Tað er aftur í ár stór luttøka til ólavsøkukappríðingina, 40 ross vera við til kappingina í Marknagili ólavsøkudag kl 15. Siðbundna ólavsøkukappríðingin, ið fylti 100 ár í fjør hevur altíð havt stóra undirtøka [...] hava sum fastan sið at byrja seinna ólavsøkudagin uppi á breytini við oyggjarvegin. Tey 40 rossini eru býtt út á hesar bólkar. Í Tølt eru 7 ross við og í Skeið 5 ross, hesi kappast einsæris á 100 metra teini [...] verður farið út á 250 mtr. Har kappast ross í riðlum. 1 ross er við í kappingini Trav opin flokkur, hetta er bólkur fyri ross ið ikki lúka treytirnar fyri at luttaka í FM kappingum, tær eru fyri føroysk, norsk

lúka treytirnar fyri at luttaka í FM kappingum, tær eru fyri føroysk, norsk, íslandsross og blandingar harímillum. Síðani eru 7 ross við í Trav, 9 við í Tvíspor ung og 8 við í Tvíspor ll flokkur vaksin. At [...] ár í fjør, hevur altíð havt stóra undirtøka millum manna. Nógv fólk hava sum fastan sið at byrja seinna ólavsøkudagin uppi á breytini við oyggjarvegin. Tey 40 rossini eru býtt út á hesar bólkar. Í Tølt [...] Tølt eru 7 ross við og í Skeið 5 ross, hesi kappast einsæris á 100 metra teini. Síðani verður farið út á 250 mtr. Har kappast ross í riðlum. 1 ross er við í kappingini Trav opin flokkur, hetta er bólkur fyri

fiskavirkið í bygdini, og seinni komu so bæði arbeiðsmannafelagið í bygdini og kommunan upp í. - Tað var tí fólkið í Skopun, sum átti virkið, endurtekur hon. Avmarkað tal Fríðhild sigur, at í byrjanini var [...] longu tíðliga í 1920-unum fekk bygdin havnalag. - Tað var eisini í Skopun, at fyrsta føroyska gudstænastan varð hildin í kirkjuni, sigur Fríðhild Winther í samrøðu við Sosialin, nú fiskavirkið í bygdini hevur [...] byrjaði at arbeiða á virkinum í summarfrítíðini, tá ið hon var vorðin eini 14 ára gomul, og tilsamans eru árini vorðin rættiliga mong. Í dag arbeiðir hon í eldrarøktini í oynni, men vaskar á virkinum um

Í hesari vikuni fyri 40 árum síðani, fór ein ungur maður í Runavík til arbeiðis í Timburhandlinum í Runavík fyri fyrstu ferð, og hann er har enn. Vit tosa um Jóhannus Hansen, Jóhannus hjá Ydda, sum vit [...] annað fyrifallandi arbeiði, tí fittur er hann í hondunum, skilamaður og góður hjá kundunum at koma til í allar mátar og væl egnaður til tað starv, honum var litið í hendur. Altíð er hann tann sami javni, fjálgi [...] dugir sera væl at siga frá hendingum av sjógvi og landi, tí Jóhannus sigldi í fleiri ár, til hann legðist uppi á landi og fór í Timburhandilin. Nú eru so 40 ár runnin og árini siga frá, at Jóhannus er við

leygardag verður stórt hátíðarhald í Zarepta, tí 40 ár eru liðin, síðani Zarepta í Vatnsoyrum varð tikið í brúk Tær fyrstu summarlegurnar vórðu hildnar í húsunum hjá Alv við Áir í tvey ár, men tá tað varð greitt [...] ferð sett á at fáa bygt eini hús í Vatnsoyrum. 06. oktober 1965 varð spakin settur í, og á sumri 1967., longu 20 mánaðir seinni, komu tey fyrstu børnini til summarlegu í Zarepta. Hetta var nakað heilt nýtt [...] børnum og vaksnum at fara í Zarepta, annaðhvørt á summarlegu ella at hjálpa til. Ígjøgnum hesi seinastu 40 árini eru tað í túsundavís av menniskjum, sum hava havt sína árligu gongd í Zarepta. Børnini, sum

“úti í Bakka”. Leif tók við eftir mostur sína Sofíu Nielsen, sum tá legði frá sær sum posthúsleiðari. So postur hevur verið í familjuni í trý ættarlið. Í 1974 flutti posthúsið í húsini hjá Leif “uppi á Steig” [...] vitjaði eisini í hesum sambandi. Leif er úr Sandavági. Hann gekk á preliminerskúla og sigldi í nøkur ár, áðrenn hann í 1964, tók við sum posthúsleiðari í Sandavági. Posthúsið var tá í húsunum hjá abbanum [...] keypti bygningin, har Sjóvinnubankin í Sandavági helt til, áðrenn bankarnir løgdu saman. Hetta var í 1997. Í sínum dagliga arbeiði hevur Leif havt samskifti við nógv fólk í bygdini, við tað at hann hevur sitið

stjórin í størsta privata bústaðafelagnum, Gordon Rajani, í blaðnm Vinnan, sum er ískoytisblað í Sosialinum í dag. Íbúðarfelagið Mark hevur bygt lestraríbúðir í Marknagili í Havn. Fyrra byggistigið í verkætlanini [...] fevnir um 42 íbúðir afturat á økinum í Marknagili. Gordon Rajani, stjóri í Mark sigur, at tær íbúðirnar koma í summar og standa væntandi uppi til ólavsøku ella í augustmánaði. Síðani skulu tær gerast [...] skal gerast, eftir at íbúðirnar eru settar upp. – Vit vænta, at síðst í árinum verða tær klárar at flyta inn í, sigur hann. Við í verkætlanin er tá eisini eitt felagshús til leigararnar niðriundir upp

so stórar í ár sum eitt nú í fjør. Leiðarin á Fiskiveiðieftirlitinum heldur, at smáupsin, sum var ein trupulleiki í veiðini, er vaksin í hesum tíðarskeiði, og tí eru trupulleikarnir minni í dag. - Men [...] fingu nógvan smáupsa í veiðini. - Einstakar bráðfeingisfriðingar eru eisini lýstar í hesum árinum, men ikki nær til so nógvar sum undanfarin ár. Tað vísir seg, at nøgdirnar av smáum upsa í veiðini hava ikki [...] trolveiði, hevur in.fo spurt leiðaran á Fiskiveiðieftirlitinum, hvussu stórar hesar friðingar í veruleikanum eru. Í onkrum av hesum økjum, sum viðhefta kort vísir, eru korallir, men talan er um lutfalsliga

Helu fevna eitt nú um kendastu stórketur, hotellir, matstovur, íløgur í oljuboring, byggiídnað og bankan, Inbursa. Í USA eigur hann part í feløgum sum Saks og New York Times. Sjálvt um hann er ein royndur [...] frá øðrum keldum. Sagt verður, at tilsamans 1210 miljarderar eru í heiminum, og hesir eiga ognir á tilsamans 2,5 biljónir krónur. Ovast uppi sum heimsins ríkasti er meksikanski telekomkongurin, Carlos Slim [...] ára gamal at keypa partabrøv í einum banka. Hann gjørdist av álvara múgvandi, tá hann keypti telekom-monopolið Telmex frá statinum og umgjørdi tað til eina ?pengamaskinu?, sum í dag fevnir um America Movil

Í fyrrakvøldið var lívligt í Eydnuni á Oyrarbakka. Í sjálvum salinum rungaði tónleikurin, føturnar ferðaðust skjótt eftir gólvinum tí fólk vandu linedance. Uppi á pallinum vóru fetini ikki minni týtt, [...] hesi klæði kunnu vera til gleði aðrastaðni og hjá øðrum fólkum, og tískil hava fólk í Sundalagnum brúkt fleiri kvøld í vikuni upp á, at skilja og pakka klæðir. Og tað hevur veruliga verið brúk fyri nógvum [...] samkoman Saron syrgir fyri, at klæðini koma til fátækraøki í Rumenia, sum eitt slag av humaniterum hjálpararbeiði. Fyrireikararnir til innsavningina í Eydnuni lata at, at tey eru sera væl nøgd, og at tey aftur