larvum í sjóneyku og í royndargløsum. Somuleiðis hugdu vit at ymiskum sløgum av æti, áðrenn vit fóru víðari upp gjøgnum føðiketuna, sigur Venzel Olsen, næmingur á trædeildini á Tekniska Skúla í Havn. Ikki [...] gav eitt gott innlit í arbeiðið hjá Fiskirannsóknarstovuni og í sjálvt havumhvørvið. Tó haldi eg, at næmingarnir høvdu fingið meira burturúr, um teir í løtuni tókust við havumhvørvið í skúlanum. Mínir næmingar [...] fisk í einum stórum akvarium í staðin? Nei, eg haldi, at ein fekk nógv meira burturúr hesum. Hesin fiskurin varð verðandi á sama stað alla tíðina. Hann svam ikki burtur, eins og livandi fiskur í einum

skipað fyri ymiskum tiltøkum í sambandi við føðigardag hansara. Vit hava í miðlunum hoyrt, at Norðurlandahúsið, saman við sumbingum, skipar fyri Poul F. haldi í Sumba og í Norðurlandahúsinum. Men hesi [...] bygdamonnum. Poul F. var nevniliga lærari í Froðba ein stóran part av æviskeiði sínum, og búleikaðist hann, saman við konuni, Juliu, á Hamri í Froða til hann tann 24. juni í 1970 andaðist. Rúgvusmikil skrá Skráin [...] Skráin fyri Poul F. haldið, ið hildið verður í skúlanum í Trongisvági sunnudagin 15. november, er sera rúgvusmikil. Og millum tiltøkini á skránni eru eisini nakrir nýggir kórsatsir til nakrar av yrkingum

umrøddir, og sum øllum er tørvur á. Føroyingar vitja dúgliga hesar skúlar í útlondum, so eitt samlað tal av føroyingum í onkrum tílíkum skúla er stórt. Summi eru á stuttum skeiðum, summi 20 vikur, onkur kanska [...] vera partur í býarkappingini ímillum Klaksvík og Havnina. Sama ger ? fær Klaksvíkin sín skúla, er hann teimum væl untur, og ungum føroyingum býðst høvi at fara til Klaksvíkar heldur enn burtur í lond ella [...] tíð. Alla tíðina meðan skúlin var, vóru fyrispurningar um skeið, um at sleppa í skúla, eisini fulla tíð; men undantikið í 81, tá ið mær var álagt at fáa 2 næmingar inn, fekk eg ikki heimild at taka nýggjar

bæði her heima og úti í verð. Verðin er vorðin munandi minni, og hon hevur flutt seg ein fittan tein ávegis inn í eina øld, har kunningar- og samskiftistøkni eru avgerandi tættir í gerandisdegnum, fyri [...] um strandferðslumyndugleikarnir í staðin fyri høvdu valt hina loysnina og satsa upp á farleiðina sjóvegis? Tveir triðingar av Føroya fólki (ein triðingur býr í Havn, hin í Norðoyggjum og Eysturoynni) høvdu [...] fyri framtíðar ferðasambandið millum Havnina og oyggjarnar í landnorðri? Jú, at taka ferjuna burtur millum Skálafjørýin og Havnina og noyða fólk í bussarnar! (Rætt skal vera rætt. Sum plástur á sárið hava

komið upp í 1. deild í nøkrum landi í Europa og kanska í øllum heiminum (sambært hagtølum frá mai mánað í ár, búðu 287 fólk í Sumba). Í Havnini er fult av møguleikum at skemta sær, hvat er í Sumba, annað [...] ein sovorðin »ljótur dunnuungi« í føroyskum fótbólti til undran fyri nógv, ið ikki bara kundu stríða seg upp í 1. deild í fjør, men eisini varðveitti plássið í »elituni« í ár, hóast Sumba tapti nokkso nógvar [...] meira kendar í heiminum eftir tað, at teir høvdu verið við í undankappingum til HM og EM. Áttati ella níti prosent av tíðindunum í sambandi við Føroyar í heimsfjølmiðlunum (eins og við Sumba í føroysku miðlunum)

snikkaravirkinum úti í Grønlandi. Fór til Danmarkar at ganga í skúla, men á Grønjordskolleginum á Amager møtti hann Camillu. Camilla er úr Alaska, og tá hon bara var útskiftislesandi í Danmark eitt skifti [...] hava búð her í tvey ár. Kekkurin stavar frá oljuinntøkuni, og er dividenda frá The Permanent Fund, sum er ein oljugrunnur. The Last Frontier - Í aðrar mátar er gott at búgva í Alaska - í The Las Frontier [...] a snikkari og ta fyrstu tíðina í Alaska arbeiddi hann sum snikkari. Sum snikkari var hann útí á Aleutoyggjunum og gjørdi skáp til ein skúla. Teir flugu út í oyggjarnar í einum lítlum flogfari til hesa

liggja í miðstaðarøkinum. Her er Listaskálin við grafiska verkstaðnum, í Havn eru fleiri listafólk við egnum verkstaði, her er Norðurlandahúsið og framsýningarhøli. Eg veit í grundini ikki, hvat er í Klaksvík [...] i og hon var tann fyrsta í Føroyum, sum fór undir at lita føroyskt tógv til sølu. Hevði tað gingið, sum hon ætlaði tá, tað vil siga fyrst í nítiárunum, átti hon eitt litarí í dag, tað vil siga, eitt verkstað [...] gjørdist so væl umtókt og enn í dag spyrja fólk eftir tí, sigur Guðrun S. Hansen. Hvat vilja vit Sum handarbeiðslærari við sergrein í vevnaði, og útbúgvin á lista- og handverksskúla í Danmark, heldur Guðrun S

slíkan skúla, men eigur ikki at vera tað, sum skúlin í høvuðsheitum skal byggja á. Umframt tilfeingið sum er í landinum, trúgvi eg, at tað týdningarmesta tilfeingið eru sjálvi listafólkini vit eiga. Í mun [...] fekk innivist í hølum hansara á Argjum, einum stórum bygningi, ið hóskar rættiliga væl til endamálið. Í aftursvari frá landsskúlafyrisitingini fekk hann at vita, at áðrenn farið verður í holt við ein slíkan [...] ein slíkan skúla á stovn, men har má landið stuðla við tí, ið krevst. Annars er tað burtur í vón og viti at seta skúlan á stovn yvirhøvur. Skúlin eigur at geva atgongd til víðari útbúgvingar í øðrum londum

fara í skúla, um tú hevur hug at læra nakað nýtt. Tað var júst hugskotið, sum Borgný Patursson fekk, og gjørdi til veruleika. Í heyst hevur hon verið til upptøkuroynd á Skolen for Mode og Design í Gothersgøtu [...] Gothersgøtu í Keypmannahavn, har hon m.a. skuldi sýna fram klædnapløgg, sum hon hevur bundið. Tað gekst væl í hond, og í februar byrjar hon tvey ára útbúgving, har hon m.a. skal læra tekning og design, tilsekring [...] nøgd við svarið, sigur Borgný brosandi. Framsýning í Smiðjuni Í løtuni arbeiðir Borgný Patursson við at leggja seinastu hond á eina framsýning, sum verður í Smiðjuni 8. - 13. desember, har hon sýnir fram nútíðar

verður í Porkeris kirkju leygarkvøldið kl. 19, og kl. 22 verður café í Porkeris skúla. Føroysku gudstænasturnar í Samuelskirkjuni, Thorsgade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum [...] Mari Johannesen. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í gomlu lærarahúsunum. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla (gamla læraraíbúðin). AA-fundir verða í kvøld kl. 20 og kl. 22.30 [...] Jólafundur verður í kantinuni á Læraraskúlanum leygarkvøldið kl. 20. Allar kvinnur og menn eru vælkomin. Elim í Søldarfirði Midnáttarsamkoma verður leygarkvøldið 21. nov. kl. 22.30. Keldan í Skálafirði Le