varð gjørt. Eitt sindur til nyttu, men mest til spæl. Eitt gott dømi er beint her norðanfyri. Her var ein magnet, sum ið hvussu er dró okkum smádreingir til sín, eins væl og tilkomnar menn. Her smíðaðu [...] at ynskja, at onkur stórtøkin borgari í bygdini bjargar teimum, meðan tíð er. Tað skuldu ganga nógv ár, áðrenn so varð, men nú er undrið hent. Nakað her norðanfyri og omanfyri hevur maður av einslistum sett [...] sjálvum, sum okkum tørvar. Hvat um vit fylgdu fyrimyndini, so sandavágsfólk, bæði í bygdini og av bygd, tóku seg saman og fingu allar gamlar grótgarðar uppaftur at standa? Hvat høvdu vit ikki øll fingið

Tað er at fegnast um, at fjølmiðlamonopolið er avtikið her heima, og at vit eru byrja at fáa kapping á hesum øki. Frí kapping er, næstan uttan undantak, ein fyritreyt fyri effektiviteti, dynamikki og nýskapan [...] samfelagsligum øki. Søgan hevur lært okkum, at hetta bert er ein ófrávíkiligur veruleiki, og síggja vit tað eisini týðuligt úti í heimi, at har tað er hørð kapping, t.d. ímillum radioforhandlarar, har eru [...] meiri í matvøruforbrúki enn hvør týskari. Hetta tí, at kappingin á hesum øki er nógv størri í Týsklandi enn í Danmark. Og hetta er so, hóast vit her heima vanliga meta matvørur at vera sera bíligar Danmark

longur. Hesi árini er stór broyting farin fram í hugburðinum á fólki, - tað kennist enn at vera eitt stórt niðurlag at viðganga, at ein og eins næstu mugu hava hjálp, men ein bati er at hóma í so máta, [...] Kvinnuhúsið, verður eitt hagtalsblað fylt út, har skrivað verður á, hvør orsøkin er til kreppuna hjá hesum einstaka. Sum skilst er ymiskt, hvussu nógvar áheitanir koma um hjálp, nógv verða hjálpt ígjøgnum ráðgeving [...] sær maka av øðrum uppruna, koma fleiri slíkar áheitanir. Tað er ikki altíð eydnan, og als ikki um viðkomandi ikki hevur gjørt sær greitt, hvat tað vil siga, at eitt heilt fremmant fólk kemur til Føroya,

-Vit hava í hvussu er mett Drelnes vera tað rætta plássið til oljuútgerðarhavn. »For os er Drelnes det optimale sted til en base« sum hann málber seg. Her er stórt uppland, og annars er hetta helst eisini [...] veruleiki innan tveir mánaðir. Talan er um »Norserv«, eitt dótturfelag hjá AP Møller-fyritøkuni, Danbor Service í Esbjerg og tvær føroyskar fyritøkur. Onnur av hesum er Richard B. Thomsen á Tvøroyri. Í løtuni [...] sjálvstøðugan bás. Samlaða Drelnes-projektið er mett at kosta einar 25 mill. kr. Høvuðs partaeigarin verður eitt av dótturfeløgunum hjá Danbor Service í Esbjerg. Talan er um fyritøkuna Norserv, sum eisini arbeiðir

gjøldur burtur úr t.d. bergholunum í Kalsoynni? Ikki tí, lítið er at ivast í, hvat »cost-benefit« kanningar høvdu víst og enn minni er at ivast í, hvat tjúkku lærubøkurnar um búskap siga um hesa útbygging í [...] einaferð 36 fólk, men nú er tað bert bóndafamiljan. Fyrr var talan um at metta munnar fyri arbeiði, meðan nú er talan um at vinna eina rímiliga ársinntøku av tí, sum oyggin ber. Hvussu er so vorðið í nógvum [...] Føroyum í dag? Jú, nógv av jørðini er vorðin uttanbýggjajørð, sum kapitalurin, sum jú mest er í miðstaðarøkinum, hevur keypt. Útróðurin, sum fyrr var ein frí vinna, er lagdur í leinkjur við nýggju lóggávuni

fløguna Plastnoist 21 at vera eitt positivt upplivilsi og hann er glaður fyri, at bólkurin spælir tað ahnn hevur hug til, uttan mun til, hvat er uppi í tíðini, og at bólkurin spælir hetta sera væl. So føroyski

Enn er støða ikki tikin til, hvussu verður vorðið við siglingini hjá Smyrli til og ú Vági. Tað einasta, sum er greitt, er, at Smyril sleppur ikki at sigla til Vágs leygardag, sum Strandferðslan hevur ætlað [...] tá fer ikki at standa á at fáa keipláss. Óvist Á Strandferðsluni upplýsir Heri Joensen, at enn er ívit, hvat hendir ? Men okkurt skal gerast, og løgtingssamtyktin skal haldast, sigur hann. Hann sigur, at [...] hvørki kommunan, ei heldur vinnulívið, hava fingið nakran fyrispurning frá Strandferðsluni um, nær tað er best at sigla túrin, ella um keipláss. Vágbingar vilja tí hava ferðaætlanina broytta, so at Smyril

dansi. Kvøldið er skipað sum alment dansikvøld, og tað merkir bókstaviliga alment, sigur Julianna Joensen. Eingin skrá er fyri, hvør skipar hvat, ella um nakað einstakt felag eigur tørn. Tað er fólk í ymsum [...] verður sagt úr Norðurlandahúsinum, at orsøkin til tann nógva hitan er, at ventilatiónin ikki er nóg góð. Men lagt verður aftrat, at nú er ætlanin at hjálpa upp á hana, so næstu ferð, dansinátt verður, skuldi [...] felag. Julianna Joensen, formaður í Sláið Ring, sigur, at hetta tiltakið er eitt alment dansikvøld, har øll hava atgongd. Tað er ikki so, at nøkrum nýtist at setast aftur, hóast tað eitur, at dansifeløgini

brævinum: »Mín spurningur til tykkum er, um Hans Jacob Joensen einsamallur í Stiftstjórnini kann avgera, hvat skal gerast í prestagarðinum í Leirum ella ikki! Hetta er okkara heim, og higartil hevur hann [...] við ein, sigur hann, at játtanin fyri allar prestagarðarnar er so lág, umleið 1, 2 millónir.« Víðari vísir Andreas Andreasen á, at tað ikki er nøkur loyna, at ávísir aðrir prestar hava fingið játtað hu [...] vísir Andreas Andreasen á, at Bjarni Bæk, dómpróstur er komin við følskum ákærum móti sær. Andreas greiðir frá, at prestagarðurin í Leirum í Hvalba er í ógvuliga ringum standi, millum annað lekur vatn inn

teimum stóru hekkutrolarunum, sum royna í Barentshavinum er tann triðhægsta í flotanum og er hækkað seinstu seks árini, so er hon lítið aftur i móti hvat hon var í 1992 og árini framman undan. Árshýran í meðal [...] uppeftir og hýran er trýfaldað seinastu fýra árini. Útlitini eru tó ikki tey bestu nú, eitt nú er makrelprísurin fallin í botn. Fiskiskapurin hjá nótabátunum á vesturstrondini í Suðurameriku er rættuliga við [...] fiskimonnum hevur sum heild verið góð í fjør og tað er langt síðan at hagtølini hava verið so javnt høg millum allar skipabólkar av týdningi. Eftir nótabátunum, so er hýran best á teimum smáu ísfiskatrolarunum