frá fyrsta januar hevur Føroyaprent havt allan bygningin og nú verður hann umbygdur. Her á knøppum 1.500 fermetrum húsast umbrótingin, prentsmiðjan og bókbindingin. Umframt hetta hevur Føroyaprent eisini [...] Samanlegging hevur skapt eina kappingaføra eind Tá tað seinasta ár var almannakunngjørt at bóka-prentsmiðjan hjá Dimmalætting og Hestprent kastaðu saman, var størsta grafiska virki í Føroyum skapt. Mangt [...] harnað nógv seinastu árini, bæði her á landi. Men tann versnandi støðan hjá donskum prentsmiðjun hevur eisini merkt prísleg-una her á klettunum. Hetta merkir so eisini, at fyri hvørja krónu, ið prentað

kalvaalingin hevur verið nakað væl lægri raðfest, enn til døims laksa- og sílaalingin. Tann nógva orkan hevur verið løgd í kynsbótararbeiði við laksi og sílum, sigur stjórin á Føroya Fiskalaing. Tað hevur so gjørt [...] gjørt, at minni hevur verið eftir til eitt nú kalvan. Bæði fíggjarorka og arbeiðsorka. Heldur ikki hava kringumstøðurnar til kalvaling verið tær bestu, og tað hevur í onkrum føri helst eisini kostað einum [...] Joensen. Men tað gjørdist ikki veruleiki. Tískil er ymiskt, hvussu úrslitini eru ár um ár. Fiskaaling hevur nakrar túsund kalvar, sum verða kynsbúnir um eini tvey ár, gangandi í kørum í Nesvík. So er onkur

Landsfelagið hevur havt fund um støðuna hjá teimum gomlu, sum hon hevur tikið seg upp í seinastuni eftir tíðindini um sparingar í døgverðatilboðum, dagstovnatilboðum og tilhaldum felagið hevur nú sent øllum [...] sínum egna heimi sum longst og hetta hevur verið til gagns fyri tann einstaka og fyri samfelagið sum heild. ? Hetta er ein politikkur, sum Landsfelag Pensjónista hevur tikið væl undir við, sigur Landsfelag [...] øllum teimum politisku flokkunum eitt mótmælisskriv ? Í nógv ár hevur tørvurin á búplássum til gomul á røktarheimum og sambýlum verið vaksandi. Fyri at minka um hendan tørv, hava ymisk tiltøk verið sett

halda javnt. Lokala hetjan, Topalov, hevur higartil skuffað við einans tveimum stigum nú komið er í helvt. Polgar hevur heldur ikki verið tætt við ein sigur og hevur eins og Topalov tvey stig. Støðan Kramnik [...] Kasparov fekk fyrr í ár innbjóðing, men hann gavst sum kunnugt sum proffessionellur telvari í mars, og hevur nú heilagt sína orku til russiskan politikk. Nýggj javnleikslóg Hóast at fyrireikarnir hava valt, [...] undir talvinum. Alt ov ofta síggja vit stuttir javnleikir í superstórmeistarakappingum. Men tíverri hevur nýggja ?javnleikslógin? ikki ført til færri javnleikir. Eftir fimm umfør er javnleiksprosentini heilt

verður, veit hann ikki at siga. Orsøkin, at Ian Højgaard er givin í Vejle, er tann, at felagið ikki hevur verið sinnað at veita honum nakra samsýning fyri at spæla. ? Hesar seinastu vikurnar havi eg í tveimum [...] verið við á besta liðnum. Eg havi verið tann einasti á besta liðnum, sum onga sum helst samsýning hevur fingið fyri at spæla. Fyrst í hesum árinum tosaðu felagið og eg um, hvussu tað skuldi vera við samsýning [...] og eg haldi ikki, at eg kann bjóða familjuni hetta, sigur Ian Højgaard úr Vejle, har hann eisini hevur sítt dagliga starv. Í Vejle venja teir fýra kvøld um vikuna, umframt at teir venja leygardag fyrrapart

Passion of the Christ hevur fingið ógvuliga blandaða umtalu. Nøkur amerikonsk bløð kalla hann fyri ein sadomasokistiskan splattara, meðan onnur hava bert gott at bera filminum. Filmurin hevur fingið hørð ummæli [...] at filmurin vísti Jesu deyða soleiðis sum hann var. Mel Gibson hevur sjálvur fíggjað, verið við til at skriva og leikstjórna filmin. Nú hevur hann ætlanir um, at gera ein jødiskan cowboywestern, sum hann [...] Filmurin "The Passion of the Christ" hevði frum-framførslu yviri í USA seinast í februar mánaði, og hevur hann verið forsíðu søga í fleiri bløðum, tí hann av fleiri verður mettur at vera antisemitetiskur

samgongu. Tað hevur sjálvsagt áhuga at fáa at vita, hvat hendan samgongan ætlar at gera við ES málið. Men tað hevur ikki minni almennan áhuga at fáa upplýst, hvat samgongan undan hesari hevur gjørt. Hvørjar [...] álvarsama spurning. Men ein má samstundis spyrja, hví hesin spurningur ikki er reistur alment fyrr. Hvat hevur samgongan undan hesari gjørt fyri at fyrireika Føroyar til ta nýggju støðuna? Samgongan undan hesari [...] Hvørjar fyrireikingar hevur embætisverkið hjá undanfarnu samongu gjørt við atliti at nýggju støðuni í ES. Her má ivaleyst eitt fyriliggja eitt veldugt tilfar frá embætisverkinum í Tinganesi. Hvørjar ríkis

Gita hevur verið óført um, hvussu fyrsta árið hjá nýggju Norrønu hevur hilnast. Tað er einki dulsmál, at inntøkurnar hjá Smyril Line av nýggju Norrønu ikki hava staðið mát við metingarnar, sum vóru gjørdar [...] áðrenn stásiliga ferðamannaskipið fór í sigling í fjør. Herviliga ILA-sjúkan hevur gjørt sítt til, at fyrsta fíggjarárið ikki hevur hilnast eftir vild. 6. mei verður roknsskapurin fyri fíggjarárið 2003 al [...] almannakunngjørdur og tá fæst nærri at vita um fíggjarstøðuna hjá Smyril Line. Nevndin í Smyril Line hevur verið rættiliga kúrr um fíggjarstøðuna hjá Norrønu, men nú góðar 14 dagar fyri aðalfundinum hjá Smyril

fullkomiliga tey lá- og miðal løntu, og hon hevur gjørt alt ov lítið fyri bøta um økjandi arbeiðsloysið. Øll Suðuroyggin liggur í andaleypi, og heldur ikki á tí økinum hevur samgongan tikið neyðug stig. Vónandi [...] vandamikið tekin at senda vinnuni, sum síðan kreppuna hevur vant seg við at verða stuðulsfrí. Hermann Oskarsson, formaður í Búskaparráðnum Samgongan hevur eina vinglutta bakkingarkós. Aðalmál Tjóðveldisfloksins [...] hjá vinnuni, og tað fegnast vit um. Samanum tikið eru vit væl nøgdir við tað arbeiðið, samgongan hevur gjørt. Jan Mortensen, stjórin í Vinnuhúsinum Samgongan kom ógvuliga illa frá byrjan við fleiri minni

danska høvuðsstaðnum og í Danmark, enn hann hevur verið í mong, mong ár. Tapt tvær ferðir Á heimasíðu síni, todi.fo, sigur Todi Jónsson, at hann higartil bara hevur verið millum tapararnar í donskum steypafinalum [...] Kristi himmalsferðardagur er dagurin, tá ið danska steypafinalan í fótbólti verður spæld. Soleiðis hevur tað verið í mong ár, og soleiðis er tað eisini í ár. Serstakt er tað, at ein føroyingur er partur [...] fyri endadystinum í steypakappingini millum FCK og AaB, sum eftir lutakast eigur heimavøll. Hetta hevur við sær, at FCK liðið ikki fer at vera í hvíta búnanum, sum teir vanliga spæla í Parkini í. Teir fara