beinkinum uttan at verða skiftir inn: 14. Atli DANIELSEN, 1/0 KÍ, 15. Hans Fróði HANSEN, 25/1, B68, 16. Jens Martin KNUDSEN 58/?146 NSÍ, 18. Tór?Ingar AKSELSEN, 0/0, HB Gult kort: Chrisitan Høgni JACOBSEN 75 [...] LARSEN Hjálparvenjari: Jógvan Martin OLSEN Málmansvenjari: Lars HØGH Liðleiðari: Birgir HANSEN Lækni: Jens Pauli MARSTEIN Fysioterapeutur: Álvur HANSEN Ísland: 1. Árni Gautur ARASON, 30/0, Rosenborg ? 5. Pétur [...] Jóhannes K. GUÐJÓNSSON 14/1 Real Betis, 8. Brynjar B. GUNNARSSON, 38/3 (15. Arnar GRÉTARSSON, 4/0, KR Reykjavík, 72.), Nottingham Forrest, 6. Rúnar KRISTINSSON, 101/3, Lokeren (17. Heiðar HELGUSON, 24/2

Signar Holm, Vágur, eina dóttur. Hon var 52 cm. og vigaði 3000 gr. 13. august fingu Joan Andreasen og Jens Pauli Hansen, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 52 cm. og vigaði 3850 gr. 13. august fingu Joan Langgaard [...] Abelsen og Jan Høghamar, Eiði, eina dóttur. Hon var 54 cm. og vigaði 3700 gr. 18. august fingu Hanna Vang og Georg Kjærbo, Tvøroyri, eina dóttur. Hon var 52 cm. og vigaði 3300 gr. 18. august fingu Haldis

sum gevur viðgerðir fyri koyrilsbrest ? ella piskesmæld, sum tað eitur á donskum (Myndir: Jens Kristian Vang)

næstsíðsta mikukvøld vann hálvfinalu á Laugardalsvøllinum 3?2. Mótstøðuliðið hjá FH var meistaraliðið úr KR. Hálvfinalan hjá ÍA var á Laugardalsvøllinum ímóti KA av Akureryi. ÍA var leikliga omaná alla tíðina [...] var Uni Arge, sum var á ÍA liðnum, ið 24. september í 2000 vann finaluna ímóti ÍBV 2?1. Í 1999 vóru Jens Martin Knudsen og Uni Arge á liðnum hjá Leiftri, sum á Laugardalsvøllinum tapti steypafinaluna ímóti

vunnið íslendsku steypakappingina. Uni Arge var steypavinnari við ÍA í 2000. Í 1998 vóru Uni Arge og Jens Martin Knudsen í steypafinaluni. Ta ferðina umboðaðu teir Leiftur, sum á Laugardalsvøllinum tapti [...] steypakappingini frammanfyri FH. Næsta summar skulu hesi bæði liðini spæla í UEFA Cup. Meistaraliðið KR skal enn eina ferð royna seg í undanumfarinum til europeisku meistarakappingina.

Heimasíðan: www.ebenezer.fo Lívdin í Hoyvíkar skúla Sunnumorgunin á familjumøtinum kl. 10.30 talar Jens Wang um evnið: Hvussu kenni eg leiðslu Guds og á tilbiðjunarmøtinum kl. 12 talar Jógvan Z. um evnið: [...] vit syngja. Neyðugt er at melda seg til í seinasta lagi leygardagin á tlf. 361990. Kostnaður uml. 100 kr. Mikudagin 8. okt.: Sólrun Christiansen lesur 5. brot úr søguni »Sin egen lykkes smed«. Dagtilhaldið [...] 04 95. Felagið fyri føroyskar fiskimenn í Canada, Svøríki, Danmark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Heilafelagið, MBF-húsið Íslandsvegur 10C tlf./fax

Leygardagin 11. okt. kl. 15, grønlendsk gudstænasta v/ Jens Christian Kleist 17. sunnud. e. trinitatis Havnar kirkja: kl. 11, konfirmatión, Sonja Klein Nólsoy: kl. 12, Erland Beder Vesturkirkjan: kl. 11 [...] Strendur á ungdómsmøti í kvøld. Møti byrjar kl. 21, so vit fara við bussi frá Thabor kl. 20. Havið 20 kr. við. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið í Gøtu Ungdómsmøti verður í kirkjukjallaranum í kvøld [...] 04 95. Felagið fyri føroyskar fiskimenn í Canada, Svøríki, Danmark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Felagið fyri lesi- og skriviveik Postadr.: MBF-Húsið

vælvælt tiltak, sum MBF og skúlarnir eiga stórt rós uppiborið fyri. Myndamaðurin hjá Sosialinum, Jens K Vang vitjaði í høllini fríggjadagin.

Popplist 2 hevur breitt úrval, og hon verður óivað ein av best umtóktu fløgunum aftur í ár. Mynd: Jens Kr. Vang

føroyingar sláa seg til tols við at kaga í gomlu tingbøkurnar, um tað skal vera ókeypis Mynd: Jens K. Vang