beinleiðis avtalur sum so gjørdar á hesi stevnuni. Keypararnir, sum vóru fleiri enn 500 í tali úr 15 ymiskum tjóðum, spurdu seg fyri og fingu tilfar og upplýsingar um, hvat Føroyar sum ferðamannaland hava [...] Seminar and Workshop«, sum stevnan nevndist, varð hildin í Reykjavík við Icelandair sum fyriskipara. Úr Føroyum vóru níggju luttakarar frá átta ymsum fyritøkum við. Kent Christensen, sølustjóri hjá Atlantsflogi

sum Jóannes Patursson og familjan búgva í, verður hildið, at tey hugsandi eru komin úr Noregi – og søgnin sigur úr Sogn í Noregi. - Roykstovan er ein stokkastova, sum neyvan er bygd í Føroyum. Tískil [...] seg her. Bóndin heldur tað vera hugsandi, at onkur hevur havt húsið við sær úr Noregi, eftir at Sigmundur Brestirsson kom aftur úr Noregi og kristnaði Føroyar. - Húsið kann tá hava verið sett upp úti í Hólmanum [...] Hinvegin væntaði Jóannes Patursson okkum, tí vit høvdu skift orð við hann, stutt áðrenn vit koyrdu úr Havn, og nú vit stóðu í durinum, ringdu vit til hansara. - Eg siti í einari gravmaskinu her í grannalagnum

sum til ber. Matthias Schauberger, Steffen Rieger, Dominic Oestreich og Daniel Oestreich eru komnir úr Týsklandi fyri at síggja tríggjar dystir í føroysku Betrideildini hetta vikuskiftið. Í kvøld eru teir [...] Matthias Schauberger, Steffen Rieger, Dominic Oestreich og Daniel Oestreich hava sæð fótbólt í 70-80 ymiskum londum. Omanfyri ber til at hoyra samrøðuna Peter Asbjørn Lervig, reportari hjá FM1 gjørdi við Matthias

fegnast um árliga átakið. Hesaferð luttaka tilsamans 135 fólk, harav 57 eru umboð úr 18 ymiskum londum kring heimin, so sum úr hinum Norðanlondunum, Belgia, Týsklandi, Italia, Fraklandi, Canada og USA. – Í

halda frí. Tey, sum stúra, eru tey, sum eru her heima og hyggja eftir tíðindastovum, sum bera tíðindi úr Kairo, sigur Apollo. - Ferðaskrivstovur í eitt nú Svøríki og Finlandi ráða nú fólki frá at fara til [...] hesi uttanfyri býirnar í økjum, sum eru trygg, sigur hon. Umleið 700 norðmenn eru í Egyptalandi við ymiskum ferðaskrivstovum, umleið 450 í Hurghada og umleið 250 í Sharm-el-Sheikh. Upplýsingarleiðarin hjá [...] halda frí. Tey, sum stúra, eru tey, sum eru her heima og hyggja eftir tíðindastovum, sum bera tíðindi úr Kairo, sigur Helen Begby hjá Apollo.

Jaguar Magazine, ið kemur út fýra ferðir um árið, er stór ferðafrásøgn úr Føroyum. Blaðið verður sent út til Jaguar eigarar í ymiskum londum. Blaðmenn og myndamenn koyrdu í Føroyum í einum Jaguar S-Type [...] mánaði. Í frásøgnini í blaðnum eru myndir, ið eru tiknar í Norðurlandahús-inum, á Hotel Føroyum og úr føroysku náttúruni. Eisini skriva teir um bilin hjá Svenning Johannesen, ið er einasti Jaguar bilur

sum hava føroyskar spælarar í superliguni, hava í vikuni verið umrødd í sambandi við sáttmálar av ymiskum slagi. Í hesi vikuni eru feløgini farin undir fyrireikingarnar til nýggja fótbóltsárið, og fyrsta [...] vinna DM, ella heldur nær teir fara at detta afturum t. d. Brøndby, sum hevur keypt fleiri spælarar úr Noregi og Svøríki, umframt at teir hava fingið svenskan venjara. Møguleikarnir hjá Jákupi og teimum [...] starvinum í AGF fyrrenn 1. juli. Peter Rudbæk heldur fram sum venjari í AGF til 30. juni. Tá fer hann úr felagnum, og so er ætlanin, at hann skal taka venjarastarvið í AaB á seg 1. januar komandi ár. Ove

serviettar við fleiri ymiskum motivum, og sama er við ymiskum borðrennarum. - Fyri at nevna nøkur motiv úr rúgvuni, hava vit føroyska flaggið, lundan, sóljuna, seyðamynstur, og vit hava mynstur úr føroyska búnanum [...] Hjá Thomas Dam á Hálsi gera tey nógv burtur úr, nú tíðin styttist, til konfirmatiónir verða aftur til heystar. Her fara tey eins og undanfarin ár at gera handilin út til sonevndar fermingardagar. Ferm [...] hava tey valt at hava fermingartiltakið yvir fleiri dagar, soleiðis at so mong, sum ynskja tað - bæði úr bygd og bý - hava møguleikan at koma á gátt. - Tørvirnir eru ymiskir. Tað eru tey, sum leita eftir

Oyrarbakka, har næmingar úr mongum ymiskum bygdum og skúlum ganga í framhaldsdeildini. Tann stóri spurningurin er, um næmingarnir úr teimum smærru skúlunum eru verri fyri enn teir, ið koma úr teimum størru. - [...] undirvísing Í Haldórsvík og í Tjørnuvík eru tveir smáir bygdarskúlar, við ávikavist 19 og 6 næmingum úr 1. upp í 7. flokk. Í framhaldsdeildini fara tey í Felagsskúlan á Oyrarbakka. Av tað ber til at hava [...] - Á einum slíkum felagsskúla við so ymiskum næmingum sær ein rættiliga greitt, um næmingarnir hava havt ein góðan lærara í teimum ymisku lærugreinunum. - Ynskiligt hevði tí verið, at ein felags lesiætlan

agið hevur fingið sína ætlan upp á pláss við tunli úr Djúpadali til Sandvíkar, kemur Landsverk at sita eftir við apuni, sum verður vegurin víðari úr Djúpadali og til tunnilsmunnan í Traðardali. - Nei, [...] mín, Hans Kristian, sáli, var ektaður skopuningur – um vit kunnu siga so. Mamman, Elisabeth, er ættað úr Sumba og Vági, men vaks upp í Fámjin, og hon býr framvegis í Skopun, nú pápi er farin. Sjálv hevur [...] kommunu, sum fólk hildu kundu verið betur. ##med8## Sjálv sigur Anna Paulina, at hon kendi seg aftur í ymiskum av hesum. - Eg havi stóra virðing fyri tí, sum er gjørt í kommununi, og eitt nú hava undanfarin bygdaráð