Tað eru næmingar í triðja flokki í Fiskivinnuskúlanum í Vestmanna, sum fara at hava fiskamarknað í Havn leygardagin, har tey fara at selja alskyns fisk. Tey byrjað klokkan 10 um morgunin og hildið verður [...] nakað væl út á seinnapartin. Hetta fer uttan iva at koma væl við hjá mongum, tí fiskur er trotvøra í Havn-í hvussu so er, fyri ein sámuligan prís. Men tey í triðja flokki siga at tey ætla at vera sámulig

Klaksvík var fleiri ferðir úti leygardagin. Í Havn fór ymiskt á flog, sum hevði ligið og rikist, men stórvegis skaði spurdist ikki burtur úr hesum. Sløkkiliðið í Havn var boðsent, tá fólk hildu, at eitt træ

løgreglan eisini at hava sítt at síggja til. Soleiðis var kortini ikki um vikuskiftið. Av støðini í Havn verður sagt, at tað hevur verið serstakliga friðarligt í býnum um vikuskiftið. - Lagið hevur verið [...] liggjandi gestir um vikuskiftið. Men tað er so at siga tað einasta, sigur vakthavandi á støðini í Havn. Úr Suðuroynni eru boðini tey somu. ? Telefonin hevur ikki ringt um vikuskiftið, so vit hava bara

ávegis til Føroya, er eftir øllum at døma ikki komin undir land enn. Leiðarin á kriminaldeildini í Havn, Bergleif Brimvík, hevur verið í sambandi við Interpol og spurt um mannin, ið skuldi havt dripið konu [...] søgdu, at eitt franskt løgreglulið var ávegis til Føroya, men hetta varð avsannað av løgreglustøðini í Havn. Berleif Brimvík sigur, at tað ber útlendskum løgregluliði at fremja handtøku í Føroyum, men so skulu

Danmarks Lungeforening. Í kvøld skipar felagið fyri fundi í veitsluhøllini á Landssjúkrahúsinum í Havn og í morgin er fundur í skúlanum við Ósánna í Klaksvík. Fundirnir eru klokkan 19:00. Talan er um [...] hjá børnum, harímillum barnaastma. Jón á Steig, yvirlækni, upplýsir um lungnasjúkur hjá vaksnum. Í Havn endar borgmeistarin Leivur Hansen fundin og í Klaksvík er tað Jógvan við Keldu. Kaffi og te og køkur

og í Havn. 75 bilar vórðu kannaðir, og av hesum vóru tað 13 bilførarar, ið kunnu vænta sær at fáa eina bót sendandi við postinum fyrsta dagin. Suni Vinther, støðleiðari á løgreglustøðini í Havn, sigur

bæði bláum og gulli. Tað siga tey í Klaksvík í dag, har gjørt verður burtur úr stóra fótbóltsdegnum í Havn í morgin. - Fyrrapartin komu KÍ-leikararnir, Hervør Olsen, Jákup B. Andreasen og Claes Kronberg, á [...] KÍ og Víkingur (menn) Úr Klaksvík verður sagt, at bussur koyrir frá Sandinum klokkan 12 og úr aftur Havn eftir seinna dystin. - Øll KÍ-viðhaldsfólk eru vælkomin í Dansifrøði fyri dystirnar, og her verður

Í gjár vóru fólk í Sandoynni, sum arbeiða ella ganga í skúla í Havn, sein aftur til hús. Allan seinnapartin lá Teistin, tí veðurlíkindini og streymviðurskiftini vóru so vánalig og nakað soleiðis, sum dagurin [...] dagurin var í gjár, verður eisini dagurin í dag. Fólk, sum hava sín arbeiðs-ella skúladag í Havn, sleppa ikki suður aftur í kvøld fyrr enn klokkan 20, tá Teistin byrjar at sigla eftir ferðaætlanini aftur

Lítli frískúlin í Havn, Lítliskúli, hevur nú fingið nýggja leiðslu. Eftir átta ár við róðrið takkar skúlaleiðarin í Lítlaskúli, Jenny Winther Poulsen, fyri seg og letur stafettina til varaleiðaran Gunvør [...] nan helt eina røðu. Eisini fingu Jenny, Gunvør og Katrin blómutyssi. Lítliskúli er ein frískúli í Havn, sum heldur til í gamla adventistaskúlanum á Hoyvíksvegi. Í skúlanum ganga børn frá forskúla til og

staðið. Hetta eru teir gomlu býbussarnir í Havn, sum nú eru tiknir úr drift og nú eru teir so seldir av landinum. Heðin Zachariasen, sum rekur Bussleiðina í Havn, og sum sostatt eigur bussarnar, sigur, at