skipanin er sera órættvís. Undanfarnu árini hava allar kommunur um ein kamb fingið eina ávísa íløgukvotu í mun til fólkatalið. Spurt verður als ikki um: ? Skuldarbyrðu ? Slag av íløgu Henda skipan kann ikki halda [...] fleiri kommunur eru so tyngdar av skuld, at tær áttu at fingið boð um at fáa rættlag í síni fíggjarviðurskifti, áðrenn talan verður um fleiri íløgur. Harafturímóti eru tað fleiri kommunur við ongari, ella [...] kvotan frá landsstýrinum loyvir, hóast nógvur peningur er tøkur. Landsstýrið eigur eisini at hugsa um at býta íløgurnar upp í ávís sløg. Ávísar íløgur í at geva vinnulívinum í kommununi betri umstøður

íløgum er vaksandi í Føroyum, og kvinnurnar eru einki undantak í so máta. Hetta prógvaði Føroya Sparikassi á einum temakvøldi um Kvinnur og Pengar, sum var hóskvøldið í høvuðssæti Sparikassans í Havn. Ikki [...] Ráðgevar úr Sparikassanum kunnaðu um pensjónir, íløgur og onnur fíggjarviðurskifti. Løgfrøðingarnir, Anna Dam og Gunn Ellefsen, komu við nøkrum løgfrøðiligum sjónarmiðum um, hvussu kvinnur kunnu tryggja seg [...] seg fíggjarliga. Skemtið, ið snúi seg um nýmótans kvinnuna, stóðu Sjúrður Skaale og Bárður Persson fyri. Fyri at geva kvinnunum møguleika at royna, hvussu pengarnir kunnu sendast út at arbeiða, hevur Føroya

ÓLAVUR Í BEITI Hetta er triðja árið hjá sitandi bygdaráð í Sørvági, og aftur hevur bygdarráðsformaðurin, Petur Kruse, skriva greiða og kunnandi frágreiðing um farna árið. Á bygdaráðsfundi fyrst í desember [...] bøta um umstøðurnar hjá útróðrarmonnunum við at seta ein krana á havnalagið til uppskipan, oljusjálvtøkutangi er settur upp í bátahylinum, og kommunan hevur gjørt leigusáttmála við Sørvágs Laks um gomlu [...] jum, men tá kommunan ikki hevur so nógv stykkir tøk, so heitir bygdarráðsformaðurin á fólk um at boða frá, um tey hava eitt stykki til sølu. Íløgur Av íløgukarminum uppá 2,6 mió. kr. fyri ár 2000 fer

læknamiðstøðir, havnaløg o.m.a. Alt hetta samanlagt setir kommununum sera stór krøv - og átti hetta eisini at sagt landsmyndugleikunum, at ynskini frá kommununum um íløgupening eru ikki tikin úr leysum [...] kommunalu íløgurnar ikki áttu at fara upp um 130 mill. kr. - samanlagt fyri alt landið. Samstundis sum kommunufeløgini fingu hesi kongsboð so fingu tey eisini áheitan um at skipa so fyri, at kommunurnar sjálvar [...] greitt, at hetta ikki skuldi skiljast sum, at ein íløgukarmur fyri kommunurnar uppá 130 mill. harvið var góðtikin. Kommunufeløgini hava hvørt sær og eisini saman viðgjørt málið o geru vorðin samd um, at tíðin

hava rakstur við sær eru gjørdar, kemur raksturin av hesum at kosta meira enn 1 milliard krónur um árið. Hetta skal sjálvandi fíggjast av landi og kommunum framyvir. . §. 15 Innlendismál: kr. 82.600.000 Umv [...] Rituvíkarvegurin kr. 3.500.000 Vegagerð í Kaloy kr. 2.500.000 Famjin – Øðravík kr. 2.000.000 Brúgvin um Streymin kr. 7.000.000 Skálafjarðartunnilin kr. 1.100.000 Sum tað kann lesast, svart uppá hvítt her

gangast betur enn í fjør á stóru partabrævamarknaðunum. Hetta skrivar Kaupthing í blaði sínum »Útlit og rák«, ið varð sent út í gjár. Blaðið skirvar um vaksandi bjartskygni á marknaðinum í USA, sum mest av [...] hóast júst hendan minkaði so nógv í virði í fjør, at talan í roynd og veru var um eitt marknaðarkrakk. Men tað ræður altíð um at seta pengarnar á rætta hestin, og innan kunningartøknivinnuna eru røttu hestarnir [...] rðini. Keyp Vestas og Novo Í blaðnum kemur Kaupthing eisini við tilráðingum til partabrævakeyparar um, hvørji partabrøv síggja út til at fara at hækka í virði komandi árið. Danski vindmylluframleiðarin

ein ógvuslig øking í skaðatalinum, sum vaks úr 3.282 til 3.981. Hetta er ein øking upp á 699 skaðar og tað er nógv. Eisini um hugsað verður um, at Tryggingarfelagið Føroyar við árslok 1999 hevði 1.800 fleiri [...] knappar 84 mió. krónur, men í fjør var hesin vinningur svunnin til góðar 65 mió. krónur. Orsøkin til hetta er, at Tryggingarfelagið, eins og øll onnur, sum arbeiddu á virðisbrævamarknaðinum í 1999, máttu staðfesta [...] fleiri skaðafráboðanir í 1999 enn í 1998, harav 699 av teimum, sum nevnt frammanfyri, vóru bilskaðar. Hetta merkir, at skaðabøturnar fyri árið 1999 vuksu við 53 mió. krónum til 190 mió. krónur. Skaðabøturnar

leggja størri uppgávur frá landi til kommunur at umsita og at kommunurnar mugu samstarva um at loysa uppgávurnar. Hetta skapar arbeiðspláss, trivnað og nýggjar møguleikar fyri økismenning. Lagnudagurin Skal [...] Ólavsstovu, valevnið tjóðveldisfloksins Hóast tað ikki merktiskt stórt til tað, nú jólastákanin varð um at koma í hæddina so mundi tann 5. desember 2003 verða ein dapur dagur hjá flestu suðringum, nú Løgmaður [...] kunna okur glaðast yvir tey framstig, ið nú eru komin undir land, bæði í oynni sjálvari men eisini um suðuroyarfjørð. Hvat hevur framtíðin so at bjóða okum? er nú komið á mál, og skulu okur verða nøgd

og fer hetta uttan iva eisini at merkja tey tilboð, sum Strandferðslan fer at fáa um privatisering. Verða avskrivingar ásettar í samsavar við áramálið, sum ferjan verður fíggja yvir, fer hetta saman við [...] at talan skal verða um eina ferju, sum skal taka umleið 100 ferðafólk, skal sigla eini 20 míl og at hon harafturat ikki skal vera eldri enn frá 1990. Helst ein tvíkilja Alt hetta eru sjálvandi krøv, sum [...] ðini gevur eitt hall upp á 3 mió.kr., og tá eru rentur og avdráttir ikki íroknaði. Hetta verður sjálvandi neyðugt, um eitt privat felag skal taka sær av leiðini. Føroyskir skipsmeklarar, sum Sosialurin

biðið var um eina frágreiðing upp á nakrar fyrispurningar, sum Løgmansskrivstovan hevði í sambandi við málið. Í hesi vikuni fekk Løgmansskrivstovan so svarskriv frá Klaksvíkar Kommunu, og hetta skriv verður [...] Løgmansskrivstovuni í løtuni. Kunnu revsast við bót Um so er, at Løgmansskrivstovan heldur, at kommunustýrislimirnir, ið hava verið til at taka avgerðina um íløguna hjá klaksvíkingum í Phoenix, hava borið [...] Milliónin, sum Klaksvíkar Kommuna setti í íløgufelagið Phoenix, er mist. Hetta fekk øði í nógvar klaksvíkingar, tá ið tað kom fram, tí nógv hildu tað verða burturvið, at kommunan setti pening í eitt íløgufelag