Annað er ættað úr Vági, dóttir Ellu og Dion Emil Nolsøe, hon er yngst av fýra systkjum, hini eru: Niels Juul, Leif og Martha. Hon giftist í 1964 við Arna Weihe Joensen, ættaður úr Porkeri. Tey búsettu

Gudstænastur 14. sunnudag e. trinitatis Vesturkirkjan: Heri Joensen kl. 11.00 Havnar kirkja: Sonja Klein kl. 11.00. Talvan gongur fyri KFUM-skótarnar í Føroyum Kaldbak: Erland Beder kl. 12.00 Kirkjubø

11. september Petur Larsen, Vestmanna, ættaður av Eiði, 89 ár 12. september Lina Simonsen í Norðadali, 79 ár 14. september Arnold Sofus Petersen, ættaður úr Mikladali, 82 ár 15. september Kurt Joensen

Føðingar 25. juni fekk Nikolaj Haldansen Tjørnfelt eina systir. Hon vigaði 3860 gr., var 54 cm long og eitur Kaja Louisa. Foreldur teirra eru Anly og Karsten Haldansen Tjørnfelt, Langeskov DK. 6. sept

Seinnapartin mikudagin varð Annita á Fríðriksmørk endaliga sett sum landsstýrismaður í Mentamálum. Tingsessin eftir hana fer havnarmaðurin, Rói Egholm, at røkja restina av valskeiðnum. Rói er sjálvur

Andlát 15. august Richard Johannesen, Sandavági, 80 ár 17. august Dánjal á Steinum, bóndi á Velbastað, 71 ár Davina Bjørnoy, fødd Olsen, ættað úr Árnafirði, búsitandi í Noreg, 73 ár 18. august Ásmundu

Føðingar 7. august fingu Elisabeth og Dan Petersen, Oyndarfjørður, ein son. Hann var 46 cm. og vigaði 2480 gr. 12. august fingu Marita Mortensen og Eliesar Hansen, Øravík, ein son. Hann var 57 cm. og

Tórshavn: Læknavaktin tlf. 310033 Eysturoy: Leygardagin 23.08. Runavík tlf. 44 80 16 Sunnudagin 24.08. Runavík tlf. 44 80 16 Norðoyggjar: Læknavaktin tlf. 458888 Vágar: tlf. 332413 Suðuroy (norður): t

Hvør er næsti mín? Tað er tann avgerandi spurningurin í frásøgnini um hin miskunnsama Sámáriubúgvan, sum hetta skriftorðið er tikið úr. Svarið er: Tað er ein og hvør, sum hevur brúk fyri mínari hjálp.

Havnar kirkja: kl. 11 altarg., Erland Beder Kaldbak: kl. 12, altarg., Bjarni Bæk Vesturkirkjan: kl. 11, Heri Joensen Argja kirkja: kl. 11, familjugudstænasta. Talvan gongur fyri KFUM í Havn, Bergur D.