vit. Tað eru alt bara flísar. Inntil 24. februar í ár, tá tað fór at regna við bumbum í Ukraina, og fimm milliónir europearar máttu flýggja úr sínum egna landi. Øll blivu kløkk - men tey mannaskaptu snarljós [...] komu ikki av klárum himli. Vit venja okkum so líðandi við at síggja myrk skýggj á luftini. Vit eru sum froskurin, sum verður settur niður í eina grýtu við køldum vatni, og ikki gevur sær far um at hitin økist [...] 10 krónur meir ella minni. Tað hevur tað hjá tykkum. Men við einum tómum landskassa verður trupult hjá myndugleikunum at lætta um hjá tykkum. Við einum tómum landskassa verður eisini trupult at seta alment

gudstænastu í fólkakirkjuni, tá vildu fleiri ikki hava hesa týðing, og hildu fast við »idet i døber dem« og teir vunnu, men teir máttu tó seta eina fótnotu, sum segði »anden muelig oversættelse«: »og døb dem« [...] (alt) hosa (som) eneneteilamen (jeg befalte) hymin (dere) So er tað mállæran. Her liggur væl fyri við føroyskum máli, tí hetta kann týðast rætt á føroyskum, og eisini á íslendskum, sum tað er á grikskum [...] Sonarins og Heilaga Andans, og lærið teir at halda alt, sum Eg havi boðið tykkum, og hygg, Eg eri við tykkum allar dagarnar til endi er á tíðini. Viðmerkingarnar vísa til týðingar av grikskum orðum í ensku

teksturin ein semja, ið einki land var púra nøgt við, men hin vegin heldur ikki púra ónøgt við. Evropeisku londini fingu ikki seksuella orientering við í tekstin. Men diskriminasjón av samkyndum er heldur [...] beint áðrenn álopini 9/11, endaði hon sambært nógvum av luttakarunum sera jaligt, við einari vón um at fáa bilbukt við rasismu. Tó lótu ikki øll væl at; USA og Ísrael fóru sum mótmæli móti ákoyringunum [...] ráðstevnan kom skjótt at snúgva seg um annað enn rasismu – spurnartekin vórðu sett við ST, og nógv lond í vesturheiminum hóttu við als ikki at taka lut. Fyrivarnið hjá teimum snúði seg um tvey mál: Ísrael og

deyðkomin av skipi. Jógvan var m.a. við Saint Jacques við Páll Horn sum skipara, og hann sigldi eisini við íslendingum. Eftir neyðuga siglingstíð gekk tað slag í slag við at læra til stýrimann og skipsførara [...] læraraarbeiði við børnum og ungum, sum Jógvan annars til sín doyggjandi dag hevði so stóran alsk og tokka til. Men tað lá tó í kortunum, at tey bæði við hvør síni uppruna fakligu bakgrund og síðani við pedagogiskum [...] honum fyri ósketni, flenti hann bara við og segði slíkt vera lítið av miklum í mun til, tá hann saman við øðrum unglingum um borð á Saint Jacques, fransaskonnart við sera høgum mastrum, úti á víðum havi

saman við Petur Ludvík av Tvøroyri, at byrja við gørnum eftir havtasku við Føroyar. Mangan lá tær vátt undir føti, og skal eg nema við onkra hending, ið tær hevur verið fyri. I 1959 var Signheðin við 30 [...] var í 1953 teir fóru til Íslands við Jóan Jakki í Leirvík sum skipara. Signheðin var nógv ár við Páll Horn sum skipara, fyrst við "Sct. Jack" og síðan við "Òla Horn", tá ið hann kom í 1960. Hetta var eitt [...] Niclas eins og øll hini foreldrini. Elisabeth var serliga góð við meg, og Niclas dugdi væl at skapa sær við teimum yngru, eisini hann var góður við børn. Jú, okur, ið tá vuksu upp í Toftalíð, hava nógv at takka

síðani var tað býtandi kalt undir Knúki við nógvum regni og mjørka. Ein nevnd hevur seinastu tíðina arbeitt við at fyrireika minningarhaldið. Nevndin hevur verið mannað við umboðum og eftirkomarum av teimum [...] løtuna við sínum góða sangi. Teir sungu fleiri sangir og leiddu felagssangin, sum ljóðaði væl og inniligur undir Knúki hendan sunnumorgunin. Kl.08.00 var farið av Sørvági. Tey, sum fóru við báti, máttu ganga [...] annars kom at liggja beint við stýrhúsið, og so hevði hol komið á bensintangarnar, sum hevði ført við sær stóran eld á skaðastaðnum. Sonur skiparan, Jens Bjarnason, var eisini við undir Knúki. Hann var 9

nótabarónarnir órógva seg við tí? Teir skovlaðu jú pening inn kortini. Tíbetur eru teir gjøgnumskoðaðir Nú nótabarónarnir eru tiknir við buksunum niðri, royna teir seg enn einaferð við einum bakbiti á okkum [...] um, at gera vart við, at tað uttan iva var ein møguleiki fyri, at Føroyar kundu krevja ein størri part av makreltilfeinginum í Norðurhøvum. Tað var tó skjótt, at Felagið Nótaskip við Jógvani Jespersen [...] til Noregs við veiðuni Í 2010 var tó trúgvin millum okkum onnur so sterk uppá, at Føroyar kundi ogna sær meira av hesum dýra tilfeingi. Eisini landsstýrismaðurin helt, at nú var nóg mikið við at boyggja

teir við framleiðslu ár 2007. Hjá BP Amoco rokna teir við, at framtíðar olju- prísurin fer at liggja um einar 18 dollarar. Fyri at tað skal loysa seg at útvinna olju á føroyska økinum er neyðugt við einum [...] í Føroyum við bretskum leiguflogfari. Báðar ferðir vórðu oljufólkini noydd til at venda aftur vegna vánaligum veðurlíkindum. Ikki fyrr enn triðju ferð, tá oljufólkini valdu heldur at fara við rutuflogfarinum [...] rutuflogfarinum hjá Atlantsflog bar til. BP-fólkini máttu sanna tað, sum eisini er lagt upp til við oljuvirkseminum í Føroyum, at føroyskar vørur og tænastur eiga at verða brúktar, um hesar eru kappingarførar.

1934. Tað var við Bjørgvin, sum fór til Grønlands. Eg var við Bjørgvin í trý ár, áðrenn eg fór við Polarfarinum, greiðir Dorus frá. Sigldi øll krígsárini Dorus sigldi øll krígsárini við Fimm Systrum. Teir [...] eg kundi fáa kjans við Fimm Systrum. Hann hevði trupulleikar við at fáa fólk, og tí slapp eg sjálvandi við. Tað var kríggj, men tað vit máttu halda áfram. Tað bar ikki til bara at gevast á hondum, sigur [...] krónur fyri meturin, og hann fekk arbeiðið. Síðani tá hevur hann tykist við graviarbeiði av ymsum slagi. ? Alt skuldi gerast við hond. Vit høvdu ongar maskinur, so tað var strævið at grava fyri káplunum

saman við uttanríkisráðharranum Uffe Elleman Jensen, har stjórnin ferð eftir ferð kom í minniluta í verju- og uttanríkismálum. Teir máttu liva við einum politikki á teirra økjum, sum var í stríð við teirra [...] gjørdist byrjanin til endan á hansara politiska lívi. Tað gingu nøkur ár við stríði í flokkinum við fleiri formonnum. Hetta endaði við, at Hans Engell misti sítt vald í flokkinum. Erling Olsen, sum hevur verið [...] kanska havt okkurt at lært. Sosialurin ynskir Hans Engell tillukku við teimum 60 árinum við tøkk fyri samskiftið, sum hevur verið og við vón um framhaldandi samstarv. ó.