í lestrinum: ”… Kødets lyst og Øjnenes lyst og Livets Hoffærdighed…” - Hatta eru heldur torfør orð hjá einum smábarni at skilja. Men eg helt, at tey ljóðaðu sum eitt vers, og tí festu tey seg hjá mær, greiðir [...] til eina fitta smágentu, sum sat hjá ommu og abba sínum í beinki nummar 23. Smágentan var Effie. - Men ókey, tað var eitt sindur luftigari har afturi í kirkjuni, og tí fluttu vit seinni yvirum í vinstru síðani [...] Frelsara, Jesus Kristus?”. - Zacharias svaraði sjálvur spurninginum og segði, at Hann, altso Jesus kom til Nasaret, har sum hann var vaksin upp, og at hann, sum siður hansara var, fór hvíludagin inn í samkomuhúsið

POLITIKKUR Nú Sambandsflokkurin og Javnaðarflokkurin eftir øllum at døma eru endaði aftur í andstøðu, so hava flokkarnir eisini skipað valbólk til nevndarvalini. Hetta váttar Jóannes Eidesgaard, formaður [...] Tjóðveldisflokkin, Sjálvstýrisflokkin og Miðflokkin. Sjálvur royndi formaður Javnaðarfloksins eisini at loysa knútin, sum gjørdi enda á samráðingunum millum Javnaðarflokkin og sitandi samgongu. Hann fór við einum [...] høgra rák. Tað gongur eisini gott í Føroyum, og tílík rák koma ógvuliga oftani í góðum tíðum, sigur Jóannes Eidesgaard. Hann roknar við, at nógvar av orðingunum og ætlanunum í samgonguskjalinum kundi Javn

ni hava ikki roynt tað fyrr at verið í nevndini og tveir av teimum eru harafturat púra feskir í landspolitikki yvirhøvur, tí bæði Kaj Leo Johannesen og Jákup Mikkelsen eru nývaldir í Løgtinginum. Triði [...] Mortensen á Tvøroyri keypt bátin aftur úr Íslandi og givið honum navnið Rasmus Effersøe. Endamálið við upphøggingarstuðlinum var at avmarka veiðitrýstið. Og spurningurin, sum Landstýrismálanevndin skal taka [...] umsita síni málsøki á rættan hátt. --? Men endamálið er eisini at fyribyrgja og at forða fyri, at landsstýrisfólk koma illa fyri og tað haldi eg bert kann vera ein fyrimunur hjá landsstýrisfólkunum. Hann hevur

gevur áhugamálum fólksins gætur og tekur lut í arbeiðinum millum børn, ung og eldri, stóð eisini í lýsingini. Sóknarpresturin á Tvøroyri hevur ábyrgd av kirkjubókunum og er jarðarferðarmyndugleiki í pr [...] saman við hinum prestinum í oynni, og at ein reglugerð skipar samstarvið. Í lýsingini stóð eisini, at høvuðsuppgávur prestsins eru: • at boða Guðs orð, halda gudstænastur og forvalta sakramentini. • útinna [...] útinna tær kirkjuligu tænasturnar og lesa við konfirmantunum. • hava sálarrøkt við sóknarbørnunum. • taka virknan lut í arbeiðinum hjá kirkjuráðunum. • umsita kirkjubøkurnar og tað skrivliga arbeiðið, ið hoyrir

heiðursmerkir, og at vit hugsa um sjálva menniskjað, sigur hon við VG. Í Finnlandi hevur tað verið púra vanligt at hava ein prest við. Prestur hjá finsku ítróttarfólkunum er Leena Huovinen , og í ár verður [...] býnum Pyeongchang í morgin, og tey 92 luttakandi londini eru nú øll komin til landið. Í hópunum hjá teimum ymisku londunum eru eitt nú íðkarar, venjarar, vøddamýkjarar, kokkar – og nú eisini prestar. Eitt [...] fólk rundanum meg, sum høvdu tíð og hug at hjálpa, men at vænta sær hjálp frá einum venjara var ikki rætt, tí tað hevði merkt alt liðið. Eina slíka støðu greiðir ein prestur betur. Eg eri glað fyri at vit

luftini, Faroe Jet og Atlantic Airways og serliga fanst hann hvassliga at Bjarna Djurholm, landsstýrismanni í vinnumálum, fyri ikki at taka neyðug stig, so at Faroe Jet kundi yvirliva. Og hann gjørdi eisini [...] 25 milliónunum, sum Faroe Jet hevði á kistubotninum, tá ið teir byrjaðu og at tað mátti okkurt henda her og nú. - Hendir onki her og nú, hava vit aftur monopol á rutuni, segði hann. Hava lovað at knúsa okkum [...] mister mange penge, vores kasse er større en jeres. Når i går nedenom og hjem, så lukker vi hullet og så tjener vi pengene ind igen og så er der ikke nogen anden der tør starte op igen.” Sambært Knút Lútzen

Føroyum og Grønlandi. Langt er enn á mál til javnstøða er í øllum lutum og viðurskiftum í Norðurlondum. Ritstjórnin vónar, at bókin Likestilte demokratier fer at elva til orðaskifti og kjak um evnið, og at [...] demokratier? Kjønn og politik i Norden. Henda bókin er uttan iva tann týdningarmesta útgávan um javnstøðu í løtuni. Í bókini eru lýsingar av viðurskiftum millum kynini, politikkur og fólkaræði í Norðurlondum [...] frama eins og politikarum, tænastufólki sum teimum, ið í við fullum huga ganga inn fyri javnstøðu. Bókin er eisini væl egnað sum lærubók í sosial- og samfelagspolitikki, sum uppslagsverk og sum støði undir

millum land og kommunur. T.v.s. hvørjar uppgávur/ tænastur kommunurnar skulu taka sær av og hvørjar uppgávur/ tænastur landið skal taka sær av. Kommunurnar hava alla tíðina miðja eftir og arbeitt fram [...] fram ímóti at fáa eitt greitt uppgávu- og ábyrgdarbýri millum land og kommunur. Við einum greiðum uppgávu- og ábyrgdarbýri hevði ongin ivi verið um, hvørki millum politikarar ella borgarar, hvør eigur at røkja [...] álitinum "um uppgávu- og ábyrgdarbýti millum land og kommunur". Umframt at lýsa hvørji málsøkir/ uppgávur eiga at røkjast av kommununum, var sligið fast, at kommunurnar skulu valda og gjalda fyri tey málsøkir/

greitt allar misskiljingar, og Lars Emil var ógvuliga skiljandi yvirfyri mínum sjónarmiðum, sigur Jóannes Eidesgaard. Umframt at greiða misskiljingarnar var eisini ICC og mentan og gransking innanfyri rík [...] ferðir víst á, at hann harmast um orðavalið, og hann sigur tað ongantíð hava verið hansara ætlan at leggja seg út í føroysk viðurskifti. Bæði Lars Emil Johansen og Jóannes Eidesgaard leggja dent á, at fundurin [...] skal minka munandi. Jóannes Eidesgaard og Lars Emil Johansen eru báðir samdir um, at hetta er ein felagsskapur, sum hevur stóran týdning fyri bæði londini eins og onnur lond, tí vilja teir báðir virka fyri

forkyndere og lærere af dit ord, og ved din Helligånd bevare dem, som du giver os, i den fromme forkyndere og lærere af dit ord, og ved din Helligånd bevare dem, som du giver os, i den rette og sunde lære [...] at forkynde Jesu Kristi Evangelium og gendrive al falsk lære, og til i et helligt og ulasteligt levned at ære deres tjeneste, for at din menighed hos os må bevares og opbygges på den eneste sande grundvold [...] Olofson er valdur at vera okkara prestur og vilja vit, at tygum virða tað, at prestur okkara hevur ábyrgd av, hvør ið skal prædika við kirkjuliðsins regluligu gudstænastur og hvørjar lestrarbøkur verða lisnar