í veruleikanum upp til ein 3,5% lønarvøkstur«, sigur Karsten Hansen. Men landsstýrismaður fer skeivur - einaferð enn. Karsten Hansen vil vera við, at hann kemur til ein 3,5% lønarvøkstur, ..."tí annað [...] landsstýrismaður, sigur, at semingsuppskotið gav limunum í Starvsmannafelagnum ein lønarvøkstur upp á 3,5%. Og tað er eisini beinleiðis skeivt, tá hesin sami landsstýrismaður roynir at sannføra Føroya fólk [...] elagnum, gera hesar umflokkingarnar so lítlan mun, at tú kemur ikki upp á ein lønarvøkstur upp á 1,9%. Taka vit so tey 2 prosentini, sum ÚF og SvF fáa til innanhýsis húsaavtalur, síggja vit, at hetta eisini

VÍF-Tjaldur 35-19 (20-7) VÍF-KÍF 32-23 (13-9) VÍF syrgdi fríggjakvøldið fyri, at Tjaldrið ikki sleppur av niðasta plássinum, sum teir hava átt alt kappingarárið. Og meðan málið hjá Tjaldrinum nú bert er [...] ógvusligir í seinna hálvleiki, megnaðu teir at økja munin við trimum málum afturat, so teir vunnu dystin 35-19. Tað var serliga mittastu 20 minuttirnir av fyrra hálvleiki, sum vóru ójavnir. Tá seks minuttir [...] men frá 4-4 fór VÍF upp á 8-4, og KÍF fekk ongantíð veruligt samband aftur. Eftir at hava ført 13-9 í hálvleikinum tóku vestmenningar seg upp á 18-11, og so var tann dysturin avgjørdur. KÍF hevði eina

stór hús við nóg mikið av plássi. Upphæddin hækkar ikki Av Ferðaráðnum verður sagt, at í løtuni eru 9 kunningarstovur ella støð í landinum. Ein í Klaksvík, 2 í Eysturoynni 2 í Havn, 1 á Tvøroyri. Í Vágum [...] og ein hægstaupphædd uppá 110.000 krónur. Í Vágum til dømis høvdu tey eftir fólkatalinum fingið um 35.000 krónur, men fáa minstu upphæddina. Í Eysturoynni er eitt felag aftanfyri báðar kunningarstovurnar

KÍF-H71 35-21 (15-10) Hóast KÍF hevur havt eitt sera gott tak á H71 í hesum kappingarárinum, so vóru vónirnar hjá kollfirðingum undan dystinum sunnudagin ikki alt ov góðar. Tríggir av stuðlunum á liðnum [...] stóri saknurin í teimum trimum HB-arunum hjá KÍF henda dagin. Kollfirðingar vunnu dystin so mikið sum 35-21, og tað má sigast at vera eitt tað mest óvæntaða úrslitið í kappingini higartil. Nú bleiv KÍF-sigurin [...] vegginum, og móti endanum rann KÍF fullkomiliga frá H71. Munurin í toppinum vaks Sigurin bleiv uppá 35-21, og tað man vera langt síðani, at H71 hevur tapt so stórt, og hinvegin er tað heldur ikki hvønn

hevur hon hildið eyga við fremmandum fiskiførum í føroyskum sjógvi, og hava hesi verið millum 15 og 35 um dagin. Í fyrradagin vóru 10 norsk, 1 franskt, 6 ensk og 18 russisk skip innanfyri føroyska fiskimarkið [...] tey liggja við bryggju her í Føroyum. Treytin er bert tann, at avtala skal vera gjørd frammanundan. 9. januar, tá danska sjóverjuskipið Vædderen lá við bryggju á Sundi, nýtti Frítíðarklubbin, ið hoyrir

hevur hon hildið eyga við fremmandum fiskiførum í føroyskum sjógvi, og hava hesi verið millum 15 og 35 um dagin. Í fyrradagin vóru 10 norsk, 1 franskt, 6 ensk og 18 russisk skip innanfyri føroyska fiskimarkið [...] tey liggja við bryggju her í Føroyum. Treytin er bert tann, at avtala skal vera gjørd frammanundan. 9. januar, tá danska sjóverjuskipið Vædderen lá við bryggju á Sundi, nýtti Frítíðarklubbin, ið hoyrir

23.65 9 2. HS 5 2.05.74HS8.49.08 8 3. HS 4 2.14.08HS9.14.59 7 Kapping 27: 400 metur frí kvinnur 1. Rannvá Jacobsen82HS4.47.04.50.50591 2. Karin Gaardlykke83HS4.52.54.54.50567 3. Sólva Dam84HS5.30.35.23.70427 [...] 15569 3. Ingi Andreassen76HS0.57.20.58.16569 Kapping 5: 50 m. firvald kvinnur 1. Sólvá Dam84HS0.35.50.35.09471 2. Durita Hansen82HS0.37.17396 3. Bára S. Gunther85HS0.41.70.38.47357 Kapping 6: 50 m. firvald [...] 3. HS 3 1.16.82HS5.44.60 6 Kapping 12: 4 x 100 m. blanda menn 1. HS 1 1.05.86HS4.27.49 9 2. HS 4 1.05.10HS4.28.03 9 3. HS 5 1.09.28HS4.37.23 8 Kapping 13: 200 metur frí kvinnur 1. Rannvá Jacobsen82HS2.16

kvinnum. Í dag spæla H71 og StÍF fyri aðru ferð innan tríggjar dagar. Mikukvøldið vunnu strandingar 35-28 í steypakappingini, men í dag er tað landskappingin og stig, tað ræður um. Í løtuni er H71 fremst [...] hava ávikavist 12 og 11 stig, og síðani er eitt lítið glopp niður til Neistan og Stjørnuna, sum hava 9 stig í part. VÍF, sum spældi í 2. deild í fjør, hevur her møguleika at leggja seg á odda í 1. deild

øllum deildum. Harumframt hevur BTSF avgjørt at skipa fyri eini old boys kapping, har menn, sum eru 35 ár og eldri og ikki hava luttikið regluliga í borðtenniskappingum seinastu fimm árini, kunnu kappast [...] og leikarar eldri enn 18 ár. Leygardagin og sunnudagin Lagt verður til brots leygarmorgunin klokkan 9.30. Tá kappast piltar og smádreingir. Klokkan 10.30 byrja pinkur og smágentur, og klokkan 14.30 byrja

desember, vístu seg at vera sonn. Men tað eydnaðist so heldur ikki VÍF at vinna hesaferð. StÍF vann 35-33, og dysturin var eins javnur, og úrslitið sigur. Í fyrra hálvleiki skiftust liðini um at vera á [...] tá hálvleikt var, vísti klokkan 18 til StÍF og 17 til VÍF (í dystinum í desember var StÍF á odda 20-9 í hálvleikinum). Sámal, Áki og Martin Í seinna hálvleiki var tað VÍF, sum byrjaði betur, og einu løtuna [...] VÍF. So tað er nógv at gleða seg til hjá teimum, sum dáma væl at hyggja eftir hondbólti. VÍF-StÍF 33-35 (17-18) VÍF: Áki Olsen 11, Martin Hummeland 8, Sámal Joensen 8, Oyvindur Brimnes 2, Hjalmar Klein Olsen