var Brynjálvur Mortensen, langabbasonur gamla Jóhan Mortensen, sum stovnaði Mortensenshandilin á Tvøroyri. So á ein hátt rann saman aftur millum fyritøkurnar. Tá Dánjal Niclasen andaðist í 1971, tók Niclas [...] Føroyum, tá sluppu føroyingar sjálvir at hava handil. Sama ár byrjaði Jóhan Mortensen handil sín á Tvøroyri. Jóhan var virkin maður, og í árunum eftir komu fleiri úthandlar kring landið. Ein av hesum úthandlum [...] hansara, Dánjal Niclasen (Ríki-Dánjal), ið tá var 31 ára gamal, við. Niclas doyði í 1896. Dánjal helt á til ár 1900, tá hansara dagar vóru taldir og árarnar lagdar inn. Tá tók sonurin Niclas Niclasen við

Hjørleif Waag Høgnesen, organistur, Klaksvík, andaðist 3. jólamorgun á Landssjúkrahúsinum, 84 ára gamal. Óli á Grømma, ættaður av Viðareiði, fer til gravar úr Hammel kirke, Vestergade 9 í Hammel, mikudagin [...] sjúkrasystir, ættað úr Árnafirði búsitandi í Klaksvík, andaðist á Norðoya Røktar- og Ellisheimi sunnudagin, 91 ára gomul. Farið verður úr Kapellinum á Klaksvíkar Sjúkrahúsi týskvøldið kl. 18 heim í Christianskirkjuna [...] ættað av Tvøroyri, andaðist 1. jóladag, 86 ára gomul, í Stensved í Danmark. Sunnudagin andaðist Salmon Johannesen, Hellur, í Vesturstovu í Fuglafirði, 95 ára gamal. Jarðarferðin verður úr Bønhúsinum á Hellum

29. Des. Á Seglloftinum á Tvøroyri 30. Des. og í Norðurlandahúsinum 13. Jan. Konsertirnar byrja kl. 19.30. Atgongumerki á 150,- fáast í kunnigarstovunum í Klaksvík, Fuglafirði, Runavík, Tvøroyri og Tórshavn [...] Næs verður gestasolistur á konsertunum. Vit kenna hennara natúrligu og sjarmerandi rødd frá útgávuni við Niels Midjord ?Tú Skalt Eiga Morgindagin? har hon sang seg inn í hjørtini á flestu føroyingum. Konsertirnar [...] verður útgivin, verður skipað fyri útgávukonsert kring landið. Brandur vann heiðurin sum ársins sangari á Planet Awards sunnukvøldið 27. des 2009. Átta ár eru liðin síðani Brandur, sum 12 ára gamal, hevði sína

sodnað og 2. jóladagsballið er av, hví so ikki fara til eina svingandi og festliga bluesløtu á Seglloftimum á Tvøroyri?. Bluesmanningin er Dennis Lave, Vilhelm Meyer, Dávið Jacobsen, Páll Lave, Pætur Mohr Dam [...] Froðbiar Sóknar Bluesorkestri á Seglloftinum. Teir hava sligið navnið fast og staðfest seg sum eitt ektað bluesorkestur. Teir meina veruliga nakað við tað, tá teir eru á palli, og blueskenslan og góð

Olsen. Eiði: kl. 23.15 Emil Olsen Árnafjørður: kl. 19 Hanus á Gørðum Kunoy: kl. 20.15 Hanus á Gørðum Fuglafjørður: kl. 23.15 Uni Næs Tvøroyri: kl. 18 Jónsvein Bech, aftansangur Vestmanna: kl. 17 Theodor [...] spæla kort, bobb, telva o.m.a. Hvør dagur endar við andakt og sangi. Øll vælkomin. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl 15 til 18. Bilur fæst til staðið [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­uni á Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Reyði Krossur Føroya Sorg

Holm úr Djúpadali. Vígslan verður í Dómkirkjuni kl. 17. Brúdleypið verður fyri innbodnum á Hotel Føroyum aftan á vígsluna. Brúdleyp Nýggjársdag 1 jan. giftast Svavar Torbjørnson Joensen og Tórun Miðberg [...] Guðny Krossteig Mortensen og Eyðfinnur Mortensen, silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin fyri innbornum á Hotel Føroyum. Silvurbrúdleyp Týsdagin 29. des. halda vit silvurbrúdleyp. Vælkomst verður í Skálanum [...] hjartaliga vælkomin. Eg gleði meg at síggja tykkum. 80 ára føðingardagur 30. des. verður Asta Larsen Tvøroyri 80 ár. Dagurin verður hildin saman við familjuni. 85 ára føðingardagur Sunnudagin 3. jan. verður

Awards verður hildið á Rex, og Rás2 sendir beinleiðis frá tiltakinum. Planet Awards Sunnukvøldið 27/12 kl. 20.00 Rás2 sendir beinleiðis Prát við Gibb-beiggjan Í summar var Robin Gibb á palli í Føroyum. Ummælini [...] 15.00 Jólakonsert Klaksvíkar Hornorkestur skipar á hvørjum ári fyri jólakonsert í Christianskirkjuni, og í ár varð Útvarpið við og bandaði konsertina. Á konsertini spælir Klaksvíkar Hornorkestur, men solistar [...] Pæturskirkjuni Sjónvarpið jólaaftan 24/11 kl. 22.55 Legendan á palli Tað var ein stór løta fyri føroyskar countryfjepparar, tá ið Charley Pride spældi á føroyskum palli. Sangarin, sum nógvir føroyingar hava havt

sangum, og ein av sangunum er í ár í uppskoti til besta sang á Planet Awards. Tað er sangurin Sometimes Truth Needs A Lie, sum er heitissangurin á nýggju útgávuni hjá Brandi. Út at spæla Fløgan hjá Brandi [...] leiðin verður løgd av landinum, kunnu føroyingar uppliva Brandur Enni á konsertum í Føroyum. Hann hevur útgávukonsertir í Fuglafirði, Tvøroyri og í Havn næstu tíðina. [...] Brandur Enni sum evnaríkur tannáringur legði Føroyar og Ísland fyri sínar føtur. Nú er poppsangarin av Tvøroyri blivin vaksin, skrivar sínar egnu sangir og gevur sína fyrstu fløgu við egnum sangum út. Men tað

Karl Martin Samuelsen Band fara á pall í høllini í Trongisvági 2. jólakvøld. 2. jólakvøld fara teir baðir Anfinn og Karl Martin, og teirra kompaní, at spæla til dans á Tvøroyri. Bólkurin er nærum tann sami [...] sami, sum hevði eitt brak av eini frammførðslu á summarfestiválinum í ár, so roknast skal við einum lívligum kvøldi. - Tað er altið stuttligt at spæla í Suðuroynni,gott og festligt puplikum,so okkara partur

tespi­ligt á Havnarvág. Umframt lóð­­ur og djúp­vatnsbumb­ur vórðu eisini kanónin á bakk­an­­um, maskinbyrsurnar á brúgvavonginum og kanónin afturi á keysini tikin upp. Símun arbeiddi eisini umborð á ”Caroline [...] fekst nóg mikið at eta á ferðini. Útferð við Tom Annars kundi familjan eisini loyva sær eitt sindur av luksus tá á døgum. Einaferð leigaðu tey Tom, sum jú var ein kendur fergumaður, á útferð norður til K [...] vørum at selja. Hann bygdi pakkhús á Eiði og fær handilsloyvi. Pakkhúsið á Eiði selur hann longu árið eftir og byrjar at handla í Fuglafirði. Í 1862 byggir hann pakkhús á Marknoyri í Vági og byrjar at keypa