átti Vertshúsið. Ein beiggi Joen Peter var Jens Christian Evensen, sum var giftur við Onnu, dóttir A.C. Lützen. Systirin Elsebeth Christine var gift við Christoffer Michael Olsen, og áttu tey Jens Olsen [...] ið hann nú vitjar inn á gólvið, man tað vera sum sálarhirði. Tann 19. mai var eisini nógv vitjan, m.a. av “fru Petersen” fra Klaksvig. Hetta er helst mamma Thorstein Petersen, seinni kendur bankastjóri [...] at hann kemur upp eina løtu. Føldi seg ússaligan og føldi seg tí nógv betri, táið hann kom aftur í song. Dagin eftir er hann aftur verri. 24. December Om Formiddagen havde jeg Lægebesøg af Fysikus Heerup

begyndt sin Virksomhed som Sygehuslæge og er ligesom Sygeplejersken Frk. Flagstad, Bestyrerinde, Frk. A.M. Berg samt det øvrige Personale travlt beskæftiget med at bringe alt i Stand til at modtage de syge [...] Upptøkureglur Tað vóru trý oyðubløð, sum skuldu útfyllast í samband við upptøku á sanatoriinum. Skema A skuldi sjúklingurin sjálvur fylla út. Her skuldu setast allir vanligir upplýsingar um sjúkl­ingin sum [...] av sanatoriinum við tilskoti frá statskassanum. Hetta tilskotið hevur verið upp til kr. 2.000 pr. song, tó ikki meira enn kr. 60.000. Roknað verður við, at hetta dekkar helvt­ina av kostnaðinum. Danska

sótu onkuntíð og tosaðu. Eg minnist, at mammu dámdi ikki hendan sangin um Lauru og Immanuel, har m.a. varð sagt: »Tær sluppir sukku í Íslands hav í stormi blant ódnarsjógvar. Teir lótu har lív, hvør fann [...] Niðaragerðisslagið, so hon fekk sirupsvatn í staðin. Lea minnist eisini, at tað hendi seg, at hon fór í song og visti, at tað var ikki breyð í húsinum. Hon fylgdi væl við og bar orð fyri at vera stúrin sum barn

vit til hús, sóu nøkur hús. Tað var so nógvur kavi. Vit vóru grúiliga væl móttiknir. Og eg fór so í song beinanvegin. Eg visti so ikki meir, hvat ið gekk fyri seg tá. Og eg minnist væl til, tá eg vaknaði [...] eftirkomarunum hjá Gøtu Jákup. Her var gjørd ein yrking um øll børnini hjá honum, og um Ziska varð m.a. yrkt: Ziska var úti fyri mongum hendingum av ymiskum slag, við Sigurfari, Ernestinu, gloymt ei verður

tryggjað í Færøernes gensidige Forsikringsforening for Sejlfartøj til Forsikringsbrug fyri kr. 25.000 og í A/S Trolle og Rothe Kjøbenhavn fyri 20.000 kr. Fiskireiðskapur, proviantur, salt og væntað veiða vóru [...] portrið. Tá setti skiparin seg. Eg fekk hann aftur á føtur, og vunnu vit upp hús. Hann bleiv hjálptur í song beinanvegin og eisini tríggir aðrir. Vit blivu teir flestu í hesum húsunum, sum vit komu fyrst til

høvdu vit eisini. Hana segði hon eisini upp fyri at spara tær krónurnar. Tá ið børnini vóru farin í song, fór hon at spinna á lítlastrá. Hon karaði eisini. Hesir karar eru fram­vegis í barn­dómsheiminum [...] lossa inn á dekkið. Vit vóru bert ein mánaða um tann fyrsta túrin. Vit fóru til Vágs at landa til J.A. Godtfred, har Mikkjal Godtfred var stjóri. Lastin var full, men fiskurin var ikki umrivin, sum vanligt

heiðra tey, sum oss vóru góð. Megnarverk Geilaættin hevur avrikað mong, teim til heiðurs vit syngja ein song. Har við Eystarivág barnaheim teirra lá. Lítli Poul spældi har, tá sum piltur hann var, og har síggja [...] kom Postdamp­skib­et Laura fra København via Leith. Søndag 28. afsejlede Kutteren Helene, Kapt. Jens A Jensen. til København med levende Fisk. Februar Eldsbruni á Skarvanesi Natten mellem 7. og 8. f.M. var

til at avbróta nakað, sum er í gongd. Tí kunnu teir ikki kallast p-pillarar. Kanska heldur a-pillarar, har a- stendur fyri ‘avbróting’ ella ‘abort’ ella i-pillarar av graviditas interruptus (latín: in [...] fallin kvinna skal kallast songkvinna, er ein gáta. Gott nokk fyrigongur hatta hundalívið ofta í einari song, men tað ber til aðrastaðni eisini. Fyrr fóru tey út í hoyggjhúsið. Guds orð talar um syndarar og [...] minutt, ella Myndin verður endurnýggjað/fornýggjað 15. hvønn minutt. (MT)   Minnisvarði yvir Trónd(a)  Nú fekk Gøtu-Tróndur so sín minnisvarða. Og beinanvegin var onkur, sum hevði at einum manni, ið tosaðu