í hann og so fiska eina geddu við einum og hvørjum fiskireiðskapi. Fiskurin verður fyltur við rísi og turkaðum blommum og stoktur í ovninum. Nógvir finnar, serliga tey sum liva av jarðbrúki og tey um búgva [...] lungu, hjarta og livur úr henni og kóki eg tað saman við leyki, hvítum pipari og lauberjabløðum. Síðani taki eg gamalt fransbreyð, mæli tað væl við ein kvørn, so taki eg súrepli og blommur og koyri alt inn [...] sálmar og hornblástur at hoyra. - Hann lýsir frið yvir jólini, og øll tey, sum bróta lógina millum jól og nýggjárs fáa tvífaldaða revsing. Tað heldur fólki frá at gera nakað tey ikki eiga, og tað haldi

einaferð, hava havt foreldur og systkin, og seinni familju, konu og børn ella og mann og børn. Lívið er ikki altíð lætt at liva, og nøkur verða gloymd ella burturmist, og merkt av, at tey vóru fyri bakkasti [...] mótburð, og tí ikki mentust sum fólk flest. Toril Olsen, leiðari í Frelsunarhesinum og maðurin Niels Edvard, sum stendur fyri deildini, har tey heimleysu kunnu gista, eru hjástødd og práta við okkum, og fáa [...] við fullum fólki. Jólaaftan fer Julia eins og áður í KFUK, og tað gleðir hon seg til, tí tað er sera hugnaligt. Í fjør var hon í Danmark og vitjaði eina dóttur, og hóast tað var stór uppliving, hevur hon

løturnar ikki var førur fyri at úttrykkja, hvat hann helt og føldi. Aftan á eina upptøku minnist eg, at vit stóðu og lenaðu okkum upp móti vegginum, og hugdu út gjøgnum vindeygað yvir Oxford Circus, tá eg sá [...] Hóast hart raktur og skelk-aður, hevur McCartney kortini ongantíð úteftir víst sínar kensl-ur og mangt kundi bent á, at Paul rætt og slætt ikki dugir at takla tilveruna, tá fólk, ið eru honum nær doyggja [...] hesar báðu gávuríku menninar úr Liverpool ? John Lennon og Paul Mc-Cartney ? nógvar mytukendar søgur um rivalisering, alsk og hatur, vinarlag og óndskap, hangandi í kjalarvørrinum á beiska skilnaðinum

sanna í einum húsum inni á Glyvrum. Har høvdu nakrir óbodnir gestir verið inni í kjallaranum og stolið kjøt og 15 fløskur av øli. Á Skála hendi eitt ferðsluóhapp. Ein smádrongur leyp út fyri ein bil. Drongurin [...] Tað einasta, teir høvdu at gera, var at taka tveir mans, sum høvdu sett seg í bilin ávirkaðir av rúsdrekka nýggjársmorgun. Sunnudagin hendu tvey smærri ferðsluóhapp. Fólkaskaðin var eingin, men eitt sindur [...] hesaferð hava illgerðarmenn farið illa við húsinum. Nú um nýggjárshalguna hava teir brotið vindeygað og verið inni í húsinum, at teir hava oyðilagt frá hond. Spell at eitt slíkt meinaleyst hús - sum bara

vinnur eina kapping fyri og aðra eftir, og hann hevur verið danskur meistari tríggjar ferðir. 30 ára gamli Guttorm Sørensen úr Hvannasundi er ein av allarbestu føroysku rennarunum, og hann hevur seinastu átta [...] við til Oyggjaleikirnar, og tað fekk eg so at vita, greiður Guttorm frá. Tá hann kom til Vejle møtti hann bara upp, har venjing var, og segði, at hann ætlaði sær at renna. Og har var grundarlagið so lagt [...] við buldur og brak, at hann gjørdi vart við seg sum rennari. Vann trý Danmarksmeistaraheitið Eftir trý ár í Esbjerg, har Guttorm tók EFG og HH, fór hann til Århus at lesa til civiløkonom. Og frá 1993 menti

sølu og í innkeypi, rávøruni, framleiðsluni, avskipingini og innaneftirlitinum. - Tað er stór kapping um at fáa leiðarastørv bæði hjá kvinnum og monnum. Nógvar kvinnur hava bæði vinnulívsroyndir og tann [...] na og veit tískil í grundini ikki, hvat hon ásetir. Mær dámar ikki, at kvinnur og menn verða sett upp ímóti hvør øðrum. Eg veit, at kvinnur og menn arbeiða væl saman. Javnstøða er eini rættindi og ein [...] eg av at flyta heim aftur til Føroya, og tað eri eg sera glað fyri, bæði út frá einum persónligum og yrkisligum sjónarhorni, sigur Jóhanna Vang. Longu sum heilt ung gjørdi Jóhanna Vang av við seg sjálva

sovornum), nú trívast her og plaga fólkið. Men uppaftur óhepnari er tað, at teir innføddu hava lyndi til at sleppa sínari dagligu tilveru og ganga og mala rundanum hernaðarstøðina og vóna og vænta, at teir verða [...] uppá, og hann var so blíður, at hann setti okkum til háborðs saman við familjuni hjá sær, ið var við honum og hugdi seg um, og tá fingu vit henda serliga venezuelska rættin. Konufólkini stríðast og menninir [...] luttaka konufólk og mannfólk hvørt um annað, men tá tey spæla fótbólt, eru tað bara dreingir og menn, sum eru uppií. Um konufólk eru til staðar, so sita tey og hyggja at. Kanska fylgja tey við, og kanska undrast

deildin, sum tekur sær av at gera sendingar til børn og ung. Per var fastur á ungdómsdeildini. Hann var á sendingini Transit, sum millum annað var í Føroyum og vitjaði. Meiningin var, at Per bert skuldi vera [...] fólkini elska at gera tað, tey gera, og teir eru sera skjótir at rósa og stuðla, tá tú hevur brúk fyri tí. Atmosferan í fyritøkuni er eisini heilt nógv merktu av entusiasmu, og tað í sær sjálvum kann gera undurverk [...] hvørja viku verið mest sædda sending í donsku sjónvørpunum, og tað skal ikki nógv til at ímynda sær, at ein maður, sum er framleiðslustjóri og produsari á mest sæddu sending í Danmark, verður nógv eftirspurdur

rørslutarnað og møguliga leiguíbúðir til ung. Jóannes Dalsgarð, stjóri á Húsalánsgrunninum sigur, at hetta er í ásannan av, at mong elri fólk sita í stórum húsum, ið eru tung at umsita og at áhugin millum [...] okkurt minni og lættari er stórur. Áður verið fammi - Hetta eru ætlanirnar, sum áður hava verið frammi um alternativa bygging, har vit ætla at byggja smærri eindir til eldri fólk og møguliga yngri og rørslutarnað [...] liðug at tekna, so vit fáa at síggja um hetta verður fyrst og fremst til eldri. Alt skal jú fáast at passa og byggingin skal lagast til lendi og so framvegis, men vit arbeiða við hesum, sigur Jóannes Dalsgarð

. Tankin aftan fyri verkætlanina er at ung fólk hitta onnur ung við ymiskari bakgrund og at tað fær tey at grunda og hugsa meiri um seg sjálvi og sín uppruna. Og tað skuldi filmurin helst avspeglað, sigur [...] Hesi búgva øll í smáum og lutfalsliga avbyrgdum samfeløgum. Ung hugsa ofta ikki um seg sjálv sum norðurlendskar borgarar, sum føroyingar ella sum bornholmarar, men heldur sum ung, ið eru partur av einum [...] Helmsdal kennir fólk í hesi vinnuni, og tí at filmsmiðilin er væl egnaður til endamálið. - Tað er í grundini video vit arbeiða við og tað er stórur munur á filmi og video. Tey ungu skulu vónandi fáa nakað