venjingardystir á skránni, verður hesaferð bert tann eini dysturin leiktur á ferðini. Hann verður móti norska tippeligaliðnum HamKam, sum hevur navnframa Ståle Solbakken sum venjara. - Vit meta, at tað er nóg [...] og Tórður er ein ungur og spennandi málverji. Vit hava eisini Gunnar Nielsen úr Frem í huga, men hann verður so ikki við á hesari venjingarleguni, sigur Henrik Larsen. Eisini nevnir Henrik Larsen unga

binda um heilan fingur. Í samrøðu við Sosialin í vikuni, segði leiðarin á Skipaeftirlitinum, Óla Hans Hammer, at tað var eitt ógvuliga sjáldsamt óhapp, sum hendi Jógvani Norði. - Hetta var eitt óhapp, sum [...] rørið og upp til ventilin. Kavarin sigur, at hetta burtur av er gjørt fyri at binda um heilan fingur. Hann vísir á, at eitt 4-tummarør, sum hesi rørini eru, er einar 10-11 cm. vítt innan. Brotnar eitt slíkt

sum hevur boðað frá flestum sjáldsomum fuglum. Tað besta við tí er, at hann ikki bara hevur eyguni við fuglunum. Við sær hevur hann eisini myndatólið, og framúrskarandi evni hansara at avmynda fuglarnar [...] hansara íkast til føroyskan tónleik, skaldskap og film Trygvi gevur tí føroyska málinum ein nýggjan ham og eitt nýtt høpi at virka í, og hvørt verk er eitt tíðarbært boð uppá, hvussu vit kunnu úttrykkja

spæla? Robin van Persie og Wayne Rooney eru í álopinum. Skal hann so spæla við vengrum, sum arbeiða inn í vøllin, spyr Gary Neville, tá hann og Jamie Carragher, fyrrverandi verjuspælari hjá Liverpool, tosaðu [...] bara komin til januar. Nýggi venjarin, David Moyes, hevur verið fyri nógv atfinningum, men nú svara hann og felagið aftur. Bretskir miðlar skrivar, at navn nú er sett tveir av teimum, sum skulu bjarga felagnum [...] úr kreppuni. Talan er um Juan Mata og Dante. Serliga keypið av Juan Mata hevur fingið nógva umtalu. Hann spælir fyri ein beinleiðis kappingarneyta í Chelsea. Spurningurin er um Cheslea ikki sær Manchester

tíðindafundinum í morgun. Og hann helt fram í somu genru: - Eins og á einum fótbóltsliði ræður um at virka væl sum eitt lið, og sjálvt um øll lið hava sín liðformann, er tað ikki altíð hann, sum skorar málini, [...] segði Jørgen Niclasen, kanska í eini roynd at dempa niður væntanirnar til hann sjálvan sum stóra atkvøðuslúkaran eftir Kallsberg. - Dysturin verður trupul og vit vita, at tað bert ber til at skora tvey [...] tvey mál. Okkara vón er, at vit klára at skora eitt, segði formaður Fólkafloksins. Hann byrjaði annars við at presentera valevnini, sum eru 19 í tali. Einans fimm av hesum eru kvinnur, men tað merkir ikki

Fornmat? er Terje Inderhaug.. Hann sigur við Sosialin, at hóast tað fyri mong kann tykjast eitt sindur fremmant og løgið at skipa fyri verkætlanum um fornmat, so vísir hann á tann stóra týdning, sum ein [...] Arabo, sum hevur havt ein týðandi leiklut í NORA í fleiri ár. Undir samkomuni í Müllers pakkhúsi vísti hann á, at ein slík verkætlan hevur siðsøguligt virði og helt tað spennandi at síggja fram til tá ið m [...] ein slík verkætlan kann fáa. Hann vísir m.a. til, at ikki minst føroyingar, sum hava livað av tí, sum jørðin og sjógvurin gevur - fiski og seyði og fugli - kunnu hava stóra nyttu av eini slíkari verkætlan

at gleðast um, at eisini onnur sóu dygdina í Tvøroyrar Skjalasavni. Hann segði eisini, at ”nú eru skjølini endiliga komin heim». Hann nevndi hetta, tí at øll tey fyrstu árini, gingu forhandlingarnar millum [...] støðgur á vitjanini, har Kári Jespersen hevði framløgu um bygningin og søgu hansara – um stóra týdningin hann hevði fyri Tvøroyri og Føroyar sum heild. Fyrr hevði SALT alstórantýdning fyri skipaferðsluna, ið [...] Skjalasavn vertur fyri døgurða á Hotel Tvøroyri, har eisini borgarstjórin, Kristin Michelsen og Bjarni Hammer, býráðslimur, luttóku. Kristin Michelsen, borgarstjóri, lat her eisini gestirnir vita, at kommunan

tjente han Jesus, sad ved Jesu Fødder og hørte Hans Ord, og ”for hans Skyld troede mange” af hans Landsmænd paa Frelseren. (Lukas 10,38-39, Johs. 12.2-11) Hans sidste Ord var: Nu er jeg klar. Han kommer [...] Dollin, sum hann varð kallaður, var fyrsti føroyingurin, sum gjørdist trúboðari úti í heiminum. Men tey eru fá, sum vita meira um hann. Eingin kennir til fulnar hansara leiklut, tá ið hann kom til ilnar [...] ilnar við belgisku stjórnina, tá ið hann var við at kanna viðferðina av fólkinum, framd av einum teimum størstu bølmennunum í søguni, nevniliga belgiska konginum Leopold II. Í bókini ”Men Gud gav vøkst” hjá

er á Sana­toriinum sigur hann við Astrid henda eina dagin, hon vitjar, at hann væntar ikki at koma omanaftur á lívi. Astrid biður hann ikki siga so. Læknin hevði sagt, at hann skuldi vera har í tríggjar [...] Hjalmar boðini um, at hann hevði fingið son. Martin er føddur 4. apríl 1933, hann andaðist eftir stutta sjúkralegu 70 ára gamal 3. juli 2003. Hervilig tuberklasótt tók Hjalmar frá teimum. Hann andaðist á Sanatoriinum [...] í V. U. Hammers­heimbs­gøtu. Astrid vaskaði á Majar­ínum í meira enn 40 ár, kantór og mjólkaútsøluna, og hon vaskaði eisini langt áramál hjá Niles L. Arge, ursmiði á Kongabrúnni. Tú sást hann javnan fara

Eiðis prestagjaldi fyri hina Føroysku Sjómansmissiónina Christianskirkjan: kl. 11.00, altarg., Hans Eiler Hammer og Niels Pauli Danielsen Tvøroyri: kl. 11.00, Ólavur Rasmussen Talvan gongur sunnudagin í Porkeris [...] fyri landsarbeiðið hjá KFUM-skótunum Sandavágur: kl. 11.00, Inga Poulsen Dam Gøtu kirkja: kl. 11.00, Hanne Sander. Talvan gongur til frama fyri Sjómansmissiónina Norðskála: kl. 10.40 skriftamál, kl. 11.00 [...] Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív lim­ur ella gang ein royndartúr. Ringið: Ella 316261, Tone 261165, Hans Jákup 778170, Guðrið 314607. Arni 222552. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri