unnurin stuðlar vinnulívi okkara, samstundis sum hann eisini fer at siga eitt sindur um íslendska vinnulívsfígging. Eftir kaffisteðgin fer Símun Hammer, sum er stjóri á Virkisráðgeving at greiða funda [...] til av peningi í Føroyum. Hinvegin eru so onnur sum siga, at gamaní er peningurin til staðar, men hann er bara ikki serliga vágafúsur. Á sumri 1997 legði eginpeningsnevndin fram álit um »partabrævamarknað [...] Hetta álit gevur greiðar ábendingar um, at eginpeningurin í føroyskum vinn-ulívi er væl lægri enn hann er í okkara grannalondum. Í løtuni verður arbeitt á fleiri økjum fyri at styrkja og betra fíggingina

75 ár Mánadagin 12. juni verður Hans A. Poulsen, Klaksvík (Hans á posthúsinum) 75 ár. Hann er burturstaddur. Silvurbrúdleyp 10. juli hava Dania og Jens Erik Magnussen, Miðvági, silvur­brúdleyp. Dagurin [...] siga frá í seinasta lagi 28. juni á tlf. 361630 ella 222665. Týsdagin 25. juli hava Maureen og Petur Hammer, Tvøroyri, silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin í høllini í Trongisvági leygardagin 22. juli 2006 [...] áðrenn fríggjadagin 9. juni. Leygardagin 1. juli giftast í Havnar kirkju kl. 11.00 Heidi Petersen og Hans Jacob Kollsker. Veitslan verður í HB húsinum kl. 13.00. Tey, ið ynskja at gleða brúðarparið við at

prís upp á felagið,og teir í felagnum siga seg væl skilja, at Todi hugsar seg eyka væl um, áðrenn hann tekur endaligu avgerðina. - Avgerðin skal takast í seinasta lagið um hálvan november. Men eg skilji [...] fyrireikaðir til næsta kappingarár, sigur Todi Jónsson, sum undir øllum umstøðum sigur seg rokna við, at hann eisini næsta ár fer at spæla fótbólt: - Undan fráferðini úr Keypmannahavn og til Kristiansand hevði [...] seinni í heyst, sigur Todi Jónsson. Todi skrivaði í summar undir hálvt ára sáttmála við Start, men hann tryggjaði sær møguleikan at leingja samstarvið í tvey ár afturat. Soltið á útivølli Sunnukvøldið vóru

Mikkelsen um hann, at hann var eitt sindur stirvin í medferð og stygdi hann tí viðhvørt fólk frá sær og hindraði teimum at fáa samarbeiði í lag. ? Tey, sum kendu hann, samdust lættliga við hann, tí at hann var [...] kom hann sum gávuríkur drongur til Havnar, har hann gekk í skúla hjá Svabo. Fjurtan ára gamal fór hann at arbeiða á amtsskrivstovuni. Ikki bert var hann eggjari hjá øðrum føroyskum mentamonnum, hann setti [...] i og deknur, men hann var eisini politikari. Hann sat bæði á tingi og á ríkisdegi, og so var hann eisini borgarstjóri í Havn. Hann doyði brádliga júst meðan hann sum borgastjóri beyð Kristiani kongi IX

hevur Víkingur økt um leiðsluna! Hjartvard Hansen hevur skorað frálíkt kontramál fyri Víking, har hann gjørdi stóran part av arbeiðinum sjálvur. Hetta kemur eftir, at ÍF hevur havt hampiligt tak á dystinum [...] Niclasen Niclasen, Fritleif í Lambanum, Hjartvard Hansen – Joseph Basene. NSÍ - HB 2-4 (2-0) Dómari: Eiler Rasmussen 90. min. Liðugt! Eftir at NSÍ gjørdi tvey mál í fyrra hálvleiki, kom HB sterkt aftur og [...] HB hevur økt um leiðsluna og sigurin fer til Havnar. Andrew av Fløtum hevur staðfest sigurin, tá hann fekk bóltin í netið við handaru stong. 87. min: 2-3! HB hevur lagt seg á odda. Dysturin er vendur

altíð verið so nógv meiri enn bara ein ølklubbi. Hann hevur næstan øll árini, líka síðani hann varð stovnaður í 1895, verið ein mentanarmiðdepil á Tvøroyri. Hann var leingi einasta størra høli á Tvøroyri og [...] mánaðir gamal, tá ið suðuroyingar fáa høvi at síggja hann. ? Tann tíðin er langt síðani farin tá ið føroyski biografgangarin var nøgdur, bara hann slapp at síggja ein 10 ára gamlan B-film. ? Nú er útboðið [...] taka pallin niður, tí løriftið verður aftast á pallinum. Sostatt fer hølið eisini at verða vælegnað eil sjónleik og konsertir og onnur mentanartiltøk annars. Sostatt kann sigaast, at tær stoltu traditiónirnar

Jólahugni fyri eldri í kirkjukjallaranum í Klaksvík kl. 15 v/ Hans Eiler Hammer o.ø. 2. sunnudag í advent Havnar kirkja: kl. 11, Deyvagudstænasta, Jónsvein Bech Kaldbak: kl. 12, Sonja Klein, altarg., [...] vælkomin. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagin kl. 14.00 Sunnudagsskúli, kl. 18.00 Møti við John og Tove Hammer. Øll eru hjartaliga vælkomin. Café One Way, Tvøroyri Leygarkvøldið verður latið upp kl. 21.00. Sámal

hevur Klæmint A. Olsen skorað enn eina ferð. Harvið er greitt, at hann verður toppskjútti í 2013. Dysturin í Klaksvík er liðugur, og hann endaði 7-1 til KÍ. Klæmint hevur eitt mál færri enn toppskjúttin [...] í dag er miðverji, við langari sending hevði spælt hann leysan. 63) Hallgrím G. Hansen hevur avloyst Jákup Mikkelsen, sum er farin av vøllinum. Hann hevur trupulleikar í vinstra knænum. 50) 1-1: Bartal [...] tiltuskað sær brotsspark. Hesa ferð var tað Lukasz Cieslewicz, sum fekk møguleikan, og hann var púra tryggur, tá ið hann umsetti úr ellivu metrum. Hesa ferð peikaði dómarin á ellivu metra blettin eftir at

korpulente og inderligt beskedne Søn. Hans Arbejde i det store Firma, hvis egentlige Indehaver han var, bestod for det meste i Beskæftigelser af ovenantydede Art. Han var jævn og bramfri, ganske afholdt [...] afholdt, uden at der var nogen, der havde egentlig Fidus til ham. Forretningstalent var han lige saa lidt behæftet med som andre Talenter, og hans Interesser var få og lidet sammensatte. Bina bæði sást og hoyrdist [...] Fængselskasserer Åge Jacobsen (Moders Morbroder) engang i Tiderne aflagde sin Barndoms By, Thorshavn, var han en Dag nede i Frederiksvaag (Vágsbotni) for at hilse på sin Fætter Frants. “Træffer jeg Chefen?” spurgte

Villa, men í seinna hálvleiki var hann rættiliga óheppin. Fyrst læt hann eitt ikki ov hart fríspark hjá Steven Gerrard fara í málið til 4-0, og stutt eftir gjørdi hann brotsspark ímóti Fernando Torres, [...] United var á Craven Cottage í Fulham, har Paul Scholes duldi sera væl, at hann hevur 15 ára royndir í Premier League, tá hann tók bóltin við hondini á málstrikuni. Hetta kostaði honum reyða kortið og Fulham [...] hjá Liverpool, tá Xavi Alonso stútaði á yvirleggjaran. Kuyt var sum ein køttur á bóltinum og drønaði hann í kassan til 1-0. Tá vóru bara átta minuttir farnir av dystinum. Løtuna aftaná hevði Aston Villa sínar