúla, og eftir lokið prógv í 1966 fór hann aftur við [...] føldi Jóhan, at tíðin var búgvin at royna okkurt nýtt. Í januar 1984 bleiv Johan settur í starv sum kajfúti hjá Tórshavnar Havn, har hann starvaðist í 30 ár, og gekk hann soleiðis somu leið sum pápin, Eli

in býtt seg í ein meiriluta og ein minniluta. Í gjár varð álitið í málinum lagt fyri tingið, og har sigur meirilutin í grein 25 nevndini, sum hevur við gjørt málið, (Bjørt Samuelsen, Johan Dahl, Kristianna [...] samtykkja somu broyting í fyrstu setu síni. Men broyting í tingskipanini fær gildið beinanvegin. Onkur løgfrøðingur vil vera við, at tað er ikki neyðugt at gera broytingar í stýrisskipanini, fyri at broyta [...] mikið er at gera tað í tingskipanini. Bjørt Samuelsen, løgtingsforkvinna, sigur, at tey hava valt at gera broytingarnar í báðum, so at eingin ivi verður. – Vit ætla, at broytingin í tingskipanini – um hon

Framtíðarfelag hevur fólkafund úti í Djúpudølum í dag kl 15, har Guðrun Rógvadóttir Holm ber fram røðu. Øll eru vælkomin í hesum dýrdarveðri til fólkafund í dag við Hvílisteinin í Djúðudølum, siga stigtakararnir [...] siðvenjuna við at halda fólkafund upp í 1992, og tá var tað við Gamla Skúla í Hvalba og nú er tað so flutt yvir í Djúpadal, har tað hóskar seg betur - tí nú eru vit úti í haganum, eins og føroyingar, ið hildu [...] fyri meira enn hundrað árum síðani. Guðrun Rógvadóttir Holm ber fram í røðuni í dag. Guðrun skapti og eigur Heima í Stovu, saman við Johan, og skapti og eigur Guðrun og Guðrun saman við Guðrun Ludvig, og hon

og Óli Mittún. Johan Flinck helt Elias vera tað fjórðstørsta hondbóltstalentið í heiminum. Um Elias skrivaåði hann: - Tann spetakuleri miðníggjarin sum domineraði bestu deildina í Svøríki í fjør, men sum [...] sleppa at síggja í einum endaspæli, tí hann er føroyingur. Er klárur at fara til Kiel í summar. Johan Flinck hevði sostatt lítlar vónir um, at føroyska landsliðið nakrantíð fór at vinna seg í eitt EM-endaspæl [...] HM-endaspæl. Johan Flinck helt Óla vera 12. størsta hondbóltstalentið í heiminum: Um Óla skrivaði hann: - Er systkinabarn og eitt kopi av Elias á Skipagøtu. Skoraði heili 80 mál í sjey dystum í U18-EM en