fram leygarkvøldið kl. 20 við Árna, Ásbjørg Kjærbæk, Nimrod og Ebba syngja. Sunnukvøldið kl. 18 við Jørgen Frans Jørgensen og Sigrid Ludvig, kór úr Porkeri syngur. Øll eru hjartaliga vælkomin. Betania, Porkeri

síðstu viku skaddur í hondini undir venjing. Tíggju minuttir vóru farnir av 2. hálvleiki, tá Hans Jørgen Djurhuus loysti Símun Eliasen av, og ein annar ungur maður, Vagnur Mohr Mortensen, kom miðskeiðis

irðið soleiðis, at færri bátar verða í skipanini. Semja var ikki um hetta í arbeiðsbólkinum. Men Jørgen Niclasen ynskir at ganga nøkrum ynskjum á møti m.a. við at loyva møguleikan við summarfrí uttan at [...] Hetta merkir, at minstiforvinningurin fellur burtur, tá fiskiparturin fer upp um kr. 16.363,64, sigur Jørgen Niclasen m.a. í viðmerkingunum til uppskotið.

millumlanda handli við sildreka. Norska uppskotið fekk 52 atkvøður fyri, meðan 57 lond vóru ímóti. Jørgen Niclasen, landsstýrismaður í fiskivinnumálum, heldur, at úrslitið er eitt álvasamt bakkast fyri [...] avbjóðing til londini kring Norðuratlantshavið um at seta fulla ferð á økissamstarvið í framtíðini, sigur Jørgen Niclasen. Norska uppskotið fekk minni undirtøku hesaferð, enn tá Noreg seinast legði sama uppskot [...] høvdu ikki sent okkum norska uppskotið til ummælis, tá ið tað varð formliga sent út í heyst, sigur Jørgen Niclasen. ES-fyriskipanir Sum ES limaland hevur Danmark bundið seg til ES-fyriskipanir í CITES og

hava givið føroyskum myndugleikum. Nú er so upp til føroysku politikararnar, um tikið verður av. Jørgen Clausen, professari, sum er nevndarformaður í danska Sclerosefelagnum, segði á tíðindafundi í Havn [...] dagarnar, hava havt fund við embætisfólk í føroyska heilsuverkinum. Hesi vóru sera positiv, segði Jørgen Clausen, men søgdu seg verða noydd at bíða eftir eini avgerð, til landsstýrismaðurin í almanna- og [...] ørgrynni av møguleikum. Víkingasjúka Sclerose er sjúka, sum sett verður í samband við víkingarnar. Jørgen Clausen, formaður í danska Sclerosefelagnum, sigur, at sjúkan er at finna á teimum støðum, har e

HB komandi sunnudag fer til Runavíkar at spæla landskappingardyst, verður Hans Jørgen Djurhuus leikbannaður. Hans Jørgen, sum ikki hevur spælt nakað serligt á besta liðnum í ár, fekk reyða kortið, tá tað [...] , Óli Hansen, Henning Jarnskor HB: Bárður Johannesen ? Sámal Erik Hentze, Jóhannis Joensen, Hans Jørgen Djurhuus ? Vagnur Mohr Mortensen, Hallur Danielsen, Rói Árting, Símun Eliasen, Pætur Dahl ? Bárður

leikbanni av sær, so venjarin hjá HB hevur so at siga alt fólkið tókt til dystin. Undantakið er Hans Jørgen Djurhuus, sum fekk reytt kort í Gøtu. Úr HB frætta vit, at teir ætla sær á vøllin eftir øllum stigunum

fiskiskipaflotanum, sigur Jørgen Niclasen. Skuldin 52 nió. Viðvíkjandi spurninginum, hvussu fíggjarstøðan hjá viðkomandi lántakara var, tá ið gjaldførislánið varð veitt, svarar Jørgen Niclasen, at sambært [...] sat á tingi fyri Signar á Brúnni, sum setti fiskimálaráðharranum upp í fleiri spurningar, og hevur Jørgen Niclasen nú svarað Torbirni Jacobsen, fyrrverandi løgtingsmanni. Torbjørn Jacobsen spyr fyrst um [...] kr, sum er veitt P/F Christian í Grótinum. Talan er um nótaskipið »Christian í Grótinum«, svarar Jørgen Niclasen. Avdráttarfrítt Hvør er orsøkin til, at nevnda gjaldførislán varð veitt, og undir hvørjum

vera staddir, tá avtornar. EB/Streymur-HB 3-1 (1-0) 1-0 Halldórur Joensen 2-0 Andreas Dahl 2-1 Hans Jørgen Durhuus 3-1 Dánjal Magnussen

Tá Jørgen og Noller Olsen vunnu Grand Prix leygarkvøldið, vóru tað als ikki tveir spáddir vinnarar, ið fegnir kundu syngja vinnaralagið Smuk som et stjerneskud. Í 1963 vunnu Grethe og Jørgen Ingemann vegna [...] det stå klart, at vi igen har valgt med hjertet og intet andet, og at de to musikalske pædagoger - Jørgen og Noller - ikke vinder Grand Prix'et, og at det dybest set heller ikke var det, vi valgte dem til