úrslit í hesi gongd samanborið við tað, sum fer fram í dag millum heim og skúla. Hugsi eisini, at hetta hevði fest røtur í barnagørðum, forskúla og frítíðarskúla. Komu síðani í skúlan og fóru í holt við [...] hann gekk í skúla(barnaskúlanum). Ja, tað var stuttligt hjá honum at koma í himmiríkið, at læra okkurt um tað tóma rúmið, so hann og sankta Pætur fóru í holt við okkurt trídimensionelt har uppi í tí æviga [...] tilogna okkum fremmandar myndagerðir í list, drama, tónleiki, sangleiki, livandi skaldskapi o. s. fr., sum alt umrøðir okkara støðu í hesum kosmiska rúmi. Sum støðan er í dag í samband við myndlist, hoyrir hon

gekk fyrst í real­skúla í Havn í hálvtannað ár. Í 1879 fór hann á læraraskúla og tók føroyskt læraraprógv í 1881. Eftir at hava starvast eitt skifti á m.a. skrivstovuni hjá sorinskrivaranum í Havn, fekk [...] upprunaliga rundkirkjan, sum í dag er miðjan á Horne kirkju, varð bygd í 12. øld, í romanskum stíli, og teir óvanliga sterku og bulvirkisligu múrarnir bera boð um, at hon varð bygd í eini tíð, tá kirkjan eisini [...] enntá sín egna, privata náttpott, sum í dag er til skjals sum ein, gaman í heldur eyðmjúkur, kirkjugripur. Ein virdur lærari Í hesi kirkju savnaðist ein vetrar­dag í 1935, neyvari tilskilað tann 3. februar

Havnaskrivstovuni í Runavík. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 16.00 (á loftin­um, inngongd niðan­fyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum [...] 30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna­miðstøðini á Tvøroyri eru fríggja­kvøld kl. 19 og sunnu­dag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mán­að­inum – opin fundur kl. 15. AA í Vági [...] AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn fríggja­dag kl. 20 í Hvíta­skúla. (gamla lærara­íbúð­in). Al-Anon fundur er hvørt týskvøld kl. 21.00 í Havna

ikki vildi sessast í nøkrum bási, so var hann helst, í síni medferð, í síni lívssjón, í síni leitan eftir kunnleika og, ikki minst, í sínum máta at umgangast børn og næmingar, eitt út í æsir modernað menniskja [...] lær­ararnar í Føroyum, sum hava undir­víst í føroyskum í okkara skúla. Millum teirra, sum lærdu føroyskt hjá honum, kunnu verða nevnd Maria Mikkelsen og J.H.O. Djurhuus. Bæði settu sær sjónsk spor í okkara [...] ljóðligu myndina í nútíðarføroyskum. Skuldi hetta uppskot verið brúkt í dag, átti tað helst at verið broytt nakað, eitt nú so at ð-ini í øðrum lýsingarhátti (í sagnorðum) og bundnum sniði (í hvørkikynsorðum)

fólkaskúlin skal betrast, og standa seg betur í næstu Pisa-kann­ing­ini. Eitt hugskot er, at børnini skulu fyrri í skúla. Eitt ár fyrr inn í skúlastovurnar til frá­læru í 1. flokki – ella fjórðu div­isión. Sp [...] tey 75 prosentini av næmingunum í 9. flokki, sum vóru í skúla tann dagin, ikki klára at rokna tað út. Kanska snýr hetta seg fyrst og fremst um, at lær­ar­ar og foreldur í felag taka avbjóðingina upp, vísa [...] er Woody Allen, sum sig­ur hesa søguna í tiltikna filmi sínum Annie Hall. Kanska kundi hendan fitta og sigandi søgan verið søgd í fólkaskúlanum, sum fór skeiv­ur í Pisa, og nú stríðist fyri at koma aftur

afi­num” um at broyta ferðina. Í staðin fór skip­arin niður í messuna, setti eina nevnd við umboðum frá mann­ingini og onkrum frá landi av til at hjálpa sær at seta út í kortið. Pápin og útvarpsmaðurin [...] trupulleikin var, at stýr­is­skip­an­ir­nar og forrtini í edv.tólunum í Komm­unuskúlanum vóra á donsk­um máli. Eg havi bert fing­ist við edv-útgerð í 20 til 25 ár, tó mest við enskum for­rit­um. Fyri meg [...] fólkaskúlan, hava eftir øll­um at døma gloymt at sett út í kortið. Í hvussu so er hava teir ikki funnið røttu kósina. Iva­leyst hava teir “tøssað” runt í Ment­amálaráðunum og utt­an úrslit leita eftir tí ektaða

átta kvinnurnar, sum fingu handað diplom í professionellari make-up, hava tikið útbúgvingina sum kvøldskúla seinastu tríggjar mánaðirnar, har tær hava gingið í skúla í trý til fýra kvøld um vikuna. Tað er [...] skeiðinum, ið er fyrsta av slíkum slagi í Føroyum. Í sambandi við, at kvinnurnar nú kunnu rópa seg make-up artistar fáa tær hvør sítt kuffert við øllum greiðum í, sum ein professionellur make-up artistur [...] skeið úr aftur einaferð fyrst í komandi ári. - Vit eru ómetaliga væl nøgdar við úrslitið og gleða okkum til at bjóða okkum fram ymsa staðni, siga glaðu næmingarnir, sum nú fara í býin at hátíðarhalda nýggja

Havnaskrivstovuni í Runavík. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 16.00 (á loftin­um, inngongd niðan­fyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum [...] 30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna­miðstøðini á Tvøroyri eru fríggja­kvøld kl. 19 og sunnu­dag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mán­að­inum – opin fundur kl. 15. AA í Vági [...] 11 Hámessa í kirkjuni. Jólanátt 24. des. kl. 24 Midnáttarmessa í kirkjuni. 1. jóladag kl. 11 Hámessa í kirkjuni. 2. jóladag kl. 11 Hámessa í kirkjuni. Mikudagin 27. des. kl. 11.30 Messa í Kerit. Hósdagin

fýra systkin. Í dag býr Brynhild í Havn, Guðrun í Keypmannahavn og Gudmundur og Høgni í California. Foreldrini eru Arnfinnur og Jacobina Setberg. Soleiðis er veruleikin hjá familjuni Setberg í Havn. Hvussu [...] eina grein um málskúla í USA og søkti um visum. Hetta var á páskum í 82. Fann ein skúla í Davis, nærhendis San Fransisco í California. Tá var tað, at framtíðin varð avgjørd. Gudmundur valdi at búgva hjá [...] sum fóru í onnur lond at lesa og arbeiða og har møttu unnustu sína og tískil ikki komu heimaftur. Hetta hendi m.a. fyri tveir brøður í Havn, sum í dag báðir hava familju og eru búsitandi í USA. Tey eru

var. Hóast Jóna var ógift og búði í egnum húsum, var hon ongantíð einsamøll. Hon hevði t.d. ungfólk búgvandi, sum komu av bygd at ganga í skúla í Havn. Hetta gjørdist í mongum føri til vinskap fyri lívið [...] lívið. Jóna var ein hollur stuðul í samkomuni í Ebenezer, bæði í sambandi við sunnudagsskúlan og í aðrar mátar. Hon hevði í mong ár avgreiðsluna av blaðnum "Sunnudagsskúlin" um hendur. Blaðið kom út hvørja [...] (1910-2003), og Jóna (1917-2006). Familjan búði í Havn til 1914, tá tey fluttu til Mikladals, har tey búðu í trý ár. Síðan búðu tey í Klaksvík til einaferð í 40-unum, tá tey fluttu aftur til Havnar. Tey trý